רשימה או טבלה: T-S AS 188.17

רשימה או טבלה T-S AS 188.17

What's in the PGP

  • תמונה

תיאור

Large cluster of 14 bifolios with accounts and lists in Ladino. These folios may have all be part of the same ledger given the sewing marks that appear on the inner spines. 15th-century or later based on the paleography. Many names are listed throughout: (3v) Moshe Magoro, (5v) Reuʾben Gedalia, ___ Esmeralda (but this entry may be a reference to the gemstone rather than a surname), Shelomo Qarabila, Yaʿaqov Ibn Shanjī. The latter man may be identical to the Yaʿaqov Ibn Shanjī mentioned in: ENA NS 52.13 (PGPID 12344), ENA NS 43.13 (PGPID 11787). Folio 3r-v mention giving and receiving payment from איסטרוק, Istruq(?), probably a surname based on how it appears at the opening of each entry (perhaps Ashkenazi?). Folio 4v mentions payment to Yiṣḥaq Marnon(?). 5v: sugar. 7r: belts and gold items. 86: Umm(?) Moshe al-Qanshi/Qansi. 11v: "dos sondas" (drills or metal probes). 12v: Yiṣḥaq Marnon(?). 13r mentions the holiday Purim and sums of peraḥīm (Venetian ducats or a similar gold coin). Ducados, specifically, are also mentioned on folio 2r. Requires further examination.

תגים

תמונה
תיעתוק
תרגום

T-S AS 188.17 1r

°
1r

T-S AS 188.17 1v

°
1v

T-S AS 188.17 2r

°
2r

T-S AS 188.17 2v

°
2v

T-S AS 188.17 3r

°
3r

T-S AS 188.17 3v

°
3v

T-S AS 188.17 4r

°
4r

T-S AS 188.17 4v

°
4v

T-S AS 188.17 5r

°
5r

T-S AS 188.17 5v

°
5v

T-S AS 188.17 6r

°
6r

T-S AS 188.17 6v

°
6v

T-S AS 188.17 7r

°
7r

T-S AS 188.17 7v

°
7v

T-S AS 188.17 8r

°
8r

T-S AS 188.17 8v

°
8v

T-S AS 188.17 9r

°
9r

T-S AS 188.17 9v

°
9v

T-S AS 188.17 10r

°
10r

T-S AS 188.17 10v

°
10v

T-S AS 188.17 11r

°
11r

T-S AS 188.17 11v

°
11v

T-S AS 188.17 12r

°
12r

T-S AS 188.17 12v

°
12v

T-S AS 188.17 13r

°
13r

T-S AS 188.17 13v

°
13v

T-S AS 188.17 14r

°
14r

T-S AS 188.17 14v

°
14v
תנאי היתר שימוש בתצלום