Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,226 results

Sort by

27801List or tableJRL B 3137
Primary language
Judaeo-Arabic
Late account in Judaeo-Arabic, mentioning Hajji Ali Bek.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28543
View document details
27802Unknown typeENA NS 85.1098
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14390
View document details
27803Legal documentT-S NS 320.79
Primary language
Hebrew
Legal document. In Hebrew. On parchment. Dating: Likely 10th or early 11th century. Involves a guardian (apotropos) named Yefet. The portion of the document preserved …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25450
View document details
27804Literary textAIU XI.200
Primary language
Hebrew
4 pages of late magical prescriptions in Hebrew.
Tags
- late magic
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30902
View document details
27805State documentT-S NS 306.18
Primary language
Arabic
Official letter/report in Arabic script. 6 lines preserved from near the beginning. (There are also a few lines legible as mirror-image imprints only, including the …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25179
View document details
27806Legal documentT-S 8J10.12
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document concerning claims of the wife of Abu al-Makarim b. Da’ud al-Muḥ[aṣṣil?] against him. The town of Minyat Zifta in Egypt and Muslim courts …
1. ]מרא[
2. ]פאצלי אזאדה אללה עלוא ונפאד [
3. ז]וגה אבו אלמכארם בן דאוד אלמערוף באלמחצ
4. ]לה לם תרא מנה מקאצד מרציה
5. ]גייש עלי באלגוים ואסחבני אלחאל
6. ] אלי מניה …
Related Places
1
Tags
- minyat zifta
- muslim courts
1 Transcription
In PGP since
1990
PGPID
1846
View document details
27807Legal documentENA NS 71.20
Primary language
Arabic
Legal document, most probably Ottoman. Contains a seal (part of which reads علوالهمة) and two signatures, one in cartouche form. Needs examination for content.
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12015
View document details
27808LetterT-S 13J8.28
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in which the writer sends greetings to R. Hananel, “al-dayyan al-jalil” (the illustrious judge) and to the judge Yehiel b. Eliakim (of Aleppo). The …
מכתב אל הדיין אליה מאת בן אחות אשתו ברכאת אבן אלעטאר.
1. ב ר ברכאת אבן אלעטאר
2. לכבוד גדולת קדושת צפירת תפארת
3. [מרור] אליה הדיין החכם המופלא המעוז המגדיל …
Related Places
2
Tags
- aleppo
- yehiel b. elyaqim
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1221
View document details
27809Unknown typeENA NS 85.1078
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14370
View document details
27810Legal documentT-S 8J35.11
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a deathbed will. The testator is Abū Yaʿqūb Yequtiel (b. Moshe) known as al-Ḥakīm, the well-known representative of the merchants. He gifts two …
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
9191
View document details
27811Legal query or responsumT-S Ar.18(2).1
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Geonic responsa, quoting R. Ḥananel. (Information from CUDL)
Tags
- responsum
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29296
View document details
27812LetterT-S Ar.54.49
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter ending written from Fustat to Alexandria about a dispute between Yehuda (al-'Ammani?) and Yusuf al-Ifranji in the days of Avraham Maimonides. Apparently Hananel did …
1. וסמעת אן כאן סבב דלך כונה תכאצם הו
2. ור יוסף אלאפרנגי ואנתם תעלמו אן לולא יכון [ר
3. יהודה שצ שכץ אגל פי אלעלם מן ר יוסף לם כאן [ . .
4. מנה ואיצא אן אגלא א…
Related Documents
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3913
View document details
27813LetterT-S 13J31.7
Inferred date
1025–1051 CE
Primary language
Hebrew
Fragment of a letter from Shelomo b. Yehuda to Efrayim b. Shemarya. Dating: approximately 1040 CE (per Gil) and ca. 1025–1051 CE, based on the …
1. ליקר פאר [ ] אפר[ים
2. [ ]ת היסודות [ ] פ[
3. [ ]רא[ ] ראש //קושרת// [ ] ויועצת [
4. הוא שמן [ ] מן ה[
5. לא ב[ ] וברוב מתגברת פן ת[
6. ברבי שמריה נוחו עדן שלו[ם
7. ו…
Related People
2
Tags
- efrayim b. shemarya
- shelomo b. yehuda
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
1122
View document details
27814LetterT-S AS 151.179
Primary language
Judaeo-Arabic
Family letter. Likely the hand of Abū Sahl Levi (d. 1211). Mentioning Abū l-Ḥasan (Yedutun) and Mūsā/Moshe, who departed when he was sick. (Information in …
Tags
- abu sahl levi
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17667
View document details
27815Legal documentT-S NS 320.69
Document date
1186–1228 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Dating: Refers to a period of 5 years and then to the end of Iyyār of either 153[.] or 1503 Seleucid. So this …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25439
View document details
27816LetterENA NS 2.26
Primary language
Hebrew
Letter of Eliyyahu ha-Kohen Gaon b. Shelomo, probably from Tyre. Ca. 1080
ENA NS 2, f. 26 ed. Gil, Palestine, Pt. 3, p.31 (Doc. #429), N.H. 10-24-87 N.H. (p) Passage from a letter of Eliyahu Ha-Kohen Gaon b. Solomon, probab…
Related People
1
Related Places
2
Tags
- communal
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
820
View document details
27817List or tableT-S AS 183.215
Primary language
Arabic
List of names in Arabic script: Abū l-Riḍā b. [...], Abū Saʿīd, Abū ʿAlī.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41435
View document details
27818LetterENA NS 73.17
Primary language
Judaeo-Persian
Letter fragment. In Judaeo-Persian. Needs examination.
Tags
- judaeo-persian
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11883
View document details
27819Unknown typeENA NS 85.789
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15222
View document details
27820LetterT-S 8J9.16
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter of thanks addressed to the Nagid making reference to recommendations granted. The writer uses the phrase “the Mordechai of the age,” a common designation …
1. יהי ייי אלהיך ברוך
2. מושב הדרת אדונינו נגידינו עטרת ראשינו
3. צניף תפארתנו אברהם הרב הפטיש החזק הנגיד
4. הגדול נגיד הנגידים מרדכי הזמן הנגיד הגדול
5. ירום הודו…
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
2225
View document details
27821Literary textMoss. IXa,2.7
Primary language
Arabic
Didactic poetry with vocalization. Incipit: دعي الناس قد طال ما اتعبوك * ورد الى الله وجه الامل. On verso there are few calculations in dirhams.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36608
View document details
27822List or tableJRL Genizah Ar. 243
Primary language
Arabic
Document(s) in Arabic script. Possibly business accounts. Needs examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31768
View document details
27823State documentJRL Genizah Ar. 751
Primary language
Arabic
State document, in an elegant hand with wide linespacing. Mentions "ارباع السلطانية لمصر". Reused for Arabic and Hebrew text on recto and verso. Needs examination.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33446
View document details
27824Legal documentPER H 93
Document date
Saturday, 6 Av 1506 Seleucid (15 July 1195 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal declaration in which the witnesses attest to the victory of Mūsā b. al-Ahuv (alias Moshe b. Levi ha-Levi) over Yiṣḥaq al-Siqillī in retaining the …
Recto:
1. בש רח
2. נקול נחן אלשהוד [אלוא]צעין כטוטנא תחת הדה אלאחרף
3. אן למא אן כאן יום אלסבת אלסאדס מן שהר אב יהפך לשמחה
4. שנת אתקו לשטרות בעיר קליוב הסמוכה
5. …
Related People
4
Related Places
1
Tags
- moshe b. levi
2 Transcriptions 1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
7034
View document details
27825LetterJRL A 527
Primary language
Judaeo-Arabic
This is a fragment of a letter asking for assistance, possibly on behalf of a man and his dependents. The author mentions that the subjects …
1. ......]א[...............
2. ....א]לדי יפ[..............
3. ]רגל מעיל פי כמסה מן אלעילה
4. ]ת עשרה .... עריאנה ומא לעבדך
5. ...] מולאי אל[ש]יך אלאגל באן ינעם
6. ...…
Tags
- communal
- petition
1 Transcription
In PGP since
2004
PGPID
5248
View document details
27826LetterENA 3935.11
Primary language
Arabic
Verso (original use): Bottom part of a letter or decree in Arabic script. Refers to a ḍāmin and someone whom "we need, but he does …
Verso
1. ويقرر ذلك وانما غاب …ليس …
2. وهو جمال الناىب عنه عما …المسلمين
3. وان تتفضل بشي حتى نحضرها واذ
4. سيرنا لك الذي لك على الضمنا ف…
5. واخذ/واحد ل…
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
- dimme
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
10366
View document details
27827Paraliterary textENA 3936.4
Primary language
Arabic
Medical recipe or prescription, in Arabic script, in a very rudimentary hand. Ingredients include purslane seed (bizr rijla), bamboo chalk (ṭabāshīr), a type of syrup …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10379
View document details
27828LetterT-S 8J16.24
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Letter from Yiṣḥāq ʿAmmānī (i.e. from the Ibn al-ʿAmmānī family), who calls himself "the small" (קטן) to Elʿazar ha-Levi ha-Sar. In Judaeo-Arabic. Dating: 13th …
Recto
1. בשמך רחמ
2. עמי עשו
3. אלממלוך יצחק
4. קטן עמאני
5. יקבל אלארץ במגלס אלמולא אלאגלי אלסאמי
6. אלמולוי אלמלכי כגק מר ור אלעזר הלוי השר
7. השר הנכבד כליל הנשיאות ה…
Related Documents
1
Tags
- mosul nasis
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
1965
View document details
27829Legal documentT-S NS 305.216
Document date
Ramaḍān 456 Hijrī (17 August 1064–15 September 1064 CE)
Primary language
Arabic
Collection of legal or official records of some kind. Receipts? On parchment. One of the entries on verso mentions Isḥāq b. Manṣūr al-Yahūdī and the …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25086
View document details
27830Literary textENA 2934.23
Primary language
Judaeo-Arabic
Poetry in Judaeo-Arabic. "We ask you, O master of existence (mālik al-wajūd), send us the guide of the Jews (murshid al-yahūd). . . ."
Tags
- judaeo-arabic poetry
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11239
View document details
27831List or tableT-S AS 148.154
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Trousseau list, mentioning typical items such as mandīl. Tiny fragment containing only a couple words. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18117
View document details
27832Legal documentT-S Ar.18(1).20
Primary language
Judaeo-Arabic
Saʿadya’s formulary of legal documents. Discussing the halakha of legal witnesses and testimony, including the table of contents. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16236
View document details
27833List or tableT-S K15.98
Document date
Monday, 7 Shaʿbān 503 Hijrī (1 March 1110 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
IB VI, 16. Inventory of the estate of Nissim b. Yaʿqūb, a merchant who died in Sawākin (Suakin in present-day Sudan) on Monday, 7 Shaʿbān …
Related Places
1
Tags
- ib6
- india book
2 Transcriptions
In PGP since
2017
PGPID
9254
View document details
27834List or tableT-S Ar.30.207
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. Late. Verso has jottings in Hebrew and Arabic script.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
20331
View document details
27835LetterT-S 13J36.11
Document date
Ramaḍān 620 Hijrī (28 September 1223–27 October 1223 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Abū l-Majd (aka Meʾir b. Yakhin), in Fustat, to Barakāt b. Hārūn Ibn al-Kūzī, in Alexandria, sent via the shop of Maḥāsin al-Ḥarīrī. …
Recto:
1. אכוהא בו אלמגד
1. חצרה אלשיך ברכאת אדאם
2. אללה עזה ועלאה גמע אללה
3. אלשמל בה פי כיר ועאפיה
4. וסואה אנני ארסלת לך גמלה
5. כתב פלם יצלני מנך אכתר
6. מן תלאת…
Related Places
2
Tags
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: slave
- jariya
- meir b. yakhin
- (+ 1 more)
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8093
View document details
27836LetterJRL B 5504
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: Letter in Judaeo-Arabic and Hebrew. Ending only. Some names appear at the bottom: [...] b. Yefet (ZL). And Yefet b. [Yeshuʿa?] ha-Meʿulle ha-Dayyan—this is …
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33891
View document details
27837Legal documentT-S NS 320.28
Document date
Monday, 24 Iyyār 1403 Seleucid (3 May 1092 CE)
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Three drafts of legal documents. (a) Recto: פוטיתי bt. Eliyya, the divorcee of Yosef b. Elʿazar and the mother-in-law of Yosef b. Yiṣḥaq appears before …
Related Places
1
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
8665
View document details
27838Unknown typeENA NS 85.327
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14979
View document details
27839Literary textT-S 12.787
Primary language
Hebrew
Verso: Poem in Hebrew written in a very unusual tree configuration.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38166
View document details
27840LetterT-S 8.35
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from Sason b. Shemuel to a notable named Elʿazar (or perhaps [...] b. Elʿazar). In Hebrew and Judaeo-Arabic. The sender alludes to his bad …
Tags
- appeal
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17176
View document details
27841List or tableT-S K25.169
Account of the Qodesh: revenue from rent, ca. 1040. A fragment seemingly belonging to the same record as T-S NS J264a and also written by …
recto
1. ] ורבע ומן שבת דרהמין ונצף ורבע'
2. ומן בן אלחלאל דרהמין' ונצף' ומן מחסן תמאניה דר` ומן אלדוכאנין תמאניה' דר'
3. ומן אלכוץ דרהמין' ונצף' ואלביתין כא…
Recto, main region
1. …. and ¼; from Shabbāt, 2¾ dir.
2. From b. al-Ḥallāl, 2½ dir. From Muḥsin, 8 dir. From the two shops, 8 dir.
3. The khuṣṣ, 2½ dir. Th…
Tags
- 11th c
- account
- communal
- qodesh
- waqf
- (+ 1 more)
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1986
PGPID
1340
View document details
27842Paraliterary textYevr. II A 814
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Numerous pages of a handbook filled with someone's exercises for learning to write either Arabic or Judaeo-Arabic. Dating: Unknown, probably Ottoman era. Of documentary interest …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
27737
View document details
27843Legal documentT-S NS 338.106
Marriage document. A few lines from the bottom. The groom is named ʿEli. Witnessed by [...] b. Avraham and Yehuda b. Shelomo ha-Sofer.
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34954
View document details
27844Legal documentYevr.-Arab. II 1563
Document date
15 Sivan 5513 Anno Mundi (17 June 1753 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Karaite engagement agreement between Moshe b. Yosef Feyrūz aka Revaḥ and Esther bt. David b. Avraham Feyrūz aka Revaḥ dated Monday 15th Sivan 5153 AM …
1. סבב תצתיר הדה אלאחרף באן חצרו בעץ' מן אלקהל ברו׳ יהי׳ פי מנזל כה׳׳ר דוד יצ׳׳ו בכ׳׳ר
2. אברהם פירוז ידיע רבאח נ׳׳ע חצר הב׳ משה בכ׳׳ר יוסף פירוז ידיע רבא…
Related Places
1
Tags
- karaite
- prenuptial
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
28026
View document details
27845LetterENA 3765.10 + T-S 18J4.16
Inferred date
1039–1039 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Shemarya b. Maṣliaḥ, in Fustat, to the Nagid Yaʿaqov b. ʿAmram, in Qayrawān. Dating: probably spring or summer of 1039 CE, and in …
A: ENA 3765, f. 10r B: TS 18 J 4.10v ed. Gil, Palestine, Pt. 2, pp.332-335 (Doc. #192) C.B. 02-03-88 (p) Rough draft of a letter written by Ghalib Ha…
[ . . . ] He spoke to him in a manner the likes of which are not [per]mitted, and gathered about him a group of young men like himself [and] assumed …
Related People
1
Related Places
2
Related Documents
1
Tags
3 Transcriptions 1 Translation 2 Discussions
In PGP since
1988
PGPID
739
View document details
27846Literary textT-S Ar.30.203
Primary language
Hebrew
Hebrew liturgy or poetry.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
20328
View document details
27847LetterT-S 13J20.3
Primary language
Hebrew
Letter from Yehi'el b. Elyaqim to Yefet the teacher, giving instructions as to the method of teaching his son. On verso a short postscipt, and …
recto
1. תבואתך טובה ורחבה ונסבה בך ובנחלתך ובכל נפשות ביתך רעי
2. אשר כנפשי מר׳ ור׳ יפת המלמד תכון בארץ ושאננת מפחד רעה
3. אמרתי <אגלה> את אזנך את כל ההוה…
1. ‘May goodness come’ (Job 22:21) to you and yours and to all the members of your household, [a goodness] ‘that widens and turns ever upward’ (Ezek 4…
Related People
2
Related Places
1
Tags
- teacher
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1023
View document details
27848LetterMIAC 124
Document date
5714 Anno Mundi (10 September 1953–27 September 1954 CE)
Primary language
Arabic
Report from the Grand Rabbinate of Cairo naming the butchers intended for the slaughter of poultry in the 5714AM, and an announcement of the schedule …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34717
View document details
27849State documentT-S AS 143.30
Document date
440 Hijrī (16 June 1048–4 June 1049 CE)
Primary language
Arabic
Verso: Fiscal document. Very faded. Dated: 440 AH? A sum of money is specified in the middle section. Needs examination. Reused for a magical spell …
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38178
View document details
27850LetterHalper 408
Primary languages
Hebrew, Ladino
Letter from Yehuda Rozanes(?), unknown location, to Yosef Amarillio, in Salonica. In Hebrew (first two lines) and Ladino (remainder). Dating: Probably prior to 1485 CE. …
Related Places
1
Tags
- ladino
- salonica
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
19668
View document details