Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

21536 תוצאות

  1. 2901מסמך משפטיT-S 6J1.9

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal document settling a dispute between Abū l-Faraj and Abū l-ʿAlāʾ ʿUlla b. Yosef ha-Levi, the well known parnas in Fustat (dated documents 1084–1117), regarding …

    1. בקא אלחסאב ענד אבו אלפרג
    2. ישועה אבו אלמתופא בר מבורך
    3. מן תמן אלדכאן אלדי באעה
    4. ארבעה דנא ותלת ותמן
    5. חצר בבית דין אלשיך אבו אלעלא
    6. מר עולה הלוי בר יוסף ק‮…
    Related People
    2

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    3607
    הצגת פרטי מסמך

  2. 2902סמי ספרותיT-S 6J1.10

    None

    Related Documents
    1

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    33969
    הצגת פרטי מסמך

  3. 2903מכתבT-S 6J1.10

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Abū l-ʿIzz b. Abū ʿUmar, probably in Alexandria, to Abū l-Barakāt b. Abū ʿUmar, Abū l-Majd b. Abū l-Faraj (Abū l-Majd is also …

    Recto:

    1. אלשאיק לנצרהם אבו אלעז
    2. בן אבו עמר נע
    3. אלאכוא אלעזיזין אלמחבין אלשיך אבו אלברכאת ואלשיך אבו אלאם ואלשיך ברכאת אדאם
    4. אללה סלאמתהם וחסן עאקבתהם א‮…
    Related Places
    2
    Related Documents
    1

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    3577
    הצגת פרטי מסמך

  4. 2904מסמך משפטיT-S 6J1.11

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Release. Fragment (lower left corner). Involves someone named Yeshuʿa. Signed by [Moshe b. Ṣadoq] Av Bet Din the descendant of Rabbenu ha-Qadosh. Probably drawn up …

    1. ]א ותקילהא [. . . . . . . . . . . . . . . . .
    2. ]ע אלדעאוי ואלמטאלבאת ומן סאיר
    3. ]מא תעאמלנא פיה מימות עולם ועד עכשו
    4. ]סמה מאנעה באתה צאד/א/ה בגמיע אלדע‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    3578
    הצגת פרטי מסמך

  5. 2905מסמך משפטיT-S 6J1.12

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recto: Engagement (shiddukhin) contract in the hand of Mevorakh b. Natan (wrote documents 1150–81). Dated: Sunday, 27 Sivan 1470 Seleucid = 1159 CE. The document …

    שטר שידוכין משנת 1159 בכתב-ידו של מבורך בן נתן (תעודות ממנו מן השנים 1150-1181). קרוע וקריא רק בחלקו. שטר זה מכיל את התנאים הרגילים, אותם אנו מוצאים‮…

    Recto

    On Sunday, 27th of Sivan 1470 [1159 CE], His Honor, Greatness, and Holiness, the young man, Nathan […], the esteemed elder son of His Honor, G‮…

    Related Documents
    1

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד

    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    3579
    הצגת פרטי מסמך

  6. 2906רשימה או טבלהT-S 6J1.12

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Verso: Account of communal expenditures. Date seems to be al-Muharram. The final name is X the blind man, illustrating the integration of needy and communal …

    1. אלדי אנפק מן מסתכרג אלמחרם?
    2. אלאהוב ג
    3. בן אלמטרי א ½
    4. בן אלמעלם אלמליגי א ½
    5. עבדאללה אלדי פי אלעראקיין ב
    6. אבו אלחסן אבן אבו אלרכב א ½
    7. אבו סעד אלחזן בן א‮…
    Related Documents
    1

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    4579
    הצגת פרטי מסמך

  7. 2907סמי ספרותיT-S 6J1.13

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recto (secondary use): text of a numinous prayer to God.

    1. אלהם אני אסאלך יאללה
    2. יארב יארחמאן יארחים יאמלך
    3. יאקדוס יאסלאם יאמומן יאמהימן
    4. יאעזיז יאגבאר יאמתכבר יאכאלק
    5. יאבארי יאמצור יאגאפר יאקאהר
    6. יאוהאב יארזאק ‮…
    Related Documents
    1

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    3580
    הצגת פרטי מסמך

  8. 2908מסמך משפטיT-S 6J1.13

    Primary language
    Hebrew

    Verso (primary use): fragment of a legal document, mentioning the holy city (Jerusalem). Location: Egypt (on the Nile, probably Fustat). Date not preserved.

    1. ]סר יומי בירח שבט דשנת אלפא
    2. ] שנין למנינא דרגיליננא ביה
    3. ]וס נהרא מותבה כן הוה חצר
    4. ].ן נע פטולב במקתצא כאן
    5. ]ל שבעיר הקדש תבנה במהרה
    6. ]ישיבת גאון יעקב‮…
    Related Places
    1
    Related Documents
    1

    2 תעתוקים

    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2024
    PGPID
    40216
    הצגת פרטי מסמך

  9. 2909מכתבT-S 6J1.14

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Beginning of a letter to a Rayyis: [...] b. ʿAzarya (ZL) the head of the yeshiva (raʾs al-mathība). In Judaeo-Arabic, with the address in Arabic …

    1. בשמ רחמ
    2. כאן כתאבי תקדם אלי חצרה
    3. מולאי אלרייס אלגליל אטאל
    4. אללה בקאה ואדאם תאיידה
    5. . . . . . .]כינה וכבת אעדאה

    תעתוק אחד

    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    3581
    הצגת פרטי מסמך

  10. 2910מסמך משפטיT-S 6J1.15

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Small legal fragment, probably a contract of debt. Mentions al-ʿAlāqma, a town in the area of Bilbays. The debtor is Abū l-Bahāʾ b. Abū [...]. …

    1. ]מי מטה שכך היה בפנינו . .
    2. ]א ארבעה ימים לחדש אייר
    3. ] מאות ושבעים וששה שנים
    4. ]לא קמה מערי בלביס הסמוכה
    5. ]ר שיך אבלבהא בן אב[. . . .
    6. ואשהדו] עלי ואקנו ‮…
    Related Places
    1

    תעתוק אחד

    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    3582
    הצגת פרטי מסמך

  11. 2911מסמך שלטוניT-S 6J1.16

    Primary language
    Arabic

    Verso (original use): Fragment of a petition from the group/community/tribe of Banū al-Thimāl(?). Only the opening blessings for the caliph are preserved. Someone has re-copied …

    Recto

    1. العبيد المماليك
    2. جماعة بني الثمال
    3. [بسم الله الرحمن الرحيم]
    4. صلوات الله ونوامي زكواته] وافضل تحياته وسلامه على مولانا
    5. وسيدنا الامام             ‮…
    Related Documents
    1

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2022
    PGPID
    36511
    הצגת פרטי מסמך

  12. 2912מכתבT-S 6J1.16

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recto: note in Judaeo-Arabic concerning a previous consignment and subsequent managing of money sent to the addressee’s family. Needs further examination to figure out the …

    1. אעלם חצרתה נצר אליה בעין אלרחמה אן אלגמעה אלכארגה
    2. תסלמת אהלך תמניה דראהם ונצף פאלצאל אלדי תעלמה
    3. וחדרת אכתהא וחלפת עליהא אנהא לא רגעה תסלמת
    4. שיא אלא ‮…
    Related Documents
    1

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    3583
    הצגת פרטי מסמך

  13. 2913מסמך משפטיT-S 6J1.17

    Recto: fragment of a legal document. Date not preserved. Verso: quotation from a Hebrew poem by Shemuel ha-Nagid ibn Naghrela of Granada (d.1056), apparently quoted …

    1. זקופה מעכשיו על מנת .[
    2. דנן ב. . . . . . .ה אלמסת[
    3. דנאניר בלא מדאפעה ואקנ[
    4. בהא ומן ולדהא אבו אלמנא [
    5. בכלי הכשר לקנות בו מע[
    6. כל מה דכתיב ומפרש למ[
    7. כת‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    3584
    הצגת פרטי מסמך

  14. 2914מסמך משפטיT-S 6J1.19

    Fragment of a legal document, apparently a release. Date not preserved.

    1. ] סוי אלתמנין ד[
    2. ]הא לא דראהם ולא דנאניר ול[
    3. ]א אלה ולא כרתי ולא נחאס ו[
    4. ] דלך מן גמיע אלאשיא אלתי י[
    5. ]ל עיקר ולא דין ולא דיאן ולא פיקר [
    6. ]יגר ולא ‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    3586
    הצגת פרטי מסמך

  15. 2915מכתבT-S 6J1.21

    Primary language
    Arabic

    Recto: Letter/petition fragment in Arabic script: بسم [الله الرحمن الرحيم] يقبل الارض . . . . مولاي وسيدي وسندي الريس . . . . العامل …

    Related Documents
    1

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2022
    PGPID
    36409
    הצגת פרטי מסמך

  16. 2916Legal query or responsumT-S 6J1.21

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal query regarding whether a man who has an emission of semen is permitted to come near his wife and in the morning recite the …

    verso

    1. מא תקול הדרת אדוננו ירום הודו פי אנסאן שכבת
    2. זרע וחדהא אמא שכבת זרע וקרי
    3. הל יגוז ללאנסאן ידנו מן זוגתה ויצבח יצלי או יגוז
    4. . . .] . . אן ידנו מ‮…
    Related Documents
    1

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    3589
    הצגת פרטי מסמך

  17. 2917מכתבT-S 6J1.23

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter to Eli ha-Kohen ha-Parnas dealing with money owed.

    1. שלומך אהובנו וחביבנו רבנא עלי
    2. הכהן הפרנס נאמן הישיבה יגדל:
    3. יגב אן יעלם חרסה אללה אני אסתחק
    4. עליה ארבאעון אלדי אכדהא מני ואסתחק
    5. איצא עליה דינ/א/ר חק ‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    3591
    הצגת פרטי מסמך

  18. 2918מכתבT-S 6J1.24

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter fragment describing the visit of the Nasi in the Babylonian synagogue. (Information from E. Bareket, Shafrir misrayim, 25)

    1. ל]מא כאן פי אלתאסע
    2. עשר מן שהר תמוז חטר
    3. שידנא אלנסי ירום הדו
    4. פי כניסה אלערקין יעמרהא
    5. אללה תעאלי בחיאת שידנא
    6. אלראיס אלנביל אלעאלם
    7. אלחסיד אלזהה אלורע
    8. ‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    3592
    הצגת פרטי מסמך

  19. 2919מסמך משפטיT-S 6J1.26

    Fragment of a legal document. Menahem b. Shemuel mentioned. Avraham b. Shemaya and Avraham b. Natan Av are signatories, which dates this to end of …

    1. דחתימין בחתמות [
    2. מא פי הדא אלכתא[ב
    3. ננ בסימוניהון ומ[
    4. בית דין יפת בר מ[
    5. ולן //חתמות ידיה דמ[// וחתמות ידיה [
    6. מר מנחם בר שמואל [
    7. בר יעקב נע אישרנו [
    8. ‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    3594
    הצגת פרטי מסמך

  20. 2920מכתבT-S 6J1.27

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Shelomo b. Eliyyahu to an Abu al-Barakat whom he addresses as 'brother' and 'friend'

    1. אכיה ומחבה שלמה ברבי אליה הדיין נמשול [
    2. כתאבי אלי אכי וצדיקי אלאך אלעזיז אלגליל א[
    3. אלאדיב אלחביב אלראיס אללביב אבי אלברכאת [
    4. ובלגה פי אלדארין אראדת‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    3595
    הצגת פרטי מסמך

  21. 2921מכתבT-S 6J1.28

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from a Yehuda. Beginning only. The writer acknowledges receiving a letter from the majlis of 'our lord and crown of the heads' the 'Nagid' …

    1. בר
    2. ורד עלי אלממלוך אלאצגר אלמתאל
    3. אלשריף אלצאדר מן מגלס סידנא
    4. ותאג רוסנא כב גד קד מרנו ורבינו
    5. אדונינו נגידנו נשיאנו נ.[. . . .
    6. מלכינו שלמה נשיא גל[ו‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2004
    PGPID
    3596
    הצגת פרטי מסמך

  22. 2922מכתבT-S 6J1.31

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter. Little preserved of content. Saffron, silk and copper mentioned.

    1. ]אנה מנחדר [.] בקא קלבנא מעלק באנ.סא.
    2. ]והו אראנא שאיעדם הדא אלקדר
    3. ]עלי אלדכאן ענד מן גמלה אלד. .
    4. ז]עפראן יכון בטאל מא יעדים דינאר
    5. ]אכתיאר לה ואחרץ ‮…
    Related People
    1

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    3600
    הצגת פרטי מסמך

  23. 2923מסמך משפטיT-S 6J1.32

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Deed of sale for a slave. Dated: Thursday, 28 Tammuz 1571 Seleucid = 8 July 1260 CE. Seller: the Bilbaysī Mūsā b. Abū l-ʿIzz al-Kohen. …

    זכרון עדות

    ע"א

    1. למא כאן בתאריך יום אלכמיס אלתאמן
    2. ואלעשרין מן חודש תמוז שנת אתקעא לשטרות
    3. אשהדנא עלי אלשיך מוסי אלכהן אלבלביסי
    4. אבן אבו אלעז אלכהן עלי ‮…
    Related People
    1

    תגים

    2 תעתוקים

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    1989
    PGPID
    1814
    הצגת פרטי מסמך

  24. 2924מכתבT-S 6J1.33

    Primary language
    Hebrew

    Verso: letter addressed to a Nagid, 'the holy Rav, the Great Nagid,' written in the third person, informing him about a certain event that occurred …

    1. . . . . אל . .
    2. ען אלתש. .
    3. אלמי. . . .
    4. . . . . . .
    5. לי . . . . עלי
    6. בכט מ. . . . .
    7. אמת ושלום

    verso

    1. ]ני הרב הקדוש הנגיד הגדול
    2. ]אל כבודו את עבדו מפני
    3. ‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    3601
    הצגת פרטי מסמך

  25. 2925מסמך משפטיT-S 6J1.34

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Fragment of a legal document. In the hand of Hillel b. ʿEli? Mentions Ṣedaqa ha-Levi, Abū ʿImrān, Yeshuʿa, and [...] bt. Yefet. Also mentions trade …

    1. שהדותא דהות באנפנא . . . . . . .[
    2. . .ר מ ור צדקה הלוי הזקן בר מר [
    3. המכונה אבי עמראן ומ ישועה ה[
    4. ומא אדרי מא יכון מנה ולא מתי ידעא [
    5. עלי ואלבאקי אקס‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    3602
    הצגת פרטי מסמך

  26. 2926מסמך משפטיT-S 6J2.1

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recto: Levirate case in which a widow appoints an attorney to sue her brother-in-law with the demand either to marry or to free her. Zayn …

    1. למא כאן יום אלגמעה והו יום עשרין מחדש
    2. סיון משנת קסד אקנינא מן זין אלדאר ברת
    3. זכריה הזקן הנכבד נע אלמנת יפת בר שלה מקדסי נע
    4. באנהא וכלת מאיר הבחור היק‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    1989
    PGPID
    1815
    הצגת פרטי מסמך

  27. 2927מכתבT-S 6J2.3

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Eliyya 'the small' (b. Zekharya?) to 'the dear boy' Simḥa. In Judaeo-Arabic. Small fragment from the beginning.

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    9486
    הצגת פרטי מסמך

  28. 2928מסמך משפטיT-S 6J2.4

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Bill of sale for a female slave. Location: Fustat. Dated: 1470 Seleucid, which is 1158/59 CE, under the reshut of Shemuel b. Ḥananya. One of …

    Related People
    4
    Related Places
    1

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    9487
    הצגת פרטי מסמך

  29. 2929מסמך משפטיT-S 6J2.6

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal document. Bū l-Majd b. Thābit, known as Meir b. Yakhin, appoints his brother Hilāl/Hillel as his attorney for all his claims and in particular …

    Recto:

    1. נסכה אלוכאלה
    2. וכל בו אלמגד בן תאבת נע דידיע
    3. מאיר בר יכין נע
    4. אכיה שקי{ק}ה הלאל בר יכין נע
    5. הלל
    6. פי טלב כל חק לה קבל סאיר אלנאס
    7. כאפה מן רגל ואמרא‮…
    Related Documents
    1

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    7597
    הצגת פרטי מסמך

  30. 2930מסמך שלטוניT-S 6J2.6

    Primary language
    Arabic

    Fiscal documents or accounts, in Arabic script.

    Related Documents
    1

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2023
    PGPID
    39051
    הצגת פרטי מסמך

  31. 2931מסמך משפטיT-S 6J2.7

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal document relating to a release, mentioning Abū l-Ḥasan Nānū the trader and Avraham ha-Sar. Signed by Natan b. Shemuel (fl. 1128–1164 CE). (Information from …

    Related People
    1

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    9489
    הצגת פרטי מסמך

  32. 2932מסמך משפטיT-S 6J2.8

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal document concerning the affairs of Abū l-Ḥasan b. Shelomo and probably his wife(?), with references to the Bet Din. (Information from CUDL.) Also mentions …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    9490
    הצגת פרטי מסמך

  33. 2933מכתבT-S 6J2.9

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recto: Upper part of a letter from Shelomo (b. Eliyyahu?) to "my honored father." In Hebrew (which is unusual for him). He reports that he …

    Recto:

    1. עבדו שלמה יבקש שלומו
    2. נודיע אדוני ועטרת ראשי האב הנכבד המכובד ישמרו
    3. וינצרו האל המיוחד הנכבד כי אני בקשתי לבוא אליו אלמצרים(!)
    4. וסיכנתי בעצמי ב‮…
    Related Places
    1

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    9491
    הצגת פרטי מסמך

  34. 2934מכתבT-S 6J2.10

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    India Book (IB), II, 68. Letter (or draft of letter) from a certain Ḥ[alfon] (?) to Shemaryāhū b. David (i.e. the Hebrew name of Maḍmūn …

    1. אלעבד חל[פון ...] 

    2. י''ק צפ' תפ' הוד ועטרת וצניף כותרת מ[רנא ורבנא] 

    3. שמריהו הנגיד הגדול נגיד הנגידים וראש 

    4. החסדים וינהי אנה מן בעץ צנאיעך דאע‮…

    Related People
    1

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    5439
    הצגת פרטי מסמך

  35. 2935מסמך משפטיT-S 6J2.11

    India Book (IB) I, 31a. Legal document: testimony about the will of Yosef Lebdi. This fragment, written in the hand of Hillel b. Eli (fl. …

    recto

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן חתומי [...]
    2. יוסף אללבדי רצי אללה ענה ביר' דויד [...]
    3. אלתי לם יעאוד בעדהא אלי מצר ות[לף? ... בין]
    4. ידינא בוציה אתבתנאה ע‮…

    1. Testimony given before us, the undersigned [. . . that]

    2. Joseph Lebdi—may God be pleased with him!—son of R. David [before he set out on the voy‮…

    Related Places
    1

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    5359
    הצגת פרטי מסמך

  36. 2936מסמך משפטיT-S 6J2.12

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal fragment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (1100–38 CE). Involving Abū l-Ḥasan Shelomo ha-Kohen and Abū Isḥāq Avraham. Regarding a business partnership (sharika). …

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    9492
    הצגת פרטי מסמך

  37. 2937מכתבT-S 6J2.14

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Informal note from Shelomo b. Eliyyahu to his 'brother' Abū Isḥāq. In Judaeo-Arabic. Dating: Early 13th century. The sender congratulates the addressee on deliverance from …

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    7599
    הצגת פרטי מסמך

  38. 2938מסמך משפטיT-S 6J2.16

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal document (refers to itself as a modaʿ/מדע) concerning the sale of wood. The parties are Ṭahor b. [...] and Meʾir ha-Sar the doctor b. …

    1. ביום שני שהוא עש[רים] ושנים מחדש מ[רחשון
    2. דעל נילוס נהרא מותבא רשותיה דאדוננו [
    3. כגק מרנא ורבנא טהור הזקן היקר בר מרנא [
    4. כגק מרנא ורבנא מאיר השר היקר‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    7600
    הצגת פרטי מסמך

  39. 2939Legal query or responsumT-S 6J2.17

    Fragmentary scrap that contains multiple hands. The recto has been identified as a responsum, whereas the verso is a short note to Abu al-Ḥasan (or …

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    7601
    הצגת פרטי מסמך

  40. 2940סמי ספרותיT-S 6J2.18

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    9494
    הצגת פרטי מסמך

  41. 2941מכתבT-S 6J2.19

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Fragment from a copy of a letter by Efrayim b. Shemarya (fl. 1007–1055 CE) to the community of Ṣahrajt concerning unlawful divorces. Dating: ca. 1034 …

    Related People
    2
    Related Places
    2

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    7602
    הצגת פרטי מסמך

  42. 2942מסמך משפטיT-S 6J2.20

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recto: legal document, mentioning the teacher Berakhot b. Ḥalfon and Elʿazar; signed by Yiṣḥaq b. Ḥalfon, a Kohen and [...] b. Yosef. Verso: note possibly …

    Related Documents
    1

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    7603
    הצגת פרטי מסמך

  43. 2943Credit instrument or private receiptT-S 6J2.20

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Verso: note possibly in the hand of Ḥananʾel b. Shemuʾel. Order of payment, instructing al-Raṣuy to give 5 nuqra dirhams and 15 wariq dirhams to …

    Related Documents
    1

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2023
    PGPID
    39073
    הצגת פרטי מסמך

  44. 2944מסמך משפטיT-S 6J2.23

    Bill of divorce (geṭ). Dated: Shevaṭ 1[..]3 Seleucid. Location: Fusṭāṭ. Husband: Shimʿon b. Elʿazar. Wife: Sutayt bt. […].

    Related Places
    1

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    9495
    הצגת פרטי מסמך

  45. 2945מכתבT-S 6J2.24

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Addressed to Abū ʿAlī. The sender says that "all the doc[tors] prescribed [...] for me... and after that they prescribed me …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    9496
    הצגת פרטי מסמך

  46. 2946מכתבT-S 6J2.27

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Note addressed to Abū l-ʿIzz, asking him for 2 dirhams of the money which his brother owes.

    1. אלממלוך ישתהי מן מאלך רקה אן ינעם
    2. עליה פי
    3. יא מולאי אלשיך אבי אלעז לאכוך ענדי
    4. פצה תדפע בפצלך דרהמין או תקול לה
    5. באנך תופיה מן פצל אללה ושלום

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    9497
    הצגת פרטי מסמך

  47. 2947רשימה או טבלהT-S 6J2.29

    Primary language
    Hebrew

    Recto and verso: Memorial list for the family of Abū l-ʿIzz containing names such as Ḥalfon, ʿUlla, Solomon, Yefet, ʿUzziel, Gūlā, and Saʿadya. Some names …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    7607
    הצגת פרטי מסמך

  48. 2948מכתבT-S 6J2.30

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Yeḥezqel, unknown location, to Avraham ha-Melammed, probably in Fustat. In Judaeo-Arabic. The writer asks the addressee to find out from Abū l-Bahā' if …

    1. ב
    2. חצרה אלשיך אלאגל אלתלמיד אלגליל ר אברהם המלמד החכ[ם
    3. והנבון שצ מכצוצה באגל סלאם מן כאדמהא אלדאעי להא
    4. יחזקאל וינהי אלי גלאלהא אנה כאן סאל תפצלהא פי‮…
    Related Places
    1

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    3608
    הצגת פרטי מסמך

  49. 2949מכתבT-S 6J2.32

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Dating: 12th or early 13th century. Referring to sums of dinars; somebody who bought goods, sold them all at a loss …

    Recto

    1. אתפצל אדפעהא לה והדאך
    2. אדא טלב אמאלא בדינ קמח
    3. אשתרי לה אכיר מן שרי אלכבז
    4. קראת עלי חצרתה אלסלאם ועלי
    5. סלימאן ואבו אלפצל אלסלאם
    6. וסת אנתגאב וסת גו‮…
    Related Places
    1

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1v
    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    3610
    הצגת פרטי מסמך

  50. 2950מסמך משפטיT-S 6J2.33

    Beginning of a marriage match agreement drawn up in the presence of witnesses and written three times, the last version written in the shape of …

    1. בפנינו אנו עדים חתומי מטה
    2. שדך הבחור היקר החתן בר
    3. יוסף עטאר יצ בכר מנחם יצו
    4. בפנינו אנו עדים חתומי מטה שדך הבחור
    5. כמק יוסף עטאר יצו בכר מנחם יצו
    6. ב בפנ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    3611
    הצגת פרטי מסמך