Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,498 results

Sort by

36151LetterT-S AS 159.128
Primary language
Judaeo-Arabic
Long strip from the right side of a letter written and signed by Yosef b. Arah.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
22424
View document details
36152Legal documentENA 3755.6
Inferred date
1100–1138 CE
Legal deeds, templates from of a manual. A copy of deeds of legal interest in the hand of the scribe Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (documents …
Recto, Deed A
1. אלנאמנות ומנהא אנה יקיםִ להא גאריה ברסם כדמִתִהִא [ט]וִ[ל]
2. חִיוה עינִהאִ ואן מאתִת ישתרי עו̇צהא ומנהא אנהא אִןִ כִרִ[הת]
3. אלסכן מע ואלד…
Related People
1
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
4760
View document details
36153Unknown typeENA NS 85.819
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15252
View document details
36154LetterT-S Misc.11.129 + T-S Ar.54.17
Primary language
Hebrew
Draft of a letter from Ishaq Sholal (d. 1524) to the yeshiva in Jerusalem. In Hebrew. Published by Avraham David in Cathedra 68, pp. 43–48. …
Related People
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
21266
View document details
36155State documentT-S NS 305.118
Primary language
Arabic
Petition or formal letter concerning an iqṭāʿ, which was subsequently torn, and a related record written on verso. Dating: Probably Mamluk or early Ottoman era, …
Tags
- iqta'
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25016
View document details
36156LetterT-S AS 148.133
Primary language
Judaeo-Arabic
Family/business letter in Judaeo-Arabic. Mentions a quantity of vessels for wine (ṭamāwiyya) and greetings to ʿImrān and Sitt al-Gharb. (Information in part from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17494
View document details
36157List or tableT-S AS 204.205
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. Late.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
22711
View document details
36158Literary textJRL Genizah Ar. 696
Primary language
Arabic
Literary text, in Arabic script. Describes the position of different planets at different times.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33391
View document details
36159LetterCUL Or.1080 J21
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Ṭoviya b. Moshe, in Jerusalem, to his daughter, in Fustat, April 1040 or 1041. "The following description of the writer's well-being is altogether …
Recto:
1. כתאבי אליך יא בנתי מן אלקדס אלמחרוס לתלת בקי מן שהר רגאב (!) ממא אעלמיך יא
2. בנתי מא פי קלבי מן אמריך אן פי קלבי אלנאר בסבביך ואללה ביניך ובין …
Recto
I am writing to you, my daughter, from Jerusalem, may God keep it, on the 27th of Rajab. I wish to tell you, my daughter, what I think about yo…
Related Places
1
Tags
- byzantines
- conversions
- jerusalem
- marital dispute
- nar
- (+ 1 more)
2 Transcriptions 2 Translations 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
2266
View document details
36160List or tableENA 3726.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Business accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Concerning Abū Manṣūr al-Baṣrī and bales of lac. Mentions various fees (muʾan, ʿamāla), porters (ḥammālīn), Dār …
Related People
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6747
View document details
36161List or tableJRL B 2003 + AIU VII.F.9 + AIU VII.F.12 + AIU VII.F.88 + JRL B 3546
Document date
5564 Anno Mundi (17 September 1803–5 September 1804 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
From a ledger of donations arranged by the parshiyot of the year 1803/1804 (5564); most of the ledger ended up in Paris, but this fragment …
Related Documents
5
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28396
View document details
36162List or tableT-S AS 158.9
Primary language
Judaeo-Arabic
List of names and houses with numerals, most of them 100 or 200, possibly for tax purposes. Names include Naṣrallāh Qūṣī, Mūsā Nuwās and many …
Tags
- account
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18467
View document details
36163State documentT-S NS 104.24
Primary language
Arabic
State document, in Arabic script. Right-side fragment of an official correspondence.
Recto
1. لدعـ[
2. مع عشـ[
3. الى خمسـ[
Tags
- dimme
1 Transcription
In PGP since
2024
PGPID
39454
View document details
36164Legal documentT-S AS 148.103
Primary language
Aramaic
Small fragment from a ketubah. AA
Tags
- ketubba
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
21726
View document details
36165State documentT-S H14.101
Primary language
Arabic
Fiscal document fragment, in Arabic script. One phrase preserved (من ذي القعدة), part of a larger register. See PGPID 39403.
Recto
1. من ذي القعدة
Tags
- dimme
1 Transcription
In PGP since
2024
PGPID
39406
View document details
36166Legal documentYevr.-Arab. II 1269
Primary language
Judaeo-Arabic
Qaraite marriage document (ketubba?). Attesting that the bride (Qamr bt. Moshe Levi b. Shelomo Levi Qayyim) and the groom agreed upon the conditions. ʿEzra b. …
Tags
- fayruz
- mahbub
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
27905
View document details
36167Unknown typeHalper 270
Primary language
Arabic
Document in Arabic script. Unidentified. Reused for lamentations for the Ninth of Av. Information from Penn Catalog.
Tags
- arabic script
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32490
View document details
36168LetterT-S NS 324.138a
Letter fragment from Barhūn b. Mūsā al-Tāhartī. Mentions details about money exchange and shipments of pepper and silk to and from Palermo. (Information from Gil, …
Recto
1. ] סער פ[ ]
2. ]ן נתרכה דפעה ולא נאכדה צרף אלפין ומא
3. …
Recto
1. (1–3) .... המחיר ..... נעזוב אותו פעם ולא ניקח אותו ; דמי ההמרה : אלפיים .... דעתי, שלפיה לא מכרנו ממנו אלא כמות קטנה זו
4. (4–6) .... על כן…
Related People
1
Related Places
2
Tags
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
6087
View document details
36169LetterENA 3682.5 + T-S 12.821
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Verso: Letter fragment. In Hebrew and Judaeo-Arabic. Mostly consists of pious references to repentance. Indirect join: Oded Zinger.
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12070
View document details
36170Legal documentT-S J3.28
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
A formula of bill of partnership.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
23185
View document details
36171LetterT-S Ar.39.345
Primary language
Arabic
Poetic expressions, possibly part of a drafted letter - needs examination. (FGP)
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
20897
View document details
36172Unknown typeYevr. III B 659
Primary language
Hebrew
Small scrap. All that remains is "Yeshuʿa b. Yosef, I try the ink" (i.e. a pen trial).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
27845
View document details
36173Paraliterary textENA NS 83.119
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Names of planets in Judaeo-Arabic, scribbled out. Verso: Geomancy markings.
Tags
- astrology
- geomancy
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
14171
View document details
36174List or tableT-S Misc.36.149
Primary language
Judaeo-Arabic
Book list in Judaeo-Arabic. Very extensive (3 bifolia).
Tags
- booklist
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2020
PGPID
23477
View document details
36175List or tableT-S NS 305.158
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Construction accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions plaster, pebbles, clay, porters, bricks, wood. Mentions people such as Abū Sahl
Tags
- construction
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25039
View document details
36176Unknown typeENA NS 85.990
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15423
View document details
36177LetterT-S NS 264.80
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Informal note in Judaeo-Arabic asking Bū l-Ḥasan to purchase 2.5 raṭls of pepper, 1 raṭl of almonds, and 1 raṭl of "bustaj lubbān ṣāliḥ" …
1. יתפצל אלשיך בו אלחסן יאכד
2. לכאדמה הדה אלחאגתין והי
3. פלפל רטלין ונצף לוז רטל
4. בסתג לבאן צאלח רטל וצאפי
5. הו יאכד דהן אללוז סער סתה אל
6. . . . . .] רבע רטל מ…
Related Documents
1
Tags
- informal note
1 Transcription
In PGP since
2021
PGPID
33960
View document details
36178Paraliterary textT-S AS 157.50
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Twitch divination (palmomancy) fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. See Wagner, E., & Bohak, G. (2008). T-S AS 157.50: A twitch divination text …
recto
1. …ב כירא
2. …אר גמיעא
3. … [אד]א אכתלג
4. … [וי]ציב כירא כבירא
5. … [אכתל]גת אל כُמّרה ולד
6. … ואדא אכתלג
7. …ה אלאימן פאנ[ה]
8. … ואדא אכתלג
9. …קאל עליה …
10. … דלך כיר…
Recto
1. … good fortune (khayra)
2. … entirely
3. … [i]f it twitches
4. … he will [ob]tain great good fortune.
5. … [if] the head of the penis (kummara) twitch, a …
Related People
1
Tags
- halfon b. menashshe
- prognostica
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2021
PGPID
32112
View document details
36179LetterENA NS I.25
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Late. Possibly from Mordechai to Shalom.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12310
View document details
36180LetterENA NS I.7
Letter from Farah b. Isma’il from Alexandria, to his father Isma’il, Fustat. October 22, 1050. Short letter about the money that Farah sent to his …
recto
1. תקדמת כתבי אליך יאואלדי אטאל אללה בקאך וכאן לך ומעך עדה ולם ארא(!)
2. ארגו שגל כיר אעלמך בוצול מרכב אבי עלי אלשאמי ווצל פיה
3. רזמה לבן אלתיהרת…
recto
1. כתבתי לך לפני כן, אבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויהיה לצדך ועמך, מכתבים אחרים, אבל לא ראיתי (תשובה עליהם),
2. אקווה שאתה עסוק בדברים טובים. אוד…
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
5724
View document details
36181Unknown typeENA NS 76.460
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13168
View document details
36182Legal documentYevr. II K 67
Document date
25 Adar 5581 Anno Mundi (27 February 1821 CE)
Primary language
Hebrew
Decorated Karaite ketubah from Cairo. The groom is Yosef b. Yehuda Hakohen. The bride is Esther known as Qamar d. Eliyahu. Dated 25 Adar 5581 …
Related Places
1
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27811
View document details
36183Unknown typeENA NS 83.114
Primary language
Arabic
Unidentified text in Arabic. Late, probably Ottoman era. May be magical. On both recto and verso contains the phrase "hurry hurry hurry."
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
14166
View document details
36184Unknown typeCUL Or.1080 11.8
Primary language
Unidentified (Latin script)
Fragment (very faint) in Latin script (unless all we are seeing is the impression of the facing fragment).
Tags
- latin script
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
19717
View document details
36185LetterT-S NS J499
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a certain ʿAbd al-Karīm possibly to someone named Ḥasan or Iḥsān (margin, line 1). In Judaeo-Arabic. Dating: Probably 13th or 14th century, based …
Recto
1. מ]חליו ויהיה לו עוזר וס[ומך
2. ו]מעוז ומחסה ואן יפרחנא
3. בעאפייתה ויבקי לה אלולד אל
4. אלעזיז אלשיך סלימאן יזכי מולאנא
5. יזכינא ויזכי מולאנא ללשיך סלימא…
Tags
- personal
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3949
View document details
36186State documentT-S AS 187.114
Primary language
Arabic
ʿAlāma from a state document: al-thiqa bi-l-lāhī waḥdahū
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
42416
View document details
36187Paraliterary textT-S K1.115
Primary language
Latin
A transliterated Latin prayer (borrowed from a Christian thief-catching ordeal), an Arabic version of a gnostic saying of Secundus the Silent Philosopher, a Hebrew praise …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32668
View document details
36188LetterENA 2727.15d + T-S Ar.7.16
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter in the hand of Yehuda b. Ṭoviyyahu (muqaddam of Bilbays, active 1170s–1219). In Judaeo-Arabic. Containing a complaint about illness. The purpose of writing seems …
ENA 2727.15d, recto:
1. כי אתה תברך צ[דיק ייי
2. שלום העמוס(?) יופרש על [
3. מרנו ורבנו אליהו הדיין [
4. יהי אלהיו עמו בענגו(?) ו . [
5. ישראל טוב בשם(?) כל ח . [
…
Related People
1
Tags
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: chronic
- illness: cost
- illness: diet
- (+ 5 more)
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8151
View document details
36189Legal documentYevr.-Arab. II 1282
Document date
19 Heshvan 5527 Anno Mundi (22 October 1766 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document (deed of sale). In Judaeo-Arabic. Location: Fustat/Cairo. Venue: The house of Shelomo b. Aharon Kohen Khāzinī. Dated: Thursday, 19 Heshvan 5527 AM, which …
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27908
View document details
36190LetterT-S AS 179.271
Primary language
Arabic
Verso (original use): Fragment of a petition/letter of appeal for charity. In Arabic script. On recto, in a different hand, there is a slightly misquoted …
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
36755
View document details
36191State documentT-S Ar.34.330
Primary language
Arabic
Writing exercises in a chancery hand. "على العادة في مثله واما ما ذكرته" and "من ان مال الحمل بلاعمال التي مشارفها ". This may have …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34144
View document details
36192Legal documentT-S 12.12
Primary language
Judaeo-Arabic
Trousseau list. In Judaeo-Arabic. Groom: Ḥalfon ha-Levi b. Shelomo. Bride: Khalīfa bt. Avraham. Dating: Probably no later than 1032 CE, because Ḥalfon's father is not …
Tags
- marriage
- trousseau
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7134
View document details
36193State documentT-S Ar.35.258
Primary language
Arabic
Three lines from a letter to a high official with titles such as "sharaf al-umma" and "Kawkab a-Dawla." A state official by the title Kawkab …
1. ……. العالم(؟) الدين
2. شرف الامة كوكب الدولة عضد به الـ[دين و
3. ادام الله سعوده وتحقق مقصود[ه
Tags
- dimme
1 Transcription
In PGP since
2022
PGPID
36157
View document details
36194State documentT-S NS 146.58
Primary language
Arabic
Remnants from an Arabic official document. Official letter(s) or petition(s) to the caliph al-Mustanṣir. There is a version both on recto and verso. None of …
Recto
1. عبد سيدنا ومولانا الامام المستنصر بالله امير المؤمنين
2. صلوات الله عليه وعلى ابائه الطاهرين وابنائه الاكرمين
Verso
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. صلوا…
Recto
1. The slave of our master and leader, the imām al-Mustanṣir Billah, commander of the faithful
2. Blessings of God be upon him and upon his pure anc…
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2019
PGPID
23666
View document details
36195LetterENA 4011.10
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. The sender cites his debts in Fustat as an excuse for his delay. Refers to Abū Zikrī ha-Kohen (perhaps the well-known trader …
Tags
- to edit
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6819
View document details
36196LetterT-S AS 111.93
Primary languages
Arabic, Hebrew
Recto: letter fragment in Hebrew (טובה יתר . . . הראשון ואני במהרה . . . על כבודך . . . שמעתי היה לך צער …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18489
View document details
36197Legal documentENA 3974.1
Document date
19 Shaʿbān 955 Hijrī (5 September 1548–3 October 1548 CE)
Primary language
Arabic
Legal document, probably a partnership deed, but this is admittedly speculation. Mentions a sum of 53 new Sulaimānī dīnārs. Dated: 19 Shaʿbān 955 AH. Needs …
1. ان في ذمته بحق صحيح شرعي . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. الربان الشهير بابن الديان الصيرفي بالديوان العالي بالديا[ر المصرية
3. مبلغا جمل…
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
11700
View document details
36198LetterENA NS 29.6
Primary language
Hebrew
Letter. In Hebrew. Dating: Probably no earlier than 17th century. Appears to be a form letter of recommendation filled out on behalf of one Seʿadya …
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11742
View document details
36199LetterLehnardt 7
Primary language
Judaeo-Arabic
Three different text blocks. (1) Recto: qinnot. (2) Note in Judaeo-Arabic possibly in the same hand as the qinnot. Abū l-ʿAlāʾ tells "my rabbi and …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35758
View document details
36200List or tableENA 2235.4
Alphabets for children
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
9990
View document details