Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36498 תוצאות
  1. 30601מסמך משפטיENA 3965.11

    Deed of lease for an apartment (ṭabaqa). In Arabic script. Dated: 25 Ṣafar 919 AH = 2 May 1513 CE. Lessee: Manṣūr b. Najīb (b.) …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    הצגת פרטי מסמך
  2. 30602מסמך משפטיYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#56) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on ff. 19v-20r of Yevr.-Arab. I 328). Dated 5 Shevat 5323 …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 19v

    1. ישהד עליה אלאך שמועון הלוי א׳ אלמולי אלאגל יעקב הלוי הסומך אלקדסי נ׳׳ע
    2. אן ענדה ופי דמתה [[תאיה..]] תלאתה מאיה וארבעין ‮…

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  3. 30603מסמך משפטיAIU VII.D.59

    Legal document, investment partnership. In Hebrew. Location: Cairo. Dated: middle third of Kislev 5555 AM, which is 1795 CE. (The signing of the document was …

    1. בע׳׳ה
    2. בפ׳׳עח׳׳מ הודו היקרים ומעו׳ ה׳׳ה היקר נשא ונע׳ לשט׳׳ו כה׳׳ר אליאו פאלומבו יצ׳׳ו וחבירו היקר נשא ונע׳ לשט׳׳ו
    3. כה׳׳ר מרקאדו חובה יצ׳׳ו הודאה גמו‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  4. 30604מסמך משפטיAIU VII.D.45

    Fragment (lower left corner) of a legal document from Fusṭāṭ. Dating: mid-12th century. Signed by Moshe b. Netanʾel ha-Shishi ha-Levi and [Yiṣḥaq ha-Melammd b. Ḥayyim] …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  5. 30605מסמך שלטוניT-S Ar.35.143

    Unidentified document in Arabic script. Might be legal or official. Ḥamdala and ṣalwala in the second-to-last line. It was torn and reused for a different …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  6. 30606רשימה או טבלהT-S AS 204.146

    Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Quite damaged and faded. At the bottom of verso mentions laundry and a porter and alum and …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  7. 30607מכתבENA NS 28.24

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  8. 30608מסמך שלטוניT-S NS 322.71

    Original use: Accounts in Arabic script, official-looking. Mentions al-Qāḍī al-Asʿad; Ṣafiyy al-Dawla; Ibrāhīm b. Ṣāliḥ Nūrī(?); Sayf al-Mujāhidīn; Ḥusayn b. ʿAlī; ʿAṭiyya; al-Faqīh. The headers …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  9. 30609מכתבMoss. II,196.1

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  10. 30610מסמך משפטיENA 972.4

    Bill of divorce. Dated: Tuesday, 8 Nisan 1435 Seleucid, which is 1124 CE. Written and signed by Ḥalfon b. Menashshe. Husband: Yeshuʿa b. Shelomo ha-Kohen. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  11. 30611מכתבCUL Or.1081 J23

    Letter from Makārim b. Yūsuf to the sons of Merayot ha-Kohen, who seem to be the tax farmers of Shubrā. In Judaeo-Arabic with the address …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  12. 30612מכתבMoss. IX,107.2

    Family letter in Judaeo-Arabic. Known hand (see tag). Mentions hearing something about the funduq; someone requesting from 'my mother' (sittī) a maʿraqa and pillows; and …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  13. 30613רשימה או טבלהT-S NS 204.8

    Verso: note of a merchant reporting his sale of commodities in ʿAydhāb in the month of Adar II 1440 Seleucid = February/March 1129 CE. Commodities …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  14. 30614מכתבT-S AS 152.49

    Fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Dating: Probably 11th or 12th century. The sender conveys distress about the addressee's distance from his children and over …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  15. 30615רשימה או טבלהT-S AS 179.202

    Fragment of an unidentified document in Arabic script. On recto there is part of a drawing of a design (a medallion with a flower inside, …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  16. 30616סוג לא ידועENA NS 85.605

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  17. 30617מכתבT-S NS 297.245

    Recto: Top part of a letter to al-Shaykh al-Muhadhdhab. In Arabic script. Probably a letter of appeal for charity. Verso: Accounts in Arabic script, in …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  18. 30618מכתבT-S 12.422

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  19. 30619מסמך שלטוניT-S NS 315.104

    Faded Arabic accounts, mentioning the state treasury, on the blank page of a bifolio of piyyuṭ. Begins "bi-l-khizāna al-ʿāliya" followed by the date 26 Jumādā …

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  20. 30620טקסט ספרותיT-S K5.8

    Illuminated Hebrew alphabet from a children’s textbook. At the bottom of recto there is a benediction: ‘God will protect you from every evil and will …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  21. 30621מכתבBL OR 5566B.31

    Letter from Mardūk b. Mūsā to Nahray b. Nissim. In addition to some words about the trade of clothes, Marduk asks Nahray to assist a …

    recto

    1. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך מן [ 
    2. ] ען סלאמה ל[    ] בקין מן סיואן [
    3. ] כתירה [
    4. ] תחמלהא [
    5. לך ענדך מנהא [               ] ונצף ודלך יכו‮…

    recto

    1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים, מ… 
    2. שלומי טוב… בסיון… 
    3. תשלח אותם… 
    4. מזה אתה חייב… 
    5. וחצי. וזה יהיה לזכות חסין אל… 
    6. ולי אתה‮…

    תגים

    3 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  22. 30622רשימה או טבלהT-S Ar.30.78

    Business accounts in a common hand (previously misattributed to ʿArūs b. Yosef). Cf. ENA NS 48.14 (PGPID 40760).

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  23. 30623מכתבT-S NS 292.34

    Fragment of a business letter. InJudaeo-Arabic, in an untrained hand. Mentions names such as Abū Saʿīd al-Sūrī (=al-Surrī?), Abū Munā (=Abū l-Munā) al-Skandarānī; and Abū …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  24. 30624מסמך משפטיT-S 13J3.10

    Trousseau list (taqwīm). Bride: Sitt al-Maʿālī bt. Mevorakh ha-Kohen. Groom: Netanel b. Aharon ha-Kohen. Dating: Between Nisan and Sivan 1470 Seleucid, which is 1159 CE …

    1. אלתקוים אלמבארך אלחתן נתנאל //הכהן// בן אהרן השר הכה[ן
    2. אלכלה סת אלמעאלי הבתולה בת מבורך הכהן אלמוקדם ל מח[קקה
    3. אלמאוחר תמאנין מחקקה שרוט בנות ישראל
    4. ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 2r
    • 2v
    הצגת פרטי מסמך
  25. 30625מכתבT-S NS 264.2

    Draft of a letter written either by Avraham Maimonides or his son David I Maimonides (their hands are almost identical). The fact that the opening …

    Recto

    1. הנה אל ישועתי וכול
    2. גרץ תסטירהא אלי אלחצרה אלסאמיה
    3. אלאגליה אלחכימיה אלרשידיה אדאם
    4. אללה סעדהא ונגח קצדה[א א]עלאמהא
    5. באן אלשיך הבה(?) הב[
    6. . . . .‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  26. 30626טקסט ספרותיENA 3961.1

    Opening of a medical treatise. In Arabic.

    אין רשומות קשורות

    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  27. 30627מסמך משפטיAIU XII.139

    Upper right corner of an acknowledgment (iqrār) in Arabic script. The muqirr is Mūsā b. Yehuda al-Yahūdī(?) al-Ḥarīrī(?). Much of what remains is his physical …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  28. 30628טקסט ספרותיNLI 577.2/22

    Piyyuṭ fragment in an exquisite scribal hand comprising a portion of the Yom ha-Kippur Amidah (per FGP). The FGP description does not reference two faint …

    אין רשומות קשורות

    • Fol. [001]r
    • Fol. [001]v
    הצגת פרטי מסמך
  29. 30629מכתבJRL Genizah Ar. 665

    Letter (draft?), or official correspondence, in Arabic script. Contains the taqbīl clause and mentions "al-mamlūk" twice. The text on verso reads as "min ahl hādihi …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  30. 30630רשימה או טבלהENA 2898.7

    Accounts mentioning the receipt of payments in sherifi (שרפי= produced post-1425 CE) which, in combination with the paleography helps to date this fragment as 15th- …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  31. 30631מסמך שלטוניT-S AS 186.140

    Verso (original use): Tax receipt, Ayyubid? For [...] al-Yahūdī in Cairo. Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  32. 30632מכתבT-S 6J4.22

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  33. 30633מכתבT-S AS 150.81

    Letter from Abū l-Faḍl Ibn al-Ahuv to [...] al-Levi. Appealing for charity or other assistance. (Information in part from CUDL)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  34. 30634מסמך משפטיJRL A 1733

    Legal document or letter. In Judaeo-Arabic. Minute fragment. Some partial names have survived: al-Jubaylī, the in-law of Yaʿqūb b. [...]. AA

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  35. 30635מסמך משפטיT-S NS 35.24

    Monograph; from Saadias formulary of legal documents (near end); published by Ben-Sasson in Shenaton Hamishpat Ha-Ivri. (Info from FGP)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  36. 30636רשימה או טבלהJTS MS 7737.2 + JTS MS 7737.1

    Children's exercises (FGP). Beautiful colored-in letters.

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  37. 30637סמי ספרותיENA 3953.2

    Medical recipe or prescription in Arabic script.

    אין רשומות קשורות

    • verso
    • recto
    הצגת פרטי מסמך
  38. 30638מסמך משפטיT-S 12.460

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  39. 30639מסמך משפטיYevr.-Arab. I 1700.2

    Legal record (#2). Concerning a house. Dated: Wednesday, 3 Iyyar 1467 Seleucid. People: Ḥassūn b. Hiba; his brother; Bū l-ʿAlā; the widow of Bū ʿAlī …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  40. 30640רשימה או טבלהNLI 577.2/7

    Recto with a couple lines on verso (secondary use): List of names (memorial list) in Hebrew. Dating: probably early 11th century. The list is headed …

    אין רשומות קשורות

    • Frag. 001r
    • Frag. 001v
    הצגת פרטי מסמך
  41. 30641מכתבT-S AS 150.97

    Letter fragment (upper right piece) either to or from al-Rayyis Abū l-Faḍl b. al-Rayyis Abū l-Manṣūr. In Judaeo-Arabic, with Hebrew citations (including Mishna Avot 2:4 …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  42. 30642מכתבT-S AS 178.163

    Fragment of a letter in Arabic script. Family and/or mercantile. On verso there are few lines in very faded Hebrew script.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  43. 30643מכתבNLI 577.1/76

    Letter in Arabic script. To 'the dear brother Muḥammad (or Majd something?).' Only a few lines from the opening with formulaic expressions of longing are …

    אין רשומות קשורות

    • Frag. 001r
    • Frag. 001v
    הצגת פרטי מסמך
  44. 30644מסמך משפטיT-S NS J401l

    Legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). A mother concludes a contract for the teaching of her boy in Arabic. …

    Recto

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי ד[חתמות ]
    2. אלשיך אבו אלפצל כגק מרור צדקה הז[קן ]
    3. כגק מרור שמריה הזקן הנכבד נבע [ ]
    4. מרור שלמה הלוי הזקן הנכבד ישצו ‮…

    Recto

    Testimony about what happened in our presence, we the [undersigned witnesses. There appeared before us] the elder Abu ʾl-Faḍl, (his) h(onor), ‮…

    תגים

    3 תעתוקים 2 תרגומים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  45. 30645מסמך משפטיCUL Or.1700.7

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  46. 30646מסמך משפטיT-S NS 226.54

    Minute fragment, related to marriage agreement of some kind, written by Halfon b. Menashshe Halevi (fl. 1100–1138 CE). AA

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  47. 30647מסמך שלטוניT-S NS J294

    Verso (original use): state document, beginning of an ʿalāma starting with a ḥamdala, possibly part of a decree. Later reused for a note in Judaeo-Arabic.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  48. 30648מכתבT-S 13J33.8

    Letter from Menashshe the Alexandrian teacher to (Saʿd al-Mulk) Elʿazar b. Yehuda ha-Kohen. In Hebrew and Judaeo-Arabic, in a very flowery style. Dating: Late 12th …

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  49. 30649מסמך שלטוניT-S AS 204.118

    Document in Arabic script, calligraphic. Likely a state document. The beginnings of 4 lines are preserved. The word "aʿrāḍ" appears. Needs examination. On verso there …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  50. 30650מכתבT-S AS 148.201

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך