Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36283 תוצאות
  1. 21051סוג לא ידועENA NS 85.984

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  2. 21052סמי ספרותיT-S K1.167

    This document is an amulet for Sitthum bt. Sitt al-Ahl to carry with her, perhaps in her pocket or as a necklace. Its purpose seems …

    1. and over them (there are) other princes.

    2. Shut his mouth…

    3. who have power over the mouth

    4. of people, that they may utter

    5. good words, and tha‮…

    תעתוק אחד תרגום אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  3. 21053מסמך משפטיL-G Misc. 98

    None

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  4. 21054מסמך שלטוניENA 3901.5

    State petition regarding a Maghribī Jewish trader caught drinking with a Muslim woman and imprisoned. Cuts off right before the request: there arrived from the …

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  5. 21055מסמך שלטוניT-S H2.83

    Official report addressed to a Fatimid vizier. The addressee's titles (sayyid al-wuzarāʾ tāj al-aṣfiyāʾ qāḍī l-quḍāt dāʿī [l-duʿāt ʿalam al-majd] khalīl amīr al-muʾminīn wa-khāliṣatuhū) are …

    1. [. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . اطال الله بقا مولانا]
    2. سيد الوزرا وتاج الاصفيا قاضي القضاة وداعي [الدعاة علم المجد
    3. خليل امي‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  6. 21056מכתבT-S AS 146.20

    Letter from a teacher to a certain Moshe informing him that his son, Abū Saʿīd, read his Torah portion with a translation (tafsīr; likely refers …

    1. בשמ] רחמ
    2. אעלם ר משה יש צו אן אבו סעיד
    3. קרא קדאמי וצאפתה פי אלתפסיר
    4. ווצאפתה פי אלנבי קראה גידה
    5. ושכר ואלדהא מן שכר אסתחק
    6. אלמזיד ערפת מולאי דלך ושלום

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  7. 21057מסמך משפטיT-S Misc.27.4.28

    Power of attorney. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Location: Fustat. Dated: First decade of Nisan 1436 Seleucid, which is 1125 CE. No signatures. …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  8. 21058מכתבT-S 13J23.3

    Letter of Benayahu b. Musa, an Alexandrian from Maghribi origin, to Nahray b. Nissim in Fustat. The letter contains severe complaints on the local Alexandrian …

    recto

    1. בשמך רחמ

    2. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך אלגליל גדול הישיבה ואדאם סלאמתה

    3. וסעאדתה ונעמתה מן אלמסתקר כאן קד בלגנא אן מולאי אלשיך לחקה וגע

    4. ‮…

    recto

    1. (1 – 2) בשמך רחמ'; אני כותב לך, ייתן לך אלוהים, אדוני ורכי הנכבד גדול הישיבה אריכות ימים ויתמיד את שלומך
    2. ואת אושרך ואת חסדו לך, מן הבית. נו‮…

    תגים

    4 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  9. 21059מכתבT-S 8J25.14

    Letter from Marduk b. Musa from Alexandria to Nahray b. Nissim, Fustat. Around 1046 (Gil). Information about a shipment that is still is Rashīd and …

    recto

    1. כתאבי יאסיידי ומולאי אטאל אללה בקאה ואדאם עזה ותאידה וסלאמתה

    2. וסעאדתה מן אלאסכנדריה אלנצף מן כסלו ערפך אללה ברכתה תם

    3. [אעל]מך אן כתבת לך ע‮…

    recto

    1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך ואת שלומך
    2. ואת אושרך, מאלכסנדריה, במחצית כסלו, יודיעך אלוהים‮…

    2 תעתוקים 2 תרגומים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  10. 21060רשימה או טבלהT-S AS 146.402

    List of names written on a strip of parchment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe? Including Ghāliya bt. Ḥasan/Yefet ha-Levi known as al-Ṭabarānī and …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  11. 21061רשימה או טבלהJRL A 198 + JRL A 140

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    • 1 / 1 leaf, recto
    הצגת פרטי מסמך
  12. 21062סוג לא ידועENA NS 76.378

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  13. 21063מכתבT-S AS 153.215

    Recto: Letter fragment in Hebrew and Judaeo-Arabic, with widened space between the lines.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  14. 21064סוג לא ידועENA NS 77.126

    Fragment of a text in Judaeo-Arabic in a disorderly scribal hand, possibly documentary. Medieval-era. Requires further examination.

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  15. 21065מכתבT-S AS 183.303

    Informal note addressed to a certain Wuḥaysh (al-muʿallim Wuḥaysh ḥarasahū Allāh). In Arabic script. Possibly asking him to convey something to someone else. Additional jottings …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  16. 21066מסמך שלטוניT-S AS 177.225

    Brief report written in a formal/official style. Five lines; the beginnings of the lines are missing. Reminding the addressee of his prior promise (ينهي ان …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  17. 21067מסמך משפטיT-S AS 152.361

    Deed of sale for a female slave. The seller is probably al-Ḥusna or al-Ḥasana bt. Yoshiyya and the buyer is either Mevorakh or [...] b. …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  18. 21068מכתבT-S NS 34.163

    Letter fragment. In Judaeo-Arabic. Mercantile, probably 11th century. Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  19. 21069מכתבT-S AS 152.294

    Letter mentioning Abū ʿAlī Ḥusayn and Abū Ibrā[hīm]. (Information from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  20. 21070רשימה או טבלהENA NS 41.17

    Accounts in Judaeo-Arabic. Many materia medica. Including some interesting commodities, e.g. violet oil, sandalwood, polypodium, costus, myrobalan, litharge,Many materia medica. Including some interesting commodities, e.g. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  21. 21071מכתבT-S NS 297.199

    Letter to Abū ʿAlī. In Arabic script, in a crude hand. Only the beginning is preserved.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  22. 21072מכתבT-S AS 177.94

    Letter or petition, probably. Small fragment. The text on verso is in a different hand and is written at 90 degrees and might be a …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  23. 21073מסמך משפטיT-S AS 145.255

    Recto: Small fragment from the top of a legal document, mentioning Abū l-Ḥasan and al-Maḡribī. On parchment. Verso: alphabet, jottings. (Information from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  24. 21074רשימה או טבלהT-S AS 152.133

    Late accounts with Hebrew and Coptic numerals. The name Yiṣḥaq Sholāl appears on the verso. (Information from CUDL)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  25. 21075מסמך שלטוניT-S NS 134.105

    Likely a fiscal account. Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  26. 21076מסמך משפטיENA 2558.4

    Deed of sale of part of a house. Location: Fustat. Dated: first ten days of Iyyar 1447 Seleucid = April 1136 CE. (The date is …

    Recto

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי רחתמות ידנא לתחתא כן הוה כאן אלשיך [ ]
    2. לזוגתה סת אלבנאת בת מרור שלמה הזקן דידיע סלאמה אלעטאר נע גמיע [ ]
    3. אלתי יאת‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  27. 21077מסמך שלטוניENA 1822a.46

    Petition in Arabic script concerning a governor, a bishop and monasteries. In the formal third-person address, the writer apologizes for sending the request in writing …

    1.                                 عبده
    2. بسم الله الرحمن الرحيم 
    3. وصل اطال الله بقا مولاي الشيخ الجليل 
    4. وادام عزه وعلوه وسلامته وكبت بالذل حسدته وعدا[ته‮…
    1.                                                   His servant
    2. In the name of God, the merciful, the compassionate.
    3. Today — may God prolong the lif‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  28. 21078טקסט ספרותיENA 3982.5

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  29. 21079טקסט ספרותיAIU VI.B.181

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  30. 21080מסמך משפטיT-S AS 153.299

    Fragment of a legal document, mentioning Ibn Abū l-[...]ān and Bāb(?) al-Ḥarīr (silk) in New Cairo (al-Muʿizziya) and Fustat. Also specifies a sum of cash. …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  31. 21081טקסט ספרותיAIU VI.B.3

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  32. 21082רשימה או טבלהT-S AS 154.373

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  33. 21083מסמך משפטיT-S 8J19.30

    Legal document in the hand of Yosef b. Shemuel b. Saʿadya. Location: Fustat. Dated: first decade of Ṭevet 1504 = December 1192 CE, under the …

    1. למא כאן פי אלעשר אלאול מחדש טבת שנת אלפא וחמש
    2. מאה וארבעה שנין לשטרות בפסטאט מצרים דעל נילוס
    3. נהרא מותבה רשותיה דאדונינו גאונינו שר שלום הלוי
    4. כן הוה ‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  34. 21084מסמך משפטיENA 1157.13

    Ketubba fragment (perhaps Palestinian) mentioning a payment of 12 zuz (in keeping with the Palestinian tradition). Signed by Elʿazar b. Yosef. Not mentioned in the …

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  35. 21085מכתבENA 3743.2

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  36. 21086רשימה או טבלהT-S NS J159

    Verso: Document or account in Arabic script, possibly official, or possibly related to recto. There is also another type of account written at 90 degrees …

    דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  37. 21087מסמך שלטוניT-S Ar.39.1

    Official receipt of some kind. In Arabic script. Dated: 556 AH (or kharājī?); if AH, this would correspond to 1160/61 CE. For Bū l-Ḥasan b. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  38. 21088רשימה או טבלהJRL B 3820

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  39. 21089טקסט ספרותיENA 3982.6

    Arabic, literary.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  40. 21090מכתבAIU VII.E.175

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  41. 21091סוג לא ידועENA NS 79.25

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  42. 21092מכתבENA 2700.23

    Recto: Letter (end only) referring to difficult events that happened to Sayyidnā and the people of Fustat and Cairo, apparently delivered with an item of …

    Recto

    1. ולא יקדר אחד יצהר ומא כפא ען מואלי
    2. מא גרי עלי סידנא ירום הודו ועלי אהל מצר
    3. ואלקאהרה פי הדה אלמדה ואלעדר ללה תע
    4. וללמואלי [[ב]]אנהי אלממלוך דלך‮…

    תעתוק אחד

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  43. 21093מסמך משפטיBL OR 12344.12

    Receipt related to ḥikr (ground rent) for a specific waqf in Cairo. In Arabic script. Dated (on verso): 1235 AH, which is 1819/20 CE. The …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  44. 21094רשימה או טבלהT-S AS 152.93

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  45. 21095מסמך שלטוניENA 3977.6

    Petition/report in Arabic script, begins with a taqbīl formula. Addressed to [...] b. Muḥammad intriguingly called 'the agent (wakīl) of the sultan.' Dating: probably Mamluk-era …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  46. 21096מכתבENA 2557.147

    Recto (secondary use): Letter from Abū Naṣr b. Shaʾul, a poor teacher, to his friend. In Judaeo-Arabic. The writer asks him to intercede on his …

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  47. 21097מכתבT-S AS 180.246

    Small fragment of a petition/letter of appeal for help. In Arabic script. There is a wide space between lines 2 and 3 presumably for the …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  48. 21098מכתבT-S 13J11.1

    Letter. Opening with marriage congratulations in Hebrew, beginning with a quote from Ruth 4:11–12. This is followed by an appeal for assistance in Judaeo-Arabic. The …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  49. 21099סוג לא ידועENA 3972.10

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  50. 21100מכתבMoss. VI,231.2

    fragment of a letter - needs examination. Image not available

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך