Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Bifolio with a list of names and numerical figures in the upper right corner of the recto. Medieval-era.
אין רשומות קשורות
Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef.
Booklist? Awaiting description - see Goitein's index card.
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
no image available. According to Mosseri Catalogue: remains of a private letter in Arabic. AA
Letter from Ḥusayn ibn Ḥasan al-Kanzī to the Nubian eparch Uruwī in Ibrīm. Ḥusayn writes that he has received Uruwī's letter, delivered by Uruwī's slave …
תעתוק אחד תרגום אחד
Copy or formulary of a letter in Judaeo-Arabic, damaged, almost entirely consisting of honorifics and praises. Might name somebody titled Zayn al-Dīn (unless that is …
Several minute fragments
Accounts in Ladino dated 22 Heshvan [5]590 = 1829 CE.
Letter from the court, in Togarma (Istanbul?), to Moshe Abudarham, in Alexandria. In Hebrew. Dating: Second half of the 16th century, based on Avraham David's …
None
Letter fragment in Judaeo-Arabic. "We have been patient for that / have borne that... the lord, for he is steadfast and others are corrupt... the …
Accounts, probably late. (Information from CUDL)
State document, probably, mentions "Miṣr". Reused for another Arabic script text, probably literary on verso. Needs examination.
Dowry list, an addendum to a ketubba. ca. 1100 CE per Goitein's estimate (MS IV, 378, note 20).
דיון אחד
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Only a few phrases preserved.
Small fragment of a legal document or draft in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Writing on both sides.
Upper margin of verso and recto (secondary use): Accounts in Judaeo-Arabic in the hand of ʿArūs b. Yosef.
Fragment of a letter in Arabic script, including part of the address on verso. NB: this must be describing a different fragment.
List of payments made by tenants of the Qodesh, ca. 1059. Revenue from rent written in the awkward hand of the parnas Eli ha-Kohen b. …
The room of the ḥājj, (from) tenants during the half of Rabīʿ akhīr,
paid 7 1⁄2. The Jewish stores, for
(3-4) 1 month, 6, the room of…
Unidentified text in Arabic, looks literary.
Right fragment: Letter addressed to Eliyyahu b. Zekharya the Judge. In Judaeo-Arabic. Only the introductory blessings are preserved here. Handwriting of Ṭahor b. Avraham.
Jeremiah 31:35–36. Above and between the two verses remains of a (legal?) text in faded ink are visible that include the words פרוטה and י״ב …
Literary text, in Arabic script.
Accounts in the hand of Nissim b. Ḥalfon, presented to Nahray b. Nissim; 1066 CE. Lists payments for various goods, made either directly or through …
לר נהראי [ ] מן גמלה אלורק
אלדי קבל האדי קאי ותלת ותמן
> קיר
לה בחק אלברקלו(?) מן אלצרה אלתי
וצלת מן אטראבלס …
Court record. Dated: Middle decade of Ṭevet 1417 Seleucid, which is December 1105 CE. Location: Fustat. Describing a married woman—Mudallala aka Sitt Baghdād—depositing part of …
2 תעתוקים דיון אחד
Mishneh Torah. Maimonides autograph. There are joins: see FGP.
Letter, possibly. In Spanish. (Information from CUDL.) Needs examination.
Bifolio containing a copy of a decree (sijill muʿaẓẓam) of appointment issued by the caliph al-Āmir (r. 1101–30) at the behest of the vizier al-Afḍal …
Bottom of a legal document in Arabic script. Damaged and faded.
Minute fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Greetings for Abū l-Rabīʿ.
Verso: Letter in Judaeo-Arabic. Mentioning Abū l-Surūr b. Sughmār, who is traveling to Dimyāṭ (Damietta). The sender will send another letter to the judge (al-shofeṭ).
תעתוק אחד דיון אחד
Memorial list mentioning names, among others, of Yehoshuaʿ the haver and Dosa the haver and Netanʾel 'the Sixth' (probably b. Moshe ha-Levi). In the margin …
תעתוק אחד 2 דיונים
Fragment from the top of a ketubba. Dated: Probably [49]49 AM, which would be 1188/89 CE. The groom is either Shemuel ha-Levi "Beḥir ha-Leviim" or …
Small fragment from a legal deed between a woman and her husband ʿEli regarding a house in Cairo. Written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. …
Letter from David Ḥazzan, in Jerusalem, to Eliyya Levi, in Fustat/Cairo. Written in Judaeo-Arabic. The writer describes the difficult financial state of himself and of …
Letter from Abū Niʿma to Eliyyahu the Judge. Concerning a complaint filed by the daughter of the late Abū l-Maḥāsin. Mentions Bilbays and Muslims. There …
List or accounts, in Arabic script. Mentions prices in dirhams. Needs examination.
Fragment of an account in Judaeo-Arabic. Mentions a sum of dinars and 5 qirats; a balance; a sixth; and a complete amount (דינ וה קראריט …
Accounts in Arabic, medieval-era. Probably recycled from the same document as the neighboring shelfmark ENA 2954.7.
Very neat account concerning sugar and honey, in Judaeo-Arabic with Greek/Coptic numerals. Dated: 18 Shaʿbān 934 AH through 15 Ramaḍān 934 AH = May/June 1528 …