Documents

Primary language

Judaeo-Arabic

Notice of oath written by Shelomob. Eliyyahu. He states that on Monday of the week of Beshalaḥ, he took an oath that he will not or does not "stand on" (i.e., know anything about?)

Related People

1

תגים

• oath

תעתוק אחד דיון אחד

Binyamin (מבארכה) and [...] b. Aharon. Witnessed by Yosef b. Shemuel, Shelomob. Yosef, Avraham b. Menaḥem, ʿEli b. David, Yehuyda b. Ṣedaqa and Elḥanan Av Bet Din (Elḥanan b.

דיון אחד

Primary language

Judaeo-Arabic

Upper part of a letter from Shelomob. Yehuda, in Jerusalem, to the elders of the Palestinian congregation of Alexandria, specifically to the cantor Shela b. […] Shelomob. Yehuda notes that Yeshuʿa should be grateful for achieving "that which neither his father (Yosef) nor his grandfather (Yeshuʿa) achieved," i.e., the title of ḥaver. […] He then rejects the recommendation from Sahlān b. Avraham that "the cantor" (likely referring to Shela b.

Related People

4

Related Places

2

תגים

• communal
• complaints

5 תעתוקים דיון אחד

Document date

Thursday 6th Nissan 1409 Seleucid (11 March 1098 CE)

Primary language

Judaeo-Arabic

On left hand side of Recto, bottom, is a court document concerning an agreement about a dect between Yefet b. Menashe known as al-Lawwāz and Shelomob. Avraham known as al-Assāl. Paymenst should start on mid-Iyyar, "which corresponds to mid-Jumāda al-ukhra". Signed by Yiṣḥaq b. Shemuel, Avraham b Shema'ya, and Nissim b. Nahray, who were active, signing documents, at the beginning of the 12th century in Fustat.

Related People

3

Related Places

1

Related Documents

3

תגים

• 12th c
• notebook

תעתוק אחד דיון אחד

Document date

Adar 1451 Seleucid (1140 CE)

Primary language

Judaeo-Arabic

One page: Legal record in Judaeo-Arabic written and signed by Natan b. Shelomo ha-Kohen. Dated: Adar 1451 Seleucid, which is 1140 CE. Involving a debt of 30 dinars owed by Abū l-Munā b. Yehuda to Abū l-Ḥasan b. Abū l-Namir(?). Bishr b. […] The brother of Abū l-Munā, Abū ʿAlī b. Yehuda is also mentioned. The remaining three pages: Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.

דיון אחד

Document date

Nisan 4830 Anno Mundi (16 March 1070–14 April 1070 CE)

Primary languages

Aramaic, Hebrew

Mentions Salmān and Haffāẓ b. Ibrāhīm the cook, and signed by witnesses including Shelomob. Yaʿaqov, Aharon b. Ṣedaqa, ʿAmmār b. Yeshuʿa and Sahl b. Mevasser.

Related People

1

Related Places

1

תגים

• freedwoman
• power of attorney

תעתוק אחד 2 דיונים

Document date

last third of Ḥeshvan 4965 Anno Mundi (17 October 1204–25 October 1204 CE)

Primary language

Judaeo-Arabic

Signed by the teacher Yehuda b. Aharon the physician (Ibn al-ʿAmmānī). and Yefet b. Moshe. Validated by Anatoli b. Yosef, Eliyya b. Zekharya and Shelomob. Ḥalfon.

Related People

5

Related Places

1

דיון אחד

Primary language

Hebrew

Mentions: Elʿazar, his son Yosef; Elʿazar, his son Ṣedaqa (ha-)Rofeʾ; a woman named Barijyya; Saʿadya; Shelomo; Yosef.

תגים

• list

אין רשומות קשורות

Document date

Av 5572 Anno Mundi (10 July 1812–8 August 1812 CE)

Primary language

Hebrew

Letter from Ezra Shelomo Bekhor(?). Sent to Fustat/Cairo. In Hebrew.

אין רשומות קשורות

Primary language

Judaeo-Arabic

Fragmentary record of communal dispute in which Shelomo ha-Kohen, Head of the the Yeshiva, became involved; written in Fustat.

Related Places

1

תגים

• communal

תעתוק אחד דיון אחד

Inferred date

1066–1108 CE

Primary language

Judaeo-Arabic

Legal document of release in the hand of Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108 CE). A certain Avraham b. Shelomo Tilimsānī, acting as a custodian (apotropos) releases a certain Yosef b.

Related People

1

Related Places

2

תגים

• alexandria
• hillel b. eli
• quittance

תעתוק אחד דיון אחד

Document date

Iyyar 1443 Seleucid (18 April 1132–16 May 1132 CE)

Primary language

Judaeo-Arabic

Two court records in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE), per Weiss' paleographical assessment. Recto: bill of release from Abū l-Munā to his father-in-law, signed by Natan b. Shelomo ha-Kohen and Shemuel b. Natan he-Ḥaver.

Related People

1

Related Places

1

תעתוק אחד דיון אחד

Document date

Tuesday, 4 Shevaṭ 4850 Anno Mundi (8 January 1090 CE)

Dated: Tuesday, 4 Shevaṭ 4850 AM (8 January 1090 CE). Given by ʿAmram b. Yosef of Tyre to Shelomob. Yosef a silk merchant of Damietta, to claim 67 dinars of Fustat coinage and standard weight from Aharon b.

Related People

3

Related Places

1

דיון אחד

Document date

Monday, 3 Iyyar 1407 Seleucid (28 April 1096 CE)

Primary languages

Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic

Faded legal document in the hand of Hillel b. ʿEli. Location: Fustat. Dated: Monday, 3 Iyyar 1407 Seleucid = 28 April 1096 CE. Parties: Meshullam b. Shelomo Ibn Sunaynāt al-Muqaddasī (appears also in T-S AS 156.138 + T-S 10J8.4 + T-S 6J3.12 (PGPID 3069)) who serves as a representative of a young women regarding a legal document written in Muslim court. Also mentions Berakhot and Yehuda ha-Rav ha-Muvhaq (יהודה הרב המובהק) who might be Yehuda b. Yosef. AA/ASE

Related People

2

Related Places

1

תגים

• hillel b. 'eli

אין רשומות קשורות

Inferred date

1220–1220 CE

Primary language

Judaeo-Arabic

Acknowledgement of a debt between Yehuda b. Avraham ha-Levi and Yosef b. Natan. Probably erroneously dated 1501 of the Seleucid Era (= 1190 CE) by omitting the teens (Abraham who is mentioned as the Nagid only received the title in 1213 CE), and a date of 1220 CE is more likely. In the hand of Shelomob. Eliyya. The debt is 815 dirhams. The document is not signed.

תעתוק אחד דיון אחד

Inferred date

1025–1051 CE

Primary language

Judaeo-Arabic

Letter from the Gaon Shelomob. Yehuda (r. 1025–1051), in Ramle, to his son Abū Isḥāq Avraham, in Tyre or Damascus (Shelomo does not know which, so he arranges for the letter to reach Avraham in either case). […] Dating: June 27, 1033 CE, based on Gil's assessment. Shelomo had traveled from Jerusalem to Ramle to see his daughter, because she had given birth prematurely to a boy at 7 months. It seemed at first that the newborn would survive (kānat ʿalāmatuhu khayr), but he died soon afterward (r4–6). Shelomo's daughter remains ill with an intermittent fever (r19, where the word "nawba" is probably to be understood in its technical sense of "paroxysm"), however it seems not dangeorusly ill, since Shelomo plans to return to Jerusalem in two days.

Related People

1

Related Places

3

תגים

• childbirth
• funduq
• illness
• illness letter 969-1517
• illness: fever
• (+ 5 עוד)

תעתוק אחד דיון אחד

Document date

Tuesday, 25 Adar I 4807 Anno Mundi (24 February 1047 CE)

Primary language

Hebrew

Asad al-Tabaranī had deposited with Ḥesed b. Yashar (aka Abū Naṣr b. Sahl al-Tustarī). Witnessed by Yaʿaqov b. Yiṣḥaq, Yeshuʿa b. Shemarya, Salmān b. Yaʿqūb ha-Levi, and Yiṣḥaq b. […] Avraham Beḥir ha-Yeshiva), also signed by Avraham b. Iyov, Moshe b. Yefet, and Shelomob. ʿEli. (Information in part from CUDL.)

Related Places

1

דיון אחד

Court record of three sessions concerning the same case dealing with two merchants, Shelomo ha-Kohen b. Saadya and Saadya b. Ishaq. Shelomo had sued Saadya for eight dinars, but when Saadya failed to appear for the final hearing, he was informed that if he did not attend the court session the following week, he would have to pay a fine of five dinars. […] The second record is in the hand of Avraham b. Shemaʿya. The first and third were written by Hillel b.

תגים

• hillel b. 'eli
• register

תעתוק אחד דיון אחד

Primary languages

Aramaic, Judaeo-Arabic

Location: Fustat. Signed by Maṣliaḥ b. Shemuel (also signed Bodl. MS heb. b 3/11, an 11th century ketubba) and Shelomob. […] This document might have been written by the same scribe, Yefet b. David the Cantor. See אלינער ברקת, פנקסים של בית דין הירושלמיים מן הגניזה במחצית הראשונה של המאה האחת-עשרה, HUCA, 69 [1998], p. 13–18 [Hebrew section]).

Related Places

1

תגים

• legal

אין רשומות קשורות

Inferred date

1040–1040 CE

Protocol of a case heard at the court of Natan b. Avraham, head of the yeshiva in Palestine ca. 1040 (during his rivalry with Shelomob. […] Some of the names mentioned in the document are: Khalaf b. Musa al-Barqi and Sahlan b. Yehoshua al-Tarabulusi.

Related Places

5

Related Documents

1

2 תעתוקים

Document date

Monday 15 Iyyar 1440 Seleucid (6 May 1129 CE)

Primary language

Judaeo-Arabic

Legal document written and signed by Ḥalfon b. Menashshe. Dated: Monday, 15 Iyyar 1440 Seleucid, which is 1129 CE. […] The role of Peraḥya is not clear (l. 18). Signed also b. Natan b. Shelomo ha-Kohen and Natan b. Shemuel he-Ḥaver.

Related People

3

Related Places

1

תעתוק אחד דיון אחד

Inferred date

1100–1138 CE

Primary language

Judaeo-Arabic

Two copies of a legal declaration in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (dated documents: 1100–38). […] In which Abū l-Ḥusayn Moshe b. Shelomo al-ʿAṭṭār (the perfume vendor or pharmacist) grants his wife her delayed marriage gift of 50 dinars and an additional gift of ten dinars, and stipulates conditions in case she remarries.

Related People

1

תגים

• deathbed will
• draft
• halfon b. menashshe

2 תעתוקים תרגום אחד 3 דיונים

Primary language

Judaeo-Arabic

Unsigned copy of a contract between Abū l-Bahāʾ b. Abū l-Mufaḍḍal and Abū l-ʿIzz (all called 'al-rayyis,' probably meaning physician here). […] Dating: ca. 1220 CE. Handwriting of Shelomob. Eliyyahu? (Information in part from Goitein's index card and Ekaterina Pukhovaia.)

תגים

• debt
• wine

תעתוק אחד דיון אחד

Primary language

Hebrew

Written with the layout of an official/communal letter: narrow page, moderately wide space between the lines, and an ʿalāma (motto) at bottom (la-ʿad yeshuʿa, typical of both Daniel b. ʿAzarya and his son David b. Daniel). The blessings or congratulations are for Ḥalfon ha-Nadiv and Mordekhay the elder ("the friend of the Nesiʾut"), and his thee sons, and Shelomo the elder and his two sons.

תעתוק אחד

Primary language

Judaeo-Arabic

Letter containing a legal opinion/responsum in the hand of Avraham b. Natan Av ha-Yeshiva. Dating: ca. 1100 CE. Against a claim of orphans against the partner of their father. Refers to a claim of ʿEli b. Shelomo that his father and uncle were "elders of Israel" (min shuyūkh Yisraʾel) and speaks of them as "this boy and his brother."

דיון אחד

Primary language

Judaeo-Arabic

Letter from Shelomob. Eliyyahu to his brother Abū Zikrī b. Eliyyahu.

Related People

2

תגים

• personal

תעתוק אחד

Primary language

Judaeo-Arabic

Letter by Toviyya b. Eli ha-Kohen to his cousin and brother-in-law, Natan b. Shelomo, informing him that everything was done for al-Ṣūrī (from Tyre) as ordered by Natan Ibn al-Meshorer, who lost his wife and was unable to find a wife to look after his son and daughter.

Related People

2

Related Documents

1

תעתוק אחד דיון אחד

Primary language

Hebrew

The deed of release is between Yosef b. Nissi known as Karkabī (כרכבי), a merchant of Aleppo, and his nephews Mevorakh and Shelomo, the sons of the deceased Qayyim b.

Related Places

1

דיון אחד

Document date

Nisan 1472 Seleucid (30 March 1161–28 April 1161 CE)

Order of payment advising Shelomob. Yehuda ha-Kohen to pay a subsistence of 3 dinars for general living costs to the guardian Yaʿaqov b.

Related People

1

דיון אחד

Inferred date

1025–1051 CE

Primary language

Hebrew

Letter from Shelomob. Yehuda Gaʾon (r. 1025–1051) to the head of the Babylonian community in Egypt, Sahlan b.

Related People

2

Related Places

1

תגים

• 11th c
• communal
• sahlan b. avraham
• shelomo b. yehuda

תעתוק אחד

C 87) was written by Shelomob. Eliyyahu (ca. 1220). (Information from Mediterranean Society, II, p. 449, App. B 38 [dated 1210-1225]).

Related Documents

1

תגים

• 13th c
• account
• coin
• communal
• salary

תעתוק אחד דיון אחד

Document date

Monday, 4 Ṭevet 1378 Seleucid (25 December 1066 CE)

Primary language

Judaeo-Arabic

Dated: Monday, 4 Ṭevet 1378 Seleucid = 25 December 1066 CE. In which Shela b. Yefet Ibn al-Sukkarī acknowledges having receiving from his paternal uncle Ḥalfon b. Shelomo 500 dinars on Ḥannuka, and that the remaining 500 would be paid by the following Ḥannuka.

Related Places

1

תעתוק אחד דיון אחד

Document date

17 Nisan 1540 Seleucid (19 April 1229 CE)

Primary language

Judaeo-Arabic

Written and signed by Shelomob. Eliyyahu. Dated: Thursday, 17 Nisan 1540 Seleucid = 19 April 1229 CE. Also signed by Ṣadaqa b. Elʿazar. A woman appoints her father Mūsā to sue her husband (Tamīm?)

אין רשומות קשורות

Primary languages

Ladino, Western Arabic Numerals

From Daniʾel Elyaqim to Shelomo Elyaqim (? אליקם). Dated 19 Ṭevet. Mentions Ḥayyim Mizraḥi.

תגים

• ladino

אין רשומות קשורות

Primary languages

Hebrew, Judaeo-Arabic

Fragment from the beginning of a short note or letter to a certain Shelomo. Quotes Psalms 41:2. (Information from CUDL)

אין רשומות קשורות

Primary language

Judaeo-Arabic

Letter from Shelomob. Eliyyahu to his 'father.' In Judaeo-Arabic.

Related People

2

Related Places

1

תעתוק אחד

Primary language

Hebrew

An 18th-19th century commercial letter dated Friday 28th Adar I, mentioning Muhammed b. ʿUmar who went on Hajj to Mecca, Rafaʾel the Dragoman, Yosef פוגי, Yaʿaqov Ḥazzan, Shelomo סכאש, and the French consul in Cairo.

Related Places

2

תגים

• account
• dragoman

אין רשומות קשורות

Primary languages

Hebrew, Judaeo-Arabic

Verso: (draft of a) note by Shelomob. Elijah, in his own hand, to a certain Ḥananʾel.

Related People

1

אין רשומות קשורות

Document date

Tuesday, 5 Adar 4828 Anno Mundi (12 February 1068 CE)

Primary language

Judaeo-Arabic

In the handwriting of "the Rav" Yehuda b. Yosef ha-Kohen, according to Gil. In which Mūsā b. […] Signed: Shelomob. Sason; Faraḥ b. Yosef Qābisī. (Information mainly from Gil and from Goitein's index card.) Shela b. Yefet Ibn al-Sukkarī appears also in BL OR 5554A.49 (PGPID 19213) and T-S 20.83 (PGPID 7522).

Related People

2

Related Places

1

2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

Document date

Tishrei 1326 Seleucid (28 August 1014–26 September 1014 CE)

Primary language

Judaeo-Arabic

A notable was suspected of "having kept a Muslim boy" (ghulām). Mentions [...] b. Elḥanan and the refusal to accept siʿāya (work imposed on a slave for obtaining his freedom). Signed by at least 13 people, including: [...] b. Isaac, Avraham b. Yefet, Shabbat b. Nuʿmān, Shelomob. Efrayim ha-Kohen, [... b. Ma]nṣūr and [... b.] Yefet. Below are jottings and pen exercises.

Related Places

1

תגים

• slave
• testimony

2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

Document date

first decade of Av 1456 Seleucid (1145 CE)

Primary language

Judaeo-Arabic

Signed by: Mordekhay b. Yefet; Yeshuʿa b. ʿAmram. The qiyyum also lists Yosef b. Yaʿaqov ha-Mumḥe as one of the witnesses and is signed by Menashshe b. Seʿadya. On verso there is a receipt for all but one installment—115.5 dinars—dated 1457 Seleucid and signed by Shelomob. Zurʿa and Yefet b. Aharon.

Related People

3

Related Places

1

תגים

• debt

אין רשומות קשורות

Document date

Tuesday, 14 Elul 4762 Anno Mundi (25 August 1002 CE)

Primary languages

Aramaic, Hebrew

Deed of indemnity granted by Saʿīd b. Yiṣḥaq to his brother Burayk. Written and signed by Palṭiel b. […] Also witnessed by Shelomob. David ha-Levi, Aharon b. Moshe, Ghālib b. Wuhayb, with validation by Yehoshuaʿ b. [...] and Shemuel b. Yaʿaqov. On verso there are jottings.

Related Places

1

תעתוק אחד דיון אחד