Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36275 תוצאות
  1. 25151מכתבT-S 6J5.17

    Recto: Letter to Shelomo he-Ḥasid. The content is mostly lost. The recto also has a small patch of text in one corner in a different …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  2. 25152מכתבT-S AS 177.29

    Note in Arabic script, with the final word (ve-shalom) in Hebrew. Referring to "the accounts which the master wrote at the top of this page" …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  3. 25153Credit instrument or private receiptT-S AS 185.264

    Brief order or note in Arabic script addressed to Abū l-Faḍl requesting a favor regarding the price of the yarn (عن ثمن غزل). May mention …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  4. 25154מסמך משפטיT-S J3.27

    Legal document. On parchment. Location: Fustat. In the hand of Avraham b. Aharon ha-Mumḥe. Containing marriage conditions in Aramaic. Preceded by a note to the …

    TS Box J 3, f. 27, ed. Friedman, Jewish Polygyny, pp. 62-65, N.H. 2-24-88, (P). Legal Document from Fustat written in the hand of Halfon Ha-Levi b. ‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  5. 25155רשימה או טבלהT-S AS 187.213

    Accounts in Judaeo-Arabic on recto and verso. The scribal hand is difficult to place chronologically, perhaps 15th- to 17th-century. Requires further examination.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  6. 25156מסמך משפטיT-S AS 147.250

    Fragment of a ketubba. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe? The groom (or his father?) is named Yaḥyā/Yosef.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  7. 25157רשימה או טבלהT-S Ar.30.92

    Private account by Barhun b. Salah ha-Tāhartī. Most details are about expenses for shipping flax. Mentions other goods, mainly camphor, which was bought in a …

    recto - left side

    1. [                          ] עדל כתאן אלי מצר יב

    2. [                          ] ומן אלורק יט> באלבקיה

    3. [                       ‮…

    recto, left column

    1. (1–5) …משאוי פשתים לפסטאט, י"ב; .... ובורק י"ט וחצי; ביתרה .... יסתכם בדינר ושליש ורבע .... 
    2. (6–8) …. ת"ק רטלים, דינר וי‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  8. 25158מכתבT-S 12.114

    Letter from a merchant from South Italy, now probably in Alexandria. Ca. mid-11th century. The writer describes a disaster at sea. The writer started his …

    recto

    1. [ ] שוב ב[ ] לאחי [                   .... ] זקני אבות [ ]

    2. אלכה לי אל הגדולים ואדב[רה אותם כי המה ידעו] הראשונות והאותיות י[שמ]יעונו וארי[‮…

    Recto

    I faced death and unbearable dangers from the day I parted from my parents, whom I disobeyed. Likewise, when I visited Amalfi, there were diff‮…

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  9. 25159מכתבT-S AS 149.66

    Letter fragment in Hebrew. The sender has no one to lend him even a penny; mentions every Sunday, Wednesday, and Friday being taken out to …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  10. 25160טקסט ספרותיT-S AS 183.192

    Possibly from a historical chronicle. Headed, "One of the governors (ʿāmil min ʿummāl) of Homs wrote to ʿUmayr(?) ʿAbd al-ʿAzīz(?). . . ." This is …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  11. 25161סוג לא ידועENA NS 85.1066

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  12. 25162מכתבENA NS 47.20

    Letter in Judaeo-Arabic (FGP). The handwriting is rudimentary and the orthography so idiosyncratic that it is difficult to understand. Probably a family letter; discussing all …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  13. 25163מסמך משפטיBL OR 5561B.12

    None

    recto

    1. הודענו בשבטי ישר' נאמנה

    2. מה שנת^ברר בפנינו הדבר

    3. אשר נעשה לפ' בנן של 

    4. קדושי' ששלחו לה^ח' הנז'

    5. ע"י הסופר הה"ר יעקב ן' 

    6. זמרה יצ"ו שאם ‮…

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  14. 25164מכתבMoss. VII,134

    Fragment of a letter from an unknown person from Alexandria, to Barhun b. Musa ha-Tāhartī, Fustat. Around 1060. Regarding pearls, silk, and cardamom. The writer …

    Recto

    1. [ ] ובלגנא יאסידי [ ]
    2. [ ] ארגו מן אללה אן יגעל [ לנ]א ולכל ישראל [    ]
    3. [ ] וכתאבך וכתאב סי[די       ] עמך [ ]
    4. [       ] לסכנדריה באן ‮…

    recto, right margin

    ודרישות שלום לך ולכל הנתונים להשגחתך, ודרישות שלום לאדוני אבו יחיה, שומרו אלוהים, ולאדוני ברהון בן דורך דרישות שלום .... וכי האד‮…

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  15. 25165סוג לא ידועENA 3973.35

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  16. 25166מסמך שלטוניBodl. MS heb. d 66/10

    Fiscal document, top and bottom missing. Refers to kharāj payments for the year 437 kharājī (about five lines up from the bottom of the page); …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 10 verso
    הצגת פרטי מסמך
  17. 25167מסמך משפטיT-S NS 323.23

    Bottom part of a faded and damaged court record, probably regarding a sail. The qiyyum (establishment) clause is signed by Sa'adya b. Mevorakh. AA

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  18. 25168מכתבAIU VII.E.9

    Fragment (lower left of recto and of verso) of a Judaeo-Arabic letter involving money owed between various parties. People named are: Makīn; al-Shaykh al-Ajall al-Rashīd …

    Recto

    1. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
    2. ד]פעתו לה פיהם סבעה מא פעל וקד
    3. ] אלדי תבקא לכם ענדי והו ארבעה
    4. ]ם מעי אחדי עשר דרהם אלא
    5. ] מן אלמוהתין‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  19. 25169רשימה או טבלהT-S NS 297.257

    Business accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions revenue from sugarcane (qand), the capital (raʾsmāl) of Abū l-Surūr, and al-shaykh al-Muhadhdhab.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  20. 25170מסמך משפטיT-S 8.125

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  21. 25171מסמך משפטיT-S K25.240.31

    Autograph order in the hand of Avraham Maimonides (r. 1205–1237 CE). Abū l-Majd is to give R. Yiftaḥ 10 dirhams to cover his support (mezonot) …

    Recto

    1. ב
    2. אלשיך אלחזן אלגליל אבו אלמגד שצ` יוצל
    3. לר' יפתח ען רסמה לארבא גמע אכרהא
    4. אלה מסעי בסבב עגז אלמזונות עשרה דרהם
    5. ושלום

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  22. 25172מסמך משפטיT-S 16.374

    Marriage contract (ketubba). One of the very few Byzantine ketubbot to have survived. Location: Mastaura, on the Meander River (in Asia Minor). Dated: Friday, 4 …

    Recto

    1. בשישי בשבת לירח ניסן בארבעה ימים בו בשנת ארבעת
    2. אלפים ושבע מאות ושמנים ושתים לברית עולם למיניין
    3. דירגילנא לממנא ביה במדינת מסטורא הסמוכה לינהר
    4. ‮…

    Recto

    1. On Friday, fourth of the month Nisan in year
    2. 4782 of the Creation of the World, by the reckoning

    3. current in the city of Mastaura near the ‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד 2 דיונים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  23. 25173סמי ספרותיENA 3940.4

    Possibly a medical recipe in Arabic script, but covered with copious other jottings and difficult to read.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  24. 25174מסמך שלטוניENA 3939.6

    Recto: Report fragment, 7 lines. The sender mentions a group of people who came before him and pledged their allegiance (...ʿindī mudhʿinīn muslimīn ilayya qāʾimīn …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    הצגת פרטי מסמך
  25. 25175מכתבENA NS 45.3

    Letter in Judaeo-Arabic. Dating: probably early 13th century. The writer complains that the Rayyis does not trust him to deliver letters for him, thus he …

    Recto:

    1. ומא כפא ען אלחצרה באן אלראיס אלאגל שצ יקע(?) ללממלוך
    2. אנה מא ותק בי אן יוגה אלכתב עלי ידי וסלמה/ם/ לר יוסף . . 
    3. וצייעהם תם אן אלממלוך תגאסר ו‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  26. 25176רשימה או טבלהENA 3967.13

    Small fragment of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  27. 25177מסמך משפטיMoss. VII,43 + T-S Ar.53.53

    Draft of a legal document, notably made in a mixed Qaraite-Rabbanite court. Agreement by two parties in a complicated inheritance case stipulating obligations should one …

    Moss. VII,43 1r

    1. בחמשה בשבה דהוא חמסר יומין בירח תמוז שנת אלפא ותלת מאה ושתין
    2. ושתה שנין למנינא דרגיליננא ביה בפסטאט מצרים דעל נילוס נהרא מותבה
    3. חצר כ‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד 2 דיונים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  28. 25178רשימה או טבלהT-S Ar.34.118

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  29. 25179מכתבT-S NS 320.8

    Letter from Yehuda b. Sahl, in Jerusalem, to Nahray b. Nissim, in Fustat. In Judaeo-Arabic, with the address in both Judaeo-Arabic and Arabic script. Note …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  30. 25180מכתבT-S 13J21.34

    None

    1. כאן תקדם כתאבי למולאי אלחב[ר
    2. ותאיידה וסעאדתה ונעמתה [
    3. אלי גליל חצרתה במא אסתגני ע[
    4. קריב תם אעלמתה וצול אלש[
    5. וצחבתה כתאב מן מולאי אלנגי[ד
    6. ציאנתה וקד‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  31. 25181מסמך משפטיT-S 8.110

    Deed of quittance. In Hebrew. Dating: Likely early 11th century. Between Sittūna bt. Yosef ha-Levi the dyer and her husband ʿEzra b. Avraham ha-Kohen. She …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  32. 25182מכתבT-S NS 298.2

    Letter discussing the liturgy, specifically the different siddurim of R. Shelomo (who must be Shelomo b. Natan of Sijilmāsa), the seder moʿed included in the …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  33. 25183מכתבENA NS 48.6

    Letter of a woman, who was seriously ill, requesting her sister to provide her younger daughter with a proper education. Concerning the illness: "This is …

    1. אעלמך יאסתי יאכתי געלני אללה פדאך
    2. אנני קד וקעת פי מרץ צעב בעיד אלכלאץ
    3. מנה והודא ארי מנאמאת מקארבה
    4. לרוחי תדל עלי אלהלאך יאסתי אכבר
    5. וציתי ענדך אן קצא‮…
    1. This is to inform you, my lady, dear sister – may God accept me as a ransom for you –
    2. that I have become seriously ill – with little hope of recove‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  34. 25184מכתבT-S 6J4.28

    Letter from the nephew of a Ḥaver (whose eldest son is Abū l-Maʿānī), mentioning the 13th-century judge Anatoli. (Information from CUDL.) The sender might be …

    Recto:

    1. . . .
    2. אכי פי הדא אלמעני חתי לם יפצלה
    3. בינכם באיש נגאובה גלבת פי קצתנא
    4. נקול לה כדלך פחלף לה באלחראם
    5. אני מא נבכל עליך לי במשיי ולא
    6. באלכלאם פלם ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  35. 25185מסמך משפטיBodl. MS heb. a 3/6

    Legal document. In the hand of Shemeul b. Seʿadya ha-Levi. Location: Fustat. Dated: Iyyar 1480 Seleucid, which is April/May 1169 CE, under the authority of …

    1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .] אלמסטור אלמדכור אל אלשיך
    2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 6 recto
    • 6 verso
    הצגת פרטי מסמך
  36. 25186רשימה או טבלהJRL Genizah Ar. 248

    Recto: Grid filled with diagonal Arabic script. Some readable words include - dirham, aswad, aṣfar and kitāb. Could be an inventory or accounts. Verso: Faded …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  37. 25187סוג לא ידועENA NS 85.1115

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  38. 25188מכתבT-S 12.501

    Letter in Judaeo-Arabic. Possibly sent from Alexandria to an unidentified dignitary in Fustat (though Goitein suggests that the sender is in Fustat and the addressee …

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  39. 25189מסמך משפטיMoss. VII,71

    Berakhot b. Saadya receives in December 1126 from Abu Ishaq Avraham b. Sason al-Mahalli, the perfumer, a loan of 32 dinars to be paid back …

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן חתומי מטה כן הוה חצר אלינא מר ור ברכות
    2. בר מר ור סעדיה הזקן נע ואשהדנא עלי נפסה אן ללשיך אבו אסחק אלמחלי
    3. אלעטאר מר ור אברהם ה‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  40. 25190מכתבT-S 6J6.14

    Bottom of a mercantile letter in Judaeo-Arabic. Dating: 11th century. Mentions pearls; Abū ZIkrī Ibn Sughmār; a request to buy camphor; his sister's son Ḥammād(?); …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  41. 25191מסמך משפטיYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#23) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 9v of Yevr.-Arab. I 328). Dated 4 Shevat [5321] …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 9v

    1. למא] כאן בתא׳ יום אלאתנין ד׳ שבט סנה תאר׳ חצ'ר //מושב// [[.]]בית דין פי דאר שמחה
    2. ת׳ ות׳ תם [[אן]] //ובעד דלך חצר// ע׳ א‮…

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  42. 25192מכתבJRL B 6877

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  43. 25193מכתבT-S AS 150.131

    Letter fragment in Arabic script. Mentions animals, fruit, the countryside, and people rejoicing over something. On verso a few words of unidentified Hebrew text. (Information …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  44. 25194טקסט ספרותיT-S 16.325

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  45. 25195רשימה או טבלהT-S AS 153.51

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  46. 25196מסמך משפטיT-S 8J5.21

    'הסכם קדם-נישואין כללי' שנערך לרגל טקס השידוכין או האירוסין, משנת 1160. את הכלה מייצג אביה, אך הוא אינו מכונה בכינוי רשמי. הכלה מכונה 'צַבִּיַה' - …

    1. בשעת כושר והצלחה וששון ושמחה
    2. בתלתה בשבא דהוא עשרין וארבעה יומי לירח סיון שנת אלפא
    3. וארבע  מאה ושבעין וחד שנין לשטרות למנינא דרגילננא ביה בעיר
    4. אלמחלה‮…

    תגים

    3 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  47. 25197מסמך משפטיENA NS 38.14

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  48. 25198מכתבJRL B 5794

    Letter from Shelomo b. Eliyyahu to his 'father.' In Judaeo-Arabic. He reports that he arrived in Qalyūb. He suffered a setback (izʿāj... qāsaytu shidda...) en …

    1. בנו שלמה היב
    2. ייי אורי [וישעי] וג
    3. אעלם מולאי אלואלד אדאם אללה סעאדתה אנני וצלת אלי קליוב
    4. עלי גמלה אלסלאמה ואלעאפיה ואנני חצל לי אזעאג פי אלטריק
    5. מן ק‮…

    תעתוק אחד

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  49. 25199מסמך משפטיJRL B 4925

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  50. 25200מסמך משפטיT-S AS 180.222

    Upper right corner of a deed of acknowledgment (iqrār). In the name of Rafīq(?) b. Ibrāhīm b. Muḥammad. Reused for accounts.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך