מכתב: T-S 6J1.27

מכתב T-S 6J1.27

מטא-דאטא

מספר מדף
T-S 6J1.27
שפה עיקרית
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • תמונה
  • 1 Transcription

תיאור

Letter from Shelomo b. Eliyyahu to an Abu al-Barakat whom he addresses as 'brother' and 'friend'

Additional metadata

Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Historical shelfmarks
TS 6 J 1, fol. 27; TS Box 6 J 1, f. 27; TS Box 6 J 1, fol. 27; TS 6 J 1, f. 27
תאריך קלט
In PGP since 2017
תמונה
תיעתוק
תרגום

T-S 6J1.27 1r

°
1r
S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85).
  1. אכיה ומחבה שלמה ברבי אליה הדיין נמשול [
  2. כתאבי אלי אכי וצדיקי אלאך אלעזיז אלגליל א[
  3. אלאדיב אלחביב אלראיס אללביב אבי אלברכאת [
  4. ובלגה פי אלדארין אראדתה וגמע אלמל בנא[
  5. במבאשרתה אן אללה הו אלקאהר עלי דלך וי[
  6. אלעליל אלי אלעאפיה ואנני פי כל וקת מתרקב [
  7. וחסן עשרתה ואדבה פאללה אלמסאול ברחמת[ה
  8. אן ימן עלינא אגמעין באלאיצאל ואלקרב מן אלא[
  9. ומא קרב בעד אטמאן אלקלוב והדו/י/הא בפצלה תעאל[א
  10. אכי בחמד אללה כמא תוגהת אלי אלעאפיה יודו לשם [
  11. גמיע אלמציחפאת אלדי אקתניתהם מן צחה אלגסם פי [
  12. עאדת אלעאפיה בסעאדתך אסתפכית אלגמ[

T-S 6J1.27 1v

°
1v

verso

  1. ינעם מולאי ר שלמה שמל
  2. יעידני מצטרך אתמאן ואלפ
תנאי היתר שימוש בתצלום
  • T-S 6J1.27: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S 6J1.27. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/3595/ (accessed November 18, 2025).