מכתב: T-S 6J1.33

מכתב T-S 6J1.33

מטא-דאטא

מספר מדף
T-S 6J1.33
שפה עיקרית
Hebrew

What's in the PGP

  • תמונה
  • 1 Transcription

תיאור

Verso: letter addressed to a Nagid, 'the holy Rav, the Great Nagid,' written in the third person, informing him about a certain event that occurred ‘today’. Note the spelling of ראש in a phrase derived from Lamentations 3:19, ולענה ורוש. Recto: short, incomplete, Judaeo-Arabic note in a different hand (more cursive, with many ligatures), possibly a reply to the letter on recto. (Information from CUDL.)

Additional metadata

Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Historical shelfmarks
TS Box 6 J 1, f. 33; TS 6 J 1, fol. 33; TS Box 6 J 1, fol. 33; TS 6 J 1, f. 33
תאריך קלט
In PGP since 2017
תמונה
תיעתוק
תרגום

T-S 6J1.33 1r

°
1r
S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85).
  1. . . . . אל . .
  2. ען אלתש. .
  3. אלמי. . . .
  4. . . . . . .
  5. לי . . . . עלי
  6. בכט מ. . . . .
  7. אמת ושלום

T-S 6J1.33 1v

°
1v

verso

  1. ]ני הרב הקדוש הנגיד הגדול
  2. ]אל כבודו את עבדו מפני
  3. ]בוא ולהשתחוות להקבה
  4. ]כי אירע לו היום עם אותו
  5. ] כאוב וכעס נולד מהם כאב ראש
  6. ]קביל פני אדוני ושלומו לדרוש
  7. ]ורות ולענה ורוש וקלל דת
  8. ]אש ואם לא יתקן אדוננו
  9. ]ואכל התבן את הבר
תנאי היתר שימוש בתצלום
  • T-S 6J1.33: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S 6J1.33. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/3601/ (accessed January 13, 2026).