Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36,530 results
  1. 36151Legal documentENA 3215.11

    A very damaged legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (ca 1100–38 CE). Some details might be extracted with effort. In the …

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  2. 36152Paraliterary textT-S NS 149.187

    Verso: Medical prescription in Arabic script. On recto, Hebrew piyyut.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  3. 36153Literary textBL OR 5563H.37

    Magical instructions and diagrams in Judaeo-Arabic.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  4. 36154LetterT-S NS 324.93

    Faded late letter in Hebrew

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  5. 36155List or tableT-S NS 297.130

    A few words in Arabic, including the word 700.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  6. 36156LetterT-S AS 148.156

    Letter to Elḥanan "Rosh ha-Seder of all Israel." In Hebrew and Judaeo-Arabic, with the address in Arabic script. Most of what remains is formulaic. Mentions …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  7. 36157LetterMoss. X,128.8

    Letter drafts by Barukh ha-Levi, or perhaps writing exercises from an anonymous student who repeatedly copied the original version. The letter is brief but mentions …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  8. 36158LetterT-S 6J9.6

    Letter, top and bottom missing, referring to a dispute between Jews and Muslims, the synagogue, a certain Binyamin, and two physicians, one of them called …

    Recto:

    1. אלבלד אגתמע בה או אתחדת מעה פי מא
    2. ינפעל או מא ישירו בה מא וגדת אחד ובנימין
    3. יחכי לסידנא מן לפטה מא תעב אלממ וקצד
    4. אן יגמע אלגמאעה לעל יחצל מנהם…

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    View document details
  9. 36159LetterT-S AS 148.148

    Recto: letter in Judaeo-Arabic. Extremely faded, would need multispectral imaging to be legible. Verso: drafts of phrases from letters in Arabic (including an address to …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  10. 36160Legal documentBodl. MS heb. b 12/11

    Ketubba fragment (the beginning and the signatures are torn away). Groom: Yeshaʿya b. Yehuda (his own name appears in l.16 and his father's name in …

    1 Discussion

    • 11 recto
    • 11 verso
    View document details
  11. 36161Literary textT-S 8J17.19

    Literary. F. 1r: halakhic discussion on animals, idol worship and divorce. Ff. 2r-v: halakhic work on the laws of kosher butchering (sheḥiịta), written in a …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    View document details
  12. 36162Legal query or responsumT-S AS 121.251

    Verso: legal query in Judaeo-Arabic, mentioning בעלי חמס. Hand of Berakhot b. Shemuel. Recto: possibly a poem, in Hebrew with some Judaeo-Arabic. Mentions al-Quds (Jerusalem). …

    No Scholarship Records

    • 1v
    • 1r
    View document details
  13. 36163State documentT-S NS 239.91 + T-S NS 239.52

    A few words from a state document, perhaps a decree. Reused for Hebrew piyyuṭ.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    View document details
  14. 36164Legal documentT-S AS 153.149

    Minute fragment, probably from a marriage contract formulary.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  15. 36165LetterT-S AS 184.385

    Petition from a woman to Maṣliaḥ Gaʾon (1127–39 CE). Only the top part is preserved. Begins "I already came crying out before God and before …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  16. 36166List or tableJRL C 164

    Accounts in Arabic with a complex array of monetary calculations with the symbol "ق" on occasion indicating silver kuruş (which may have been minted as …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  17. 36167Unknown typeENA NS 77.357

    Minute fragment with part of a signature: ʿAmram b. [...]. Medieval-era.

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  18. 36168Literary textT-S AS 172.36

    Leaf 1 has a Judaeo-Arabic text discussing black populations, war and slavery. Leaf 2 contains a medical text in Arabic script, dealing with the anatomy …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  19. 36169State documentENA 3966.9

    Tax receipt, maybe. Difficult to read. Penultimate line contains a ḥamdala.

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  20. 36170LetterT-S K25.246

    Letter in Judaeo-Arabic. Fragment (piece from the right side). Mentions a jahbadh (tax official); al-shaliṭ (another government term, corresponding to Arabic sulṭān?); "this year"; the …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  21. 36171Legal documentT-S NS 306.146

    Bottom of a legal document in Arabic script. Dated: Jumādā II 926 AH = May/June 1520 CE. Needs examination for content.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  22. 36172List or tableJRL C 21

    Lists in Judaeo-Arabic that are designated by individual names such as Moshe Qanini, Sa'ad Qanini (recto), and Nissim al-Ḥāmī (verso). Based on the paleography and …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  23. 36173LetterMoss. VIII,204.2

    Small fragment of a note or order: אללה תופיקה ינפד לי . . . ואן כאן צחבתה . . . ושלום

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  24. 36174Paraliterary textENA 2862.1 + ENA 2862.2

    Alchemical and/or medicinal recipes. The first line on ENA 2862.1r mentions silver, copper, and gold. The lower entry on ENA 2862.1v provides instructions for dealing …

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    • recto
    View document details
  25. 36175State documentT-S AS 111.29

    Unidentified text in Arabic script. Probably accounts, possibly fiscal/state. Might mention ʿAbd al-Ṣamad. Reused for a Hebrew literary text. (Information from CUDL)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  26. 36176Legal documentT-S 10J26.1 + Bodl. MS heb. d 66/4

    Power of attorney. From the court of the Gaʾon Eliyyahu b. Shelomo ha-Kohen. Location: Ramla. Dated: Sunday, 7 Elul 4825 AM = 11 August 1065 …

    T-S 10J26.1 1r

    1. זכרון עדות שהיתה בפנינו אנו ב[ית די]ן והעדים החתומים למטה בשטר הזה באחד בשבת שהוא
    2. שלושה ימים בחודש אלול בשנת [ארבעת] אלפים ושמונה מאו…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 4 recto
    • 1v
    View document details
  27. 36177LetterT-S NS J116

    Business letter in Judaeo-Arabic. Asking the addressee to try to sell a commodity in his location.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  28. 36178Legal documentJRL B 2162

    Record of a legal case between Avraham b. Ḥayyim and Avraham Abū l-Khayr. See Avraham David's transcription and notes on FGP for identifications and related …

    No Scholarship Records

    • 1+2 / 4 leaves (2 x 2 conjoined), recto
    • 1+2 / 4 leaves (2 x 2 conjoined), verso
    • 3+4 / 4 leaves (2 x 2 conjoined), recto
    View document details
  29. 36179State documentT-S AS 177.408

    Fiscal account or receipt. Mentions a name at the top and mentions wheat further down. Needs examination.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  30. 36180Legal documentENA 3616.17

    Document of ḥaliṣa (release from levirate marriage). In the hand of Efrayim b. Shemarya (fl. 1007–1055 CE). At the bottom there appear the names Mufarrij …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  31. 36181State documentT-S NS 306.162

    State document, in Arabic script. Petition addressed to the Fatimid caliph based on the beginning invocations and blessings. The name of the petitioner is Ṣandal …

    Recto

    1. المملوك صندل خادم النبي صلو[ات الله عليه
    2. بسم]الله الرحمن الرحيم
    3. صلوات]الله وبركاته ونوامي زكواته وافضل سلامه [وتحياته على سيدنا ومولانا

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    View document details
  32. 36182Paraliterary textT-S NS 273.85

    Recto: Poem in Hebrew in honor of the wedding of Moshe the son of the Nagid Shemuel (b. Ḥananya) to a woman of an equally …

    No Scholarship Records

    • 1r
    View document details
  33. 36183LetterYevr. II A 1641

    A letter to Yosef b. Moshe Hazan from David b. Mordechai Kokizov, from the Holy community of Yefe Ya'ar to Luzki.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  34. 36184Legal documentBL OR 5542.1

    Legal documents from 17th century Egypt, regarding a widow named Riqa (ריקא), the daughter of Ḥanan She'eltiel. The document on the verso is dated 3 …

    Recto

    1.                                           בע׳׳ה
    2. בהיות שראינו שטר וענינו הוא איך חזקת הקאעה שבצרב אל מבלט שהיה דר בה מקדמת דנא המנוח כה׳׳ר סעדי…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    No Image
    View document details
  35. 36185List or tableL-G Talm.II.30

    Book list. Location: Bilbays. Dating: late 12th- or early 13th-century based on the identification of the scribal hand as that of Joseph b. Jacob ha-Bavli …

    Tags

    1 Transcription 1 Translation

    • 1r
    • 1v
    View document details
  36. 36186LetterT-S AS 179.85

    Letter fragment in Arabic script. Dating: Ayyubid or early Mamluk-era. The language is very reminiscent of a petition (yujaddid ʿahd khidmatihī lil-majlis al-sāmī....) however the …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  37. 36187State documentT-S AS 176.133

    Fiscal document. With the registration notes at the top "li-yuqābal bihī in shāʾa Allāh" and underneath "qūbila." Then the mark that may say "nuqila" which …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  38. 36188Unknown typeENA NS 76.445

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  39. 36189Legal documentT-S 13J2.5

    Recto: legal document. Date: Thursday, 23 Shevat 1406 Seleucid (1095 CE). Location: Fustat. Bill of release settling financial matters arising from a partnership. Shelomo b. …

    Recto

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתתה בשטרא דנן  בשבה דהוא עשרין
    2. ותלתה יומין בירח שבט דשנת אלפא וארבע מאה ושית שנין למנינא דרגיליננא בי…

    Recto

    1. Testimony which took place before us—we, the undersigned—on (Thurs)day, the twenty-
    2. third day of the month of Shevaṭ of the year one thousand fo…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    View document details
  40. 36190LetterENA 2808.10

    Letter in Judaeo-Arabic, in a beautiful hand with wide line-spacing. Quite faded. Approximately 9 lines are preserved from the main text and another 8 lines …

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  41. 36191Paraliterary textT-S AS 177.417

    Medical prescriptions in Arabic script.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  42. 36192LetterT-S AS 214.145

    Letter(s) in Judaeo-Arabic. On recto, from Moshe ben Naʿim to his father [Meʾīr] ben Naʿim. Moshe spelled his name מושה, perhaps an error, but this …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  43. 36193LetterJRL Genizah Ar. 728

    Possibly the bottom of a letter or official correspondence in Arabic script. Legible words: من الخدم. . . جلالته ولم . . . الديوان(؟) الصالحي …

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  44. 36194Legal documentT-S Ar.39.230

    Unidentified document in Arabic script, maybe legal. There is also a mirror image imprint of another unrelated Arabic document.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  45. 36195LetterENA NS 31.29

    Letter from Yiṣḥaq to Avraham Krispin. In Ladino. Mentions Yiṣḥaq de Curiel. Needs examination

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  46. 36196Legal documentCUL Or.1080 J60

    Legal document. Draft. Dated: 18 Av 15[..] Seleucid, which provides the possible range: 1188–1287 CE. More of the date might be deduced from the titles …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  47. 36197Literary textT-S NS 312.50c

    A fragment from a legal discussion, copied in the hand of Yosef Rosh ha-Seder (early 13th century), includes part of a query to R. Haya …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  48. 36198LetterT-S AS 178.25

    Small fragment of a mercantile letter in Arabic script.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  49. 36199LetterT-S 8J19.27

    Letter from Yaʿqūb b. Salmān al-Ḥarīrī, in Ramla, to Nahray b. Nissim, in Fusṭāṭ. In Judaeo-Arabic, with the address in both Judaeo-Arabic and Arabic script. …

    Recto

    I trust in God. Praised be the Lord who resurrects the dead.

    My master and lord, may God prolong your life, make your wellbeing and happiness …

    Tags

    2 Transcriptions 3 Translations 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  50. 36200Paraliterary textT-S K6.179

    Ownership note in a book belonging to Merayot b. Yehuda b. Efrayim b. Yaʿaqov b. Shemuel b. Avraham b. Liviṭi the convert. Above and below …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details