Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

15415 תוצאות

  1. 15401מכתבENA 4010.47

    Primary language
    Hebrew

    Letter from the congregation of Tripoli, Lebanon, to Hesed b. Sahl. Dating: ca. 1025 CE. Synagogues in other places have been returned to the Jews, …

    ENA 4010, f. 47v ed. Gil, Palestine, Pt. 2, pp. 504-505 (Doc. #284), C.B. 01-04-88 (p) Letter from the community of Tripoli to Hasd Ha-Tustari. 1025

    ‮…
    Related People
    1
    Related Places
    2

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    1988
    PGPID
    766
    הצגת פרטי מסמך

  2. 15402רשימה או טבלהT-S Ar.30.144

    Document date

    Private account written by Nahray b. Nissim, about his partnership with Barhun and Yosef b. Musa ha-Tāhartī. 1059. They sent different merchandise to the Maghreb …

    Recto

    1. בברכה אללה ועונה אול מא אשתרית כלטה' ברהון [              ] שהור סנה ד'מ'ז'
    2. עקיק אנפדתה אלי אטראבלס                 י'ז' די'נ' נצף [        ]‮…
    Related People
    1
    Related Places
    6

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    6000
    הצגת פרטי מסמך

  3. 15403Legal query or responsumYevr.-Arab. II 1293

    Primary language
    Hebrew

    Recto: Responsum in the name of Shelomo Kohen b. Aharon Kohen Kanzī(?) Dimashqī. Dating: After 1490 CE. It has to do with a man who …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    27910
    הצגת פרטי מסמך

  4. 15404רשימה או טבלהBodl. MS heb. e 98/64–65

    Document date

    Account of goods sent by Nahray b. Nissim to Abu Ishaq Barhun b. Ishaq ha-Tāhartī. Dated: (4)806 A.M. (1045-1046 CE). It begins with an account …

     65 Recto

    1. בסם אללה אלעצ'ים הדא אלחסאב אלדי רפעתה אלי מולאי אבי
    2. אסחק ברהון בן אסחק ז'צ'ל' פי סנה ת'ת'ו' מע אלמראכב 
    3.                     שרח בקיה חסא‮…

    :א

    1. בשם אלוהים הגדול. זה החשבן שהתקנתי לאדוני אבו
    2. אסחק ברהון בן אסחק זצ׳׳ל בשנת תת׳׳ו, דרך האוניות:
    3. פירוט יתרת החשבון, שנת ת׳׳ה: פירוט המכירות אחרי‮…
    Related People
    2
    Related Places
    4

    תגים

    3 תעתוקים 2 תרגומים דיון אחד

    • 65 recto
    • 64 recto
    • 64 verso
    נמצא בPGP מאז
    1989
    PGPID
    603
    הצגת פרטי מסמך

  5. 15405מכתבT-S 8J41.8

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Shelomo b. Eliyyahu to his brother Abū Zikrī. Mentions the arrival of Ibrāhīm b. Miṣbāḥ, who reported that Abū Zikrī and his wife …

    Recto

    1.               של]מה ברבי אליה נ'מ'ש'ו'ל'

    2.               ]יז אטאל אללה בקאה ואדאם

    3. עזה      ומן חסן אל]תופיק לא אכלאה וגמעני בה

    4.    עלי אחסן‮…

    Recto

    1.               Solomon son of Rabbi Elijah, (may God) i(n) h(eaven) g(uard him) a(nd fortify h(is luck).

    2.               ] .. may God lengthen ‮…

    Related Places
    1

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    7727
    הצגת פרטי מסמך

  6. 15406מכתבT-S 12.368

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Benaya b. Mūsā, from Tinnis, to Nissim b. Ḥalfon, Fustat. Around 1060. Regarding a shipment of scarlet for the Byzantines that was sold …

    recto

    1. באסם אל[לה]

    2. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך ואדאם עזה ותאיידה וסעאדתה

    3. וסלאמתה ונעמתה מן תניס ען סלאמה תתם בבקאך ואלחמד ללה רב אל

    4. עאלמי‮…

    recto

    1. (2−1) בשם אלוהים. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך ואת אושרך
    3. ואת שלומך ואת חסדו לך, מתניס.‮…
    Related People
    2
    Related Places
    2

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    5858
    הצגת פרטי מסמך

  7. 15407מכתבT-S Misc.28.225

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Barhūn b. Mūsā ha-Tāhartī, in Jerusalem, to Nahray b. Nissim, in Fustat. Dating: about 1045 (Gil). Business letter discussing trade in silk and …

    Recto

    1. [כתאבי יאסידי ו]מולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וציאנתך וצרף אלאסוא ענך
    2. [ ] ערבה צום כפור געלה אללה עלינא ועליך יום מחילה וסליחה וכ‮…
    Related People
    3
    Related Places
    11

    תגים

    2 תעתוקים

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    1986
    PGPID
    1382
    הצגת פרטי מסמך

  8. 15408מכתבBL OR 5542.13

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Note from the teacher Yefet b. Yosef the teacher to Abū Zikrī the physician, the son of Eliyyahu the judge apparently asking him to send …

    תגים

    דיון אחד

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    6215
    הצגת פרטי מסמך

  9. 15409מסמך משפטיT-S 8J6.8 + T-S 13J30.3

    Document date
    Primary language
    Hebrew

    Fragment of a Hebrew deed in which witnesses testify that Ezra b. Shemuel b. Ezra, the representative of the merchants, came to them to complain …

    T-S 13J30.3 recto (Gil edition)

    ....

    1. ושיבדי[ל]וה מעדת ישראל והניחה
    2. מבארכה זאת דברינו והלכה אל שופט
    3. השופטים ולקחוהו הרגלים וביזת אתו
    4. והצרך לברוח מפנ‮…

    Recto

    1. (1–2) What took place before us, we the witnesses undersigned on this document, on the month of Elul, 

    3. (3-4) 4994 AM (= 1034 CE) in Fust‮…

    Related Places
    1
    Related Documents
    1

    תגים

    4 תעתוקים תרגום אחד 2 דיונים

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    1988
    PGPID
    2179
    הצגת פרטי מסמך

  10. 15410מסמך משפטיT-S 12.531

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Court document dated 15 Kislev 1469/26 November 1157 acknowledging that the court had heard the testimony of the wife of the addressee, the Shaykh Abu …

    1. למא כאן פי יום אלתלאתא אלכאמס עשר
    2. מן כסליו אתסט לשטרות ארסלנא בית דין אלי
    3. בית אלשיך אבו מנצור בר שמואל נע לנסמע
    4. כלאם זוגתה סת אלדאר בת משה הידוע בן‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    4068
    הצגת פרטי מסמך

  11. 15411מסמך משפטיT-S NS 309.12

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Verso: Moshe Maimonides declares that he has received the money mentioned on recto. (Goitein, Palestinian Jewry, 316-318) VMR

    Verso

    1. קבצת אנא משה בר מימון זצל מן הבה בר אלעזר
    2. נע אלמדכור בטן (!) הדא אלשטר תסעה דנאניר עינא
    3. מצ[רי]ה טיבה ואצלה לידי ותסלמתהא ובראת דמה
    4. הבה אלמד]כ‮…
    Related People
    1
    Related Places
    1
    Related Documents
    1

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2026
    PGPID
    42171
    הצגת פרטי מסמך

  12. 15412מכתבT-S 16.297

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter. The hand and style resemble those of Abū Zikrī the son of Eliyyahu the Judge. In Judaeo-Arabic, high register, rhymed prose. The contents are …

    1. בש
    2. שויתי ייי לנגדי תמיד לנגדי תמיד כי מימי[ני בל אמוט]
    3. וצלת מכאטבה אלמולי אלחסנה ומכא[טבה . . . . . .
    4. אללסאן ען גואב ממא טלבתה וטיב נפסה [... אללה]
      5. ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    3493
    הצגת פרטי מסמך

  13. 15413מכתבENA NS 2.5

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Abū Zikrī to his father Eliyyahu the Judge. In Judaeo-Arabic. Dating: Late 12th or early 13th century. The letter conveys eloquent greetings for …

    1. עבדה ולדה
    2. בו זכרי לא עדמה
    3. יו נסי
    4. לא אוחש אללה מן נטר מולאי אלמאלך
    5. וכלצה מן אלמהאלך ונגחה פי גמיע
    6. אלמסאלך וכרק אלעאדה בפסח מדתה
    7. לנתמתע ברייתה ונחשא ‮…
    Related People
    2

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 2
    • 1
    • 4
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    2676
    הצגת פרטי מסמך

  14. 15414מכתבBL OR 5542.25

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Note from Shelomo b. Eliyyahu to his brother, the physician Abū Zikrī, written in an extremely cursive script. He informs Abū Zikrī that the turban …

    Recto:

    1. אבו אלברכאת געל פדאה
    2. אלי אלאך אלחכים אלעזיז אדאם
    3. אללה סלאמתה יערפה אן קלובנא משתאקה
    4. אלי נצרך וא[ן] אלעמאמה אלדי סיירתהא ואלעשרה
    1. כאתם פקד ו‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    6221
    הצגת פרטי מסמך

  15. 15415מכתבT-S 10J18.15

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Petition from Yefet ha-Melammed the schoolmaster to Avraham Maimonides; the latter's answer is on verso, lines 18–26. Yefet writes that he is ill and losing …

    1. لے
    2. צדיקים יירשו ארץ וג
    3. אלממלוך יקבל אלארץ באלמקאם
    4. אלעאל אעלאה אללה ואסנאה
    5. וזאדה נפאדא ואבקאה סידנא
    6. ירום הודו מא יכפא ענה חאל
    7. ממלוכה מן שדה אלמרץ וק‮…
    Related People
    1

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    2918
    הצגת פרטי מסמך