Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

מסננים

Results

14206 תוצאות

מיון לפי

3651מסמך משפטיT-S 16.106
Inferred date
1700–1750 CE
Primary language
Hebrew
Dating: early- to mid-eighteenth century based on the appearance of Shelomo Zeraḥya and Avraham Castro's signatures. The latter is a sofer known from several dated documents, such as c. 1742 CE: JRL SERIES L 128, PGPID 30253. […] Witnessed by Avraham Castro and Shelomo Zeraḥya. The border is beautifully illuminated with botanical designs coloured green, red, blue, pink and gold.
[................................................................................]
1. לפסטאט מצרים [דעל נהר נילוס ...
2. כמה׳׳‮…
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
7396
הצגת פרטי מסמך
3652מסמך משפטיBL OR 5543.3
Document date
21 Heshvan 5510 Anno Mundi (2 November 1749 CE)
Engagement (shiddukhin) agreement between Nissim Zeraḥya and Miryam bt. Shelomo ha-Levi. Dated 1749 CE (21 Heshvan 5510), Rashid.
1. גדול יהיה כבוד הבית הזה האחרון
2. בסימנא טבא כי׳׳ר
3. בעה‮…
Related Places
1
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
6230
הצגת פרטי מסמך
3653רשימה או טבלהBL OR 10794.13
Primary languages
Arabic, Aramaic, Hebrew
Yaḥyā and his three sons, Avraham, Yefet and Shelomo and his son Yaḥyā who died young and his wife; Yosef ha-Parnas and his son Yefet ha-Rofe ... and his son Yeḥezqel.
Related Documents
1
תגים
- al-malik al-afdal (1094-1121)
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
19130
הצגת פרטי מסמך
3654מסמך משפטיENA 2747.8
Primary language
Hebrew
It seems that the guarantors are Makhlūf's sister, his mother-in-law Simḥa bt. Shelomo, and someone named כדוש. As for another sum of 175 peraḥim, this will be paid in full by כדוש alone.
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
11344
הצגת פרטי מסמך
3655רשימה או טבלהMS 9160.9
Document date
12 Sivan 5352 Anno Mundi (23 May 1592 CE)
Some of the names of those mentioned include: (recto) Shemuʾel Tājir, Elʿazar ʿImānī, Nissīm Buḥeyrī; (verso) Shelomo Skanderī, Yosef Porekh, Yiṣḥaq Porekh. MCD.
Related Documents
1
תגים
- 16th c
- communal
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2024
PGPID
39532
הצגת פרטי מסמך
3656מכתבT-S AS 121.278
Primary language
Arabic
Verso also includes rhymed Hebrew praises for a certain notable named Shelomo (reminiscent of T-S AS 117.42, but the hand is different).
תגים
- illness
- illness letter 969-1517
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2023
PGPID
38706
הצגת פרטי מסמך
3657מכתבT-S 8J20.12 + T-S NS 99.17
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Natan b. Yiṣḥaq ha-Sefaradi, in Jerusalem, to Shelomob. […] Gil identifies the sender as a Qaraite based on his use of the terms muʿallim, majlis (referring to the place of gathering and prayer for Qaraites), and his mention of the lesson of Abū l-Faraj b. Asad, i.e., the famous Qaraite scholar Yeshuʿa (Furqān) b. […] He reports that he attended the lesson (nawba) of Abū l-Faraj b. Asad. He says, somewhat cryptically, "one time he paid her 2 dinars, and we witnessed this; another time he paid her half, and we witnessed this."
1. למולאי אלמעלם שלמה בן דויד בן אלערישי סלמה אללה מן תלמידה נתן בן //יצחק//
2. כתאבי אליך יא מולאי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ותאיידך ונעמאך
3. מן אלקדס מאצי‮…
... [ ]
[ ] the only one to my lord [ ]
[ ]
Verso, address, Arabic script
1. May this letter arrive, God willing, in Fusṭāṭ
2. to my lord the noble teacher Shelomo b. Dāwūd
3. al-ʿArīshī, may God make his glory eternal
4. from his client, his student, Natan b.
Related Places
2
תגים
- 11th c
- appeal
- begging
- jerusalem
- qaraite
- (+ 1 עוד)
תעתוק אחד תרגום אחד 2 דיונים
נמצא בPGP מאז
1987
PGPID
2054
הצגת פרטי מסמך
3658מסמך משפטיAIU VII.D.49
Document date
Heshvan 5491 Anno Mundi (12 October 1730–9 November 1730 CE)
Primary language
Hebrew
Recto: (1) Debt acknowledgement between Moshe Benvenist to Shabbetay b. Merkado מוגנאגי (Mujnajī?). For a draft of the loose-leaf sheṭar that the court issued in conjunction with the register entry, see: AIU VII.D.66 (PGPID 30562). (2) Betrothal document for Seʿadya Maymūn b. […] Dated Heshvan 5491 AM which is 1730 CE. (3) An investment partnership between the brothers Yosef and Shelomo Almosnino in the "herbalist/perfumer trade" (בעסק העטרליך). […] The latter term appears in the Kohen & Kohen-Gordon Ladino dictionary as "logo; insignia" which might indicate that the partnership was also involved in embroidery, but the exact meaning of the word remains unclear. The two partners Shelomo Siqīl and Shabbetay aka Merkado Mujnajī commit to carry out their clothing sales in the Sūq al-Silāḥ of Cairo (whose location is also listed in Raymond's index, p. 894).
1. [... חד]ש חשון התצ׳׳א
2. [ח]ייב הר׳ משה בנבנישת תושב עיר ר[שי]ד ה[עומ]ד היום
3. פה מצרים להר׳ שבתי דמתק׳ מרקאדו מוגנאגי יצ׳׳ו [ת]ושב פה
4. [העי]רה סך חמשה א‮…
Related Places
4
תגים
- 18th c
- betrothal
- clothing
- markets
- maymun
- (+ 1 עוד)
תעתוק אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
30545
הצגת פרטי מסמך
3659מסמך משפטיT-S 8K13.11
Document date
1291–1292 CE
Primary language
Hebrew
The groom is Avraham ha-Sar, son of Shelomo ha-Sar, som of Sa'adya ha-Sar "known as אבן אלמשנקץ". Friedman, who edited the document, could not decipher the name or title and suggested אלמשוק, but the reading אבן אלמשנקץ is confirmed by the memorial list which mentions "the house of the sons of al-Mushanqiṣ", headed by Sa'adya, one of whose sons is Shelomo (PGPID 19556), and also other 13th-century documents which mention this family (PGPID 4617, PGPID 4520, PGPID 40229). […] Written under the authority of the Nagid David (d. 1300) b. Avraham b. Moshe Maimonides. The groom, Avraham, redeemed a woman who had been taken captive in ʿAkko, and now wishes to marry her.
1
1. בכך וכך בשבא וג׳ עד עד ס[ו]ף שמותם ש[י]דך ופייס
2. כלתא יק[י]רתא >עיין בעניינה במקום האחר< >>דאישת<<>>דשמה פלונית דאישתביא<<
3. >>במדינת עכו בשתא שעברה‮…
Related People
2
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
1988
PGPID
2240
הצגת פרטי מסמך
3660רשימה או טבלהT-S Misc.8.100
Payroll [similar to T-S K15.9] in the hand of Shelomob. Eliyyahu, for the seventh and eighth weeks of the liturgical calendar. […] Another difficulty: Here, bread costs 32 dirhams (and the distribution is 126 pounds = loaves); elsewhere, about 10 pounds cost about 1 dirham (150 pounds of bread cost 15 d. in App. B 42 and 13 1/3 in App. B 47). Goitein's solution: 'There still were two distributions every week, on Tuesdays and Fridays, as had been the practice a hundred and more years before. […] (Information from Mediterranean Society, II, pp. 450-451, App. B 41 [dated 1210-1225])
1. שׁבת ויצא עט
2. בו אלחסן אלחזן ר יפתח שׁומר שׁמשׁים
3. ז ו ½ ד ד
4. אלנגיב בית אלמבין בית ר ישׁו[עה
5. ג ½ ג ג
6. [[בית]] בו אלפצל ר מנשׁה
7. ג ב ½
8. עביד חסנה אלנזיר ‮…
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
4644
הצגת פרטי מסמך
3661מסמך משפטיMoss. VII,116.3 + T-S 16.356
Document date
Iyyar 1431 Seleucid (1 April 1120–29 April 1120 CE)
Two fragments of a deed in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Dated: Last decade of Iyyar 1431 Seleucid, which is 1120 CE. […] A ‘property chain’ was involved, in that the contract specifies that Abū l-Faḍāʾil will not be able to move into his accommodation until the new house of sitt al-Milāḥ is ready (it is currently being built). Signed by Shelomob. Moshe ha-Levi (‘the Seventh’). (Information from CUDL.)
T-S 16.356 recto
1. ( )ן( )
2. באלקנין אלתאם ואמצאהם גמיע מא יפעלה מן גמיע ( )
3. אלאכטאר ואן אן ואלעיאד באללה טרא עלי שי מנה אמר ( )
4. עלי שי מנהא אן לא ילזמ‮…
Related People
1
Related Places
1
Related Documents
1
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
7492
הצגת פרטי מסמך
3662מכתבT-S 13J13.28 + T-S AS 120.62
Inferred date
1029–1030 CE
Primary language
Hebrew
Letter from Shelomob. Yehuda, the Palestinian Gaon, to Sahlan b.
א
1. ליקירינו וידידנו כב גק מור סהלאן ראש כלא ישמרהו צור ומכל רע יהי נצור
2. ביר אברהם החבר נע קדמו מכתביי אלי ידיד שצ הודעתי בם כי געו כתבם
3. והחזק באשר ע‮…
Rustow, Heresy, pp. 215-218, partial translation
5-12) You sought intercession before the caliph and the vizier, may they live eternally, in the mat‮…
Related People
1
Related Places
4
תגים
- communal
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1988
PGPID
949
הצגת פרטי מסמך
3663מכתבT-S 13J15.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Shelomob. Ḥayyim, in Alexandria, to Abū l-Faḍl Maṣliaḥ b.
Recto:
1. בשמ רחמ
2. שלומות משולכות וברכות מחוטבות לאלפים ולרבבות ורחמים מ[[שוכן//רוכב//]]
3. ערבות עם כלל המעוזנים החביבות למשא נפשנו ואוהבינו ועטרת
4. ראשנו ‮…
Related Places
2
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
3243
הצגת פרטי מסמך
3664מסמך שלטוניENA 4101.1
Document date
549 Hijrī (18 March 1154–6 March 1155 CE)
Primary language
Arabic
One is the well-known seliḥa שופט כל הארץ, here attributed to Shelomo Ibn Gabirol (Shelomo ha-Qaṭan) in a different hand than the main scribe.
1. اليهم بالكشف عما يكمل ناحيته من الذمة المستمرين القيام
2. وما يجدد بها من التـ[]ـس والطاري لسـ[
3. سنة تسع واربعين وخمس مائة ونظم الاعمال بذلك
4. والشهادة ا‮…
תגים
- dimme
- fatimid decree
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2024
PGPID
39713
הצגת פרטי מסמך
3665מכתבENA NS 54.10
The letter sender mentions a certain Yeshūʿa Ben-Moreno in the opening lines and then R. Shelomo in ll. 11 in connection with a sum of Ottoman sultani in l. 12.
Related Places
2
תגים
- 16th or 17th c
- safed
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
11973
הצגת פרטי מסמך
3666מכתבT-S 6J2.9
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Upper part of a letter from Shelomo (b. Eliyyahu?) to "my honored father." In Hebrew (which is unusual for him).
Recto:
1. עבדו שלמה יבקש שלומו
2. נודיע אדוני ועטרת ראשי האב הנכבד המכובד ישמרו
3. וינצרו האל המיוחד הנכבד כי אני בקשתי לבוא אליו אלמצרים(!)
4. וסיכנתי בעצמי ב‮…
Related Places
1
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
9491
הצגת פרטי מסמך
3667מכתבT-S 8J21.33
Primary language
Hebrew
It mostly concerns news about family and acquaintances (for instance that ʿOvadya has recovered from his illness and 'entered the bathhouse' (נכנס למרחץ), and Shelomo Kohen has had a son). The abbreviation תל (‘thanks be to God’) is often used, unmarked.
דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
7691
הצגת פרטי מסמך
3668מכתבT-S 13J18.7
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Eliyyahu the Judge to his two sons Abū Zikrī and Shelomo. Dating: early 13th century. According to Motzkin, Eliyyahu is asking his sons to come back from Jerusalem, however it's not clear what this is based on.
Recto
1. אלי חצרה אלאולאד אלעזיזין ופקהם אללה לטאעתה ואוקף להם ענאיתה
2. למען שמו מעלמהם אדאם אללה סעאדתהם אן מא
3. יעלם אחד מא עלי קלובנא מנהם פי אלאיאם אל‮…
Related People
3
תגים
2 תעתוקים דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
8003
הצגת פרטי מסמך
3669מכתבT-S 8J18.8
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Avraham b. David b. Sughmār, probably in Alexandria, to his son, David, in Fustat.
recto
1. כתאבי יאולדי ואלעזיז עלי אטאל אללה בקאך ואדאם נעמאך ומן
2. תופיקה לא אכלאך ראש חדש מרחשון כתמה אללה עליך [ועלינא באחסן]
3. כא[ת]מה וקרב אלגמע ‮…
recto
1. אני כותב לך, בני היקר לי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את חסדיו לך
2. ואל ימנע ממך הצלחה, בראש חודש מרחשון, יחתום אותו אלהים עליך ועלינו במ‮…
Related People
1
Related Places
1
תגים
- 11th c
- arabic address
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: du'f
- (+ 2 עוד)
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1990
PGPID
2028
הצגת פרטי מסמך
3670מכתבT-S 8J18.11
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Mūsā b. Abī l-Ḥayy from Alexandria to Yosef b. Mūsā al-Tāhartī, Fustat. […] The writer is available to work because Avraham b. Faraḥ prevented him from selling trading goods that he had.
Recto
1. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וצרף אל
2. אסוא ע[נך בר]חמתה מן אלאסכנדריה לנצף מן שבט ען חאל סלאמה וע[אפיה ושוק]
3. אלי[ך ‮…
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך ויסלק כל
2. רע ממך ברחמיו, מאלכסנדריה, בחצי שבט, שלומי טוב, ואני ב‮…
Related People
2
Related Places
2
תגים
- 11th c
- trade
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1990
PGPID
2004
הצגת פרטי מסמך
3671מכתבT-S 8J20.2
Document date
26 Ḥeshvan [4817] Anno Mundi (6 November 1056 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Ismāʿīl b. Faraḥ, Alexandria, to Yosef b. Eli Kohn Fāsī, in Fustat. 6 November 1056.
recto
1. סידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם תאידך וסלאמתך וסעאדתך וכאן לך ומעך עוזר
2. וסומך מן אלאסכנדריה לה בקין מן מרחשון ואלחאל סלאמה ושוק אליך קרב ‮…
recto
1. אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את עזרתו לך ואת שלומך ואת אושרך, ויהיה לך ואתך עוזר
2. וסומך, מאלכסנדריה, בכ"ה (או כ"ו) במרחשון; ש‮…
Related Places
9
תגים
- commodities
- cotton
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1990
PGPID
2060
הצגת פרטי מסמך
3672מכתבT-S 10J16.17
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Natan b. Nahray, Alexandria, to Nahray b. Nissim, in Fustat, concerning the arrival of ships, ca. 1045-1096.
recto
1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך ואדאם תאידה וסלאמתה
2. ונעמאה וכבת אעדאה לח בקי מן אב יהפך לשמחה בעד אן
3. תקדמת כתבי אליך צחבה ברוך ארגו וצול‮…
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויחמיר את עזרתך לך ואת שלומך
2. ואת חסדיו לך ויכה את אויביך, בכ"ב באב, יהפך לשמחה, אחרי שכב‮…
Related People
2
Related Places
4
תגים
- 11th c
- movement of ships
- nahray b. nissim
- natan b. nahray
- ships
- (+ 1 עוד)
3 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1991
PGPID
1520
הצגת פרטי מסמך
3673מכתבT-S 13J21.5
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Avraham b. Rav Shelomo the Yemeni, in Jerusalem, to Eliyyahu the Judge, in Fustat.
1. תקתי באללה וחדה אלממלוך אלא/צ/גר אברהם
2. בירבי שלמה הרב זצל
3. יוקבל ידיי אלמולי אלרייס אלסייד אלפאצל אלעאלם
4. אלורע אלאדיב אללביב אדאם אללה מעאליה ושרף
5. מ‮…
Related Places
2
תגים
2 תעתוקים דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1988
PGPID
1031
הצגת פרטי מסמך
3674סמי ספרותיT-S NS 163.92
Primary language
Judaeo-Arabic
Probably in the hand of Shelomob. Eliyyahu or his father Eliyyahu. May mention someone named Muʿammar.
Related Places
1
תגים
- qalyub
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
23741
הצגת פרטי מסמך
3675מסמך משפטיT-S NS 271.200
Document date
8 Kislev 5459 Anno Mundi (11 November 1698 CE)
Primary language
Hebrew
The prospective groom is Avraham b. Mordekhay Taqonī (possibly = Italianate surname Taccone) and prospective bride: Simḥa[?] […] One of the witnesses is listed as Shelomo Zaraḥīya (who was likely not the scribe given that he is listed as ע׳׳ב=עד 2=second witness).
1. בסט׳׳ו שידך הבחו׳ אברהם טאקוני בכ׳׳ר מרדכי
2. את הכלה הבתולה הבוגרת [ש]מחה(?) בת הר׳
3. אלעזר לוי יצ׳׳ו ע׳׳י אביה הנז׳ והג׳׳ש (גוייאש) כתובה(?)
4. יתן החתן ‮…
Related Documents
1
תגים
תעתוק אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2024
PGPID
39730
הצגת פרטי מסמך
3676מכתבENA 4020.28 + ENA NS 72.11
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Ṭoviyya b. ʿEli to Natan b. Shelomo ha-Kohen. In Judaeo-Arabic. […] Berakhot, going to the Rīf, and staying with various communities including Minyat Zifta and Sunbāṭ, Berakhot and [...] b. Avraham, and someone who seems to be named Matan Rosh ha-Qahal (a rare name; this man appears also in T-S NS 342.74 (PGPID 26095)).
Related People
2
Related Places
2
תגים
דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
6860
הצגת פרטי מסמך
3677מסמך משפטיCUL Or.1080 J165
Document date
Kislev 5520 Anno Mundi (21 November 1759–20 December 1759 CE)
Primary language
Hebrew
The core purpose for this deed is to record the sale of the properties by the three heirs to Ḥayyīm b. Yosef Yeshiʿa for 240 reales abūṭaqa (ll. 36-37). […] Line 9, specifically, mentions Shelomo Zarḥya as a "shaliaḥ beit din" and witness for one of the documents, which helps to contextualize his appearance on multiple early 18th-century legal documents (e.g. […] Nissim al-Gāzī and the stamped seal bears his full name. Rabbi Nissim Shelomo al-Gāzī (1670-1761 CE) was a communal leader among the Rabbanite congregations of Cairo during the mid-eighteenth century.
1. בסט׳׳ו
2. הקונה יגיל וישמח ∴ יציץ כתמר ויפרח אכי׳׳ר
3. בהיות שראינו שטר ועניינו הוא שהקאעה הגדולה המרכ'מה והקויעה הקטנה שחוצה לה והקצר אשר מ׳׳נ הקאעה
4. הגד‮…
Related Places
1
תגים
תעתוק אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
19792
הצגת פרטי מסמך
3678מכתבT-S 18J3.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter probably from Shelomob. Eliyyahu, probably in Fustat, to his paternal aunt (Umm Dāʾūd) and paternal uncle (Abū Manṣūr), probably in Alexandria. […] He urges his paternal aunt and her daughter—probably the same Sitt al-Yumn mentioned previously and the same Sitt al-Yumn whom Shelomo is known to have wooed unsuccessfully from T-S 13J18.22, CUL Add.3343 and T-S 13J34.9—to come stay with him.
Recto:
1. כתאבי לחצרת אלסת אלגלילה אלרשידה עמתי
2. אטאל אללה בקאהא ואדאם עזהא ונעמהא
3. ומן חסן אלתופיק לא אכלאהא וגמעני
4. בהא עלי אחואל סארה ואעין קארה
5. במנה ‮…
Related Places
2
תגים
- capitation tax
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: skin
- mail-order medicine
- (+ 1 עוד)
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
17065
הצגת פרטי מסמך
3679מכתבENA 3728.1
Letter in Ladino to Shelomo Almanas or Almatango[?] on verso from Aharon ha-Kohen.
תגים
- 17th c
- ladino
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
11659
הצגת פרטי מסמך
3680מכתבENA NS 52.10
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from Ibrāhīm Dhabbāḥ to Shelomo ha-Ḥazzan. In Hebrew (for the ornate introduction) and Judaeo-Arabic (for the body).
תגים
- numismatic dating
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
12174
הצגת פרטי מסמך
3681מכתבF 1908.44UU
Primary language
Hebrew
Letter from Nissim, in Qaṭya, Sinai, to Shelomo Iskandarānī, in Fustat. In Hebrew. Dating: First half of the 16th century, based on Avraham David's assessment.
Related Places
2
תגים
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
29920
הצגת פרטי מסמך
3682מכתבJRL B 4875
Primary language
Judaeo-Arabic
Those mentioned in the text include: Yosef \'the welfare official\' (ha-parnas), Rabbi Yeshua, Shelomo ha-parnas bar Nethanel, and 'his honor, greatness and holiness, our master and teacher Efrayim,' probably referring to Efrayim ben Shemarya, leader of the Palestinian community in Fustat during the first half of the eleventh century.
1. ש]למה מ\' יוסף הפרנס ור\' ישועה ומ\' יעיש
2. ]אברהם ומ\' שלמה הפרנס בר נתנאל
3. ]הל מן [חו]ל אלכניסה אלדי ללשאמיין
4. ] כבוד גדולת קדושת מו\' ור\' אפרים
5. ]גד‮…
תגים
- communal
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
5227
Historical shelfmark
JRL SERIES B 4875
הצגת פרטי מסמך
3683מכתבT-S AS 117.42
Primary language
Hebrew
The addressee appears to be named Shelomo. There is an honorific for every letter of the alef-bet.
Related Documents
1
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2023
PGPID
38695
הצגת פרטי מסמך
3684רשימה או טבלהT-S AS 188.17
Primary language
Ladino
Many names are listed throughout: (3v) Moshe Magoro, (5v) Reuʾben Gedalia, ___ Esmeralda (but this entry may be a reference to the gemstone rather than a surname), Shelomo Qarabila. 13r mentions the holiday Purim and sums of peraḥīm (Venetian ducats or a similar gold coin).
תגים
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2024
PGPID
40004
הצגת פרטי מסמך
3685רשימה או טבלהT-S D1.75
Primary language
Hebrew
The verso consists of the list of the kings of Judah from Shelomo to Josiah, each with a citation from Chronicles, beginning with some form of the root קבר, noting the death of the king.
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
18172
הצגת פרטי מסמך
3686מסמך משפטיT-S 13J25.22
Document date
5416 Anno Mundi (2 October 1655–18 September 1656 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew
At the original time of writing in 1643 CE, Mordekhay רקאק was renting one property, and Shemuʾel Ibn Yaḥyā rented another from the Castro family's real estate holdings (for which the street itself was possibly named, l. 3). Yiṣḥaq b. Yaʿaqov Castro arranges for the properties to be passed on as a gift to his son, the student, Yosef. […] The following judges approved the previous documents: Yehuda (?) b. Ḥizqiyyahu ha-Kohen, Menaḥem ha-Kohen, and [...] […] The witnesses to document are Shelomob. Shemuʾel, Somekh ha-Kohen (scribe/copyist), and Shelomob.
Recto
1. בע׳׳ה
3. ...]..ס -- בהיות שחזקת שבדרב אל מ[ע]לם(?) [קש]טרו זלה׳׳ה שהם המרבע שהיה [ד]ר בו מקדמת דנא הח‮…
Related People
2
Related Places
1
תגים
- 17th c
- castro
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
16125
הצגת פרטי מסמך
3687מסמך משפטיAIU VII.D.24
Document date
5603 Anno Mundi (5 September 1842–24 September 1843 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Signatories include Yaʿaqov Fransiya and Shelomo Eliyaqim (whose signature also appears on BL OR 5561A.7 – PGPID 19229).
1. ...]מה בינו .מ.עש׳׳ו(?) אכי׳׳ר
2. בש]שי
3. ...] שנת חמשת אלפים ושש מאות ושלש
4. ... פסט]אט מצרים דעל נהר נילוס מותבה אנן
5. ...] כה׳׳ר יעקב יצ׳׳ו בן המנוח הנ.׳‮…
תגים
תעתוק אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
30523
הצגת פרטי מסמך
3688מכתבENA NS 49.18
Primary language
Judaeo-Arabic
Mentions: a certain ʿAfīf; a Qaraite banker (al-Ṣayrafī al-Qaraʾ); Shelomo; a settling of accounts that came up short by one ashrafī; the Nagid; David Sofer; a mat (naṭʿ); Moshe Maʿānī; sending a sum of money to "al-makān al-sharīf" (Jerusalem?
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2023
PGPID
38553
הצגת פרטי מסמך
3689מכתבF 1908.44VV
Primary language
Hebrew
Letter from Avraham Castro (the grandson of the well-known minter) to a certain Shelomo. In Hebrew. Dating: Second half of the 16th century.
תגים
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
29926
הצגת פרטי מסמך
3690רשימה או טבלהJRL C 95
Following the inventory there is a list of calculations and then a series of names under the heading "lo ke deven la gente / what people owe" mentioning: Shelomo Ayleon[?], Elaʾzar Istanbuli, Yaʿaqov Mitrani, and others.
תגים
- 17th or 18th c
- inventory
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
31945
הצגת פרטי מסמך
3691מסמך משפטיT-S 8J6.23
Document date
Tammuz 5417 Anno Mundi (22 June 1657–1 July 1657 CE)
Primary language
Hebrew
Yaʿaqov Esperiel (אישפריל) made a statement before the court detailing how Bella (בילייא), the wife of Yiṣḥaq ʿOvadya, kept back some of the inheritance from her late sister Oro (אורו), widow of Shelomo Pesante (פיזאנטי), which had been left to the orphan Yeʾuda (יאודה).
Transcription from FGP Metadata
1. בה׳׳ו
2. בפנינו ב׳׳ד ח׳׳מ בא החכם כה׳׳ר יעקב אישפריאל והעיד בתורת עדות נאמנה כדחזי [?] איך הוברר לו
3. הירור גמור שנשאר ב‮…
Related Places
1
תגים
- 17th c
- late jerusalem
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
16222
הצגת פרטי מסמך
3692מכתבT-S 8J16.16
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter addressed to Shelomo Ḥalafta Yerushalmi and Meir Ashkenazi, concerning business, the commodity saffron (זעפראן)" is mentioned.
Recto:
1. סלאם אללה תעלא ורחמתה עאלי אלא . . אלעזיז . . .
2. אלכתב אליך מן אבוך ואמך ואוכתך ומלכ . נסאלם עליך
3. כתיר ונעלמך יום אלכמיס אך' פי אדר גא צהרך ו‮…
Related Places
1
תגים
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
1990
PGPID
1957
הצגת פרטי מסמך
3693מכתבT-S NS 225.112
Primary language
Judaeo-Arabic
It reads, "They sent (or: send) the little paper for al-Shaykh al-Asʿad al-Levi the cantor, the son of R. Shelomo. If he comes to you, show him this paper. . . ."
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
24110
הצגת פרטי מסמך
3694מכתבENA 2805.16
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yeshuʿa b. Ismāʿīl al-Makhmūrī to Nahray b. Nissim, ca. 1045-1096.
verso
1. וכאן אלבארח באלליל תנפיד דכרו אן מרכב דכל אלמינא ארגו אן יכון כדלך ואן יסמענא כיר ברח' ותקרי סידי אבי עמראן
2. מוסי אלאספאקצי אלסלם ויתערפה קד ‮…
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך ואת חסדיו לך, ביום א', בכ"ח באב, יחתום אותו אלוהים עליך
2. במיטב ח‮…
Related People
2
Related Places
2
Related Documents
1
תגים
- flax
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: fainting
- illness: hammam
- (+ 2 עוד)
4 תעתוקים תרגום אחד
נמצא בPGP מאז
1990
PGPID
697
הצגת פרטי מסמך
3695רשימה או טבלהHalper 472
Also mentions a sum of 197 3/4 dinars from the sale of a load of pepper to Abū Naṣr b. Futayḥ and deposited with Abū l-Fakhr Ibn al-Amshāṭī.
list א: verso, right margin
1. ולי ענדה //ודיעה\\ אלפצה ואללולו ואלדהב אל מסאג ואל נחאס אלדי פלצתהא מן אלצנאעה
2. וג' מכאחל בלואר ופישתין דהב אל וזן כ' מ‮…
Related People
2
Related Documents
1
תגים
- account
- dimme
- ib-untranslated-eng
- ib3
- ibn yiju
- (+ 1 עוד)
2 תעתוקים תרגום אחד 2 דיונים
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
5488
הצגת פרטי מסמך
3696מכתבT-S 8J20.26
Primary language
Judaeo-Arabic
This date-palm plaster is recommended for treating wounds and abscesses in the medieval medical literature—a Google search of مرهم نخلي will lead to citations in works by the Andalusians Aḥmad b. ʿIsā al-Hāshimī (d. 1077) and Ibn Zuhr (d. 1162).
Recto
1. גיר ואתק בדלך ואלבלד עלי קציה צעבה מן חפר אלכנד[ ]
2. בלד מגלק ואלצכרה ווגדת ימן הי אלדי וקע עליהא אלבאב ולדאת וגרא
3. עליהא שדה עטימה ולהא אליום א‮…
Related Places
1
תגים
- alexandria
- corvee
- crusade
- illness
- illness letter 969-1517
- (+ 9 עוד)
2 תעתוקים דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1990
PGPID
2064
הצגת פרטי מסמך
3697מכתבT-S 13J20.26
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Natan b. Nahray, Alexandria, to Nahray b. Nissim, Fustat. […] Topics: trade in oil, cumin, paper, books; the serious illness of ʿIwāḍ b. Ḥananel; and the dire situation in al-Mahdiyya.
recto
1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך אלאג'ל ואדאם תאידה וסלאמתה ונעמאה וכבת
2. אעדאה מן אלמסתקר מסתהל ניסאן כתמה אללה עליך באחסן כאתמה וקבול אל
3. מעו‮…
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי הנכבד, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את עזרתו לך ואת שלומך ואת חסדיו לך ויכה
2. את אויביך, מן הבית, בראש חודש ניסן, ‮…
Related People
3
Related Places
1
תגים
3 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1991
PGPID
1022
הצגת פרטי מסמך
3698מכתבT-S Ar.53.51
Document date
Sha'ban 429 Hijrī (9 May 1038–6 June 1038 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Ibn ʿAwkal has distributed bales of flax (and some pepper and sukk, a medicine) among several agents, among them Qāsim b. Zāʿī, ʿUmar b. Ghawkal/Jawkal, Ibn al-Jazūla, Ibn al-ār, ʿAbdūn al-Nashāʾ, and Abū Isḥaq.
verso
1. וארבע מאיה עלי יז עדלא סקט פקד קבץ מני גמיע מא
2. כאן עלי דלך מן אלחמולה וכדלך אלמכזנין אלדי בידה וזנת
3. לה ענהא אגרה מא תקדם מן אלסכנה אלי נ‮…
recto - right side
1. …. הסבה שנתתי לו כנגד מה שיגבה מבעלי האוניות והמקדמה שאצל בעליהן.
2. ומה שהשארתי במחסנים בידי אדוני ורבי אבו סעיד כלוף בן
3. זכריא אלא‮…
Related People
1
Related Places
1
תגים
2 תעתוקים 2 תרגומים דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1989
PGPID
1272
הצגת פרטי מסמך
3699מסמך משפטיT-S 12.108
Primary language
Judaeo-Arabic
Replacement document for a partnership agreement between Abū l-Ḥasan Menashshe b. Seʿadya ha-Kohen and the parnas Yosef b. Shelomo.
Recto
1. [........................................ אל]תזאם אחר[יות .................................]
2. [........................................ ] אלרב‮…
Recto
1. […req]uirement of respons[ibility…]
2. […] the profit and loss in halves, exactly, and from […]
3. a non-interest-bearing loan with the […] he will r‮…
Related Places
1
תגים
- partnership
3 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
3091
הצגת פרטי מסמך
3700רשימה או טבלהT-S NS 83.7
Primary language
Judaeo-Arabic
, ʿAbdalqādr al-Skandarī, ʿAlī b. ʿAbd.. al-Mīnawī Gorge/Jorge (גורגי) Consol, Muḥammad ʿAnbarī, David[?] […] (perhaps a Turkish word), Menaḥem Kohen, Badr al-Dīn al-Qabbānī, Shemuʾel Kohen (verso) Avraham Kohen, Avraham al-Ḥakīm, Yiṣḥaq Ḥabīb, Yosef Abulkhayr, Shemuʾel b. Shelomo Sholal (perhaps descended from final Nagids), and "the wife of David Ben Abi Zimra" (the Radba''z, d. 1573 CE)– who was the most influential Rabbanite poseq of 16th-century Cairo.
תגים
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
26200
הצגת פרטי מסמך