Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36282 תוצאות
  1. 14351סוג לא ידועENA NS 85.1146

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  2. 14352מכתבAIU VII.E.19

    None

    Recto

    1. ומא ללרייס פי כל וקת [ ]
    2. ענך ויקולוא איאך יכגל [ ]

    3. אכוה ורדנא ורד רוחה כל[ ]

    4. בל גם והם ותעס ואתם פא[ ]

    5. מנך יכון פי קלבך ולו חרף אל[ ]

    6. ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  3. 14353מסמך משפטיT-S 18J5.10a + T-S 10J27.6 + T-S AS 115.22 + T-S 18J5.10b

    Qaraite deed of betrothal for Khalaf b. Maḥfūẓ (groom-to-be) and Amat al-Qādir bt. Efrayim b. Manṣūr b. Furāt (bride-to-be). Location: Probably Fustat. Dated: Thursday, 17 …

    T-S 18J5.10a recto

    1. בשם אל [עולם] … |

    2. ואנחנו עמ[ך] … |

    3. וארשתיך לי ב|

    4. נתחיל בשעת רצ|

    5. עדן אלהים ובחיי ה|

    6. ככם אלף פעמים ויברך |

    7. זה ספר א‮…

    1. In the name of the [Everlasting] God | who straightens the ways of the pious among the people ... 
    2. And we are [Your] people (Ps. 69:13)... | Let us‮…

    תגים

    3 תעתוקים תרגום אחד 4 דיונים

    • 1r
    • 1r
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  4. 14354מכתבT-S 13J7.26

    Letter from Shelomo b. Eliyyahu to his brother, Abu Zikri in Alexandria. Reporting that the 'old man' (likely their father Eliyyahu) arrived safely. Shelomo reports …

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  5. 14355מכתבT-S 13J26.6

    Letter from Abū l-Majd, in Qūṣ, to Abū l-Mufaḍḍal the judge, in Fustat. Mentions Egypt, Abū l-Riḍā, Ibn Ibrahim al-ʿArīf, Abū l-ʿAlā b. Ḥassūn, Abū …

    Recto:

    1. אצגר אלממאליך אלדאעי לה
    2. אלשאכר לתפצלה אבו אלמגד
    3. בש רח וענוים יירשו ארץ וג
    4. יראו את ייי קדושיו כי אין מחסור ליראיו רצון
    5. יראיו יעשה וג וראו כל ‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  6. 14356מכתבT-S NS 99.18

    Letter from Yefet b. Menashshe to one of his brothers. in Judaeo-Arabic. Fragment (lower left corner of recto). Mentions: brazilwood (baqqam); other business deals; regards …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  7. 14357רשימה או טבלהJRL B 5259

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  8. 14358סמי ספרותיENA 3954.3

    Technical table of some kind. In Arabic script. Calendrical?

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  9. 14359סוג לא ידועENA NS 79.219

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  10. 14360מסמך משפטיT-S AS 145.147

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  11. 14361טקסט ספרותיAIU VIII.B.34

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  12. 14362מכתבT-S 13J24.20

    Letter addressed to 'our lord,' dealing with a dispute between friends. (Information from Mediterranean Society, V, pp. 295, 588)

    Recto

    1. אדוננו(?) ישס(?) . . .
    2. הדה אלחרפין אלתי אסתרחת
    3. פיהא פי אלכתאב פמתלה ממן
    4. יכטי ומתלך ממן [יבסט . . .
    5. אלעדר כי מרב שיחי וכעסי
    6. דברתי עד הנה ולך א‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  13. 14363טקסט ספרותיT-S 8J22.27

    Literary text in rhymed Judaeo-Arabic, narrating the mutual seduction between a Jewish man and a Christian (enslaved?) woman. There are a few lines in Arabic …

    right column

    1. אכברך מן לאך אלהוא בעגיב מן צביח
    2. לאחת בכף כציב פקלת להא באלבדר
    3. עיסא תטלעי סננצר נור צאטע ועגיב
    4. פאבדת תחדתני תחלפני וקאלת דלני
    5. מן אין ד‮…

    תעתוק אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  14. 14364רשימה או טבלהT-S Ar.34.263

    Business accounts in Arabic script and eastern Arabic numerals. Probably dated 1120 AH (1708/1709 CE) in the main heading on the recto, but this should …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  15. 14365סמי ספרותיAIU VI.C.15

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  16. 14366מסמך משפטיENA NS 49.31

    Legal document. In Hebrew. Location: Rashīd (Rosetta). Dated: Thursday, 13 Heshvan 5311 AM, which is October 1550 CE. Witnesses: Seʿadya b. Yehuda קוננטיני and Yosef …

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1
    • 2
    • 3
    הצגת פרטי מסמך
  17. 14367רשימה או טבלהENA NS 45.4

    Accounts in Judaeo-Arabic. In a rudimentary (known) hand.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  18. 14368מסמך משפטיENA NS 7.56

    Legal document in Judaeo-Arabic. Spanish-influenced hand. Partnership contract between Bū Yūsuf and Ismāʿīl. Mentions the date Adar I 834, perhaps [4]834 AH = 1073 CE. …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  19. 14369מכתבT-S 8J7.23

    IB III, 2. Memorandum from Yosef b. Avraham, Aden, to Avraham Ibn Yiju, Mangaluru, India, ca. 1134–37. The document contains various orders for copper vessels, …

    Recto

    1. בשמ רחמ עבדה יוסף בן אברהם נע
    2. אנפדת אלי אלשיך אברהם בר פרחיה יגו עלי יד אלשיך מימון אלגוי
    3. אלתאגר פי מרכב אלי (!) אלנאכדא מחרוז אלי מנגרור כתב‮…

    recto

    1. In Your name, O Merciful. His servant Joseph b. Abraham—may he rest in Eden!
    2. I have sent to Sheikh Abraham b. Peraḥyā Yijū, through the agenc‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  20. 14370סוג לא ידועT-S NS 90.7

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  21. 14371מסמך שלטוניENA 3968.20

    Official-looking small receipt. Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  22. 14372רשימה או טבלהT-S K16.23

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals in the lower margin of a page of piyyuṭ.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  23. 14373רשימה או טבלהENA 2592.28

    IB III, 58. Memorial list for the family of Yosef b. Perahya Yiju, Egypt, early thirteenth century.

    1. זכרון טב וניחות נפשת
    2. לזכר המ המיחסת משפחת החכמים
    3. מר ורבינו יוסף הח והנבון רוח י יי תנ
    4. ושלשת חמודיו בראשם הד יק צפ תפ
    5. מרינו ורבינו פרחיה הדיין המעול‮…
    1. For a good memory and rest for the souls.
    2. In memory of the noble family, the family of scholars.
    3. Our master and lord Joseph, the wise and discernin‮…

    תגים

    תעתוק אחד 2 תרגומים

    • 2
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  24. 14374רשימה או טבלהJRL B 5571

    Accounts in Judaeo-Arabic and Arabic script. Very faded. Mainly foods: ṭaḥīna, leek (karrāth/kurrāth), carrot (jazar), onion (baṣal), pepper (filfil), taro flower (zahr qulqās), almond (lawz), …

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  25. 14375סוג לא ידועENA NS 76.613

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  26. 14376סמי ספרותיT-S Ar.53.48

    Adages and ethical exhortations in Judaeo-Arabic. Some of them concern love and marriage. (This is not a letter, as it was described in the Baker …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  27. 14377טקסט ספרותיAIU VI.B.5

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  28. 14378מכתבT-S NS 173.76 + T-S NS 226.113

    Letter/petition of a woman to the Gaʾon Maṣliaḥ ha-Kohen (1127–39). In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38). Describing in detail an episode related …

    1. בשמ רחמ
    2. אשרי משכיל אל דל ביום [רעה ימלטהו ה]
    3. קד געל אללה תעאלי הדרת אדוננו מצ[ליח הכהן ראש ישיבת גאון יעקב יהי שמו לעולם]
    4. כירח יכון עולם מלגא לכל ק‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  29. 14379מסמך שלטוניT-S NS 305.71

    Fragment of a report concerning members of an official’s service and resulting damage. The writer states that information had reached him concerning the followers of …

    1. اتصل به ان اتباع خدمته السامية قد .....[
    2.  ىىىال خيولا ونعالا ولها ثم اتمام ترعي وثم
    3. بقيت هناك بعد هذا بيوم [. . . .] رجل . . . .
    4. انهى غايات الضرر ‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  30. 14380סוג לא ידועENA NS 85.241

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  31. 14381רשימה או טבלהT-S NS 83.27

    On verso Arabic: jottings, including some names

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  32. 14382מכתבT-S AS 149.251

    Probably a letter. Faded, almost nothing legible preserved. (Information in part from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  33. 14383מכתבT-S 8J13.11

    Letter from Yaʿaqov b. Shela to Yaʿīsh al-Ḥaddād (the smith). In Judaeo-Arabic. Dating: Possibly 11th century. The addressee is asked to pay the money he …

    Recto:

    1. בשמך רחמנא
    2. כתאבי אליך יא שיכי ואלעזיז עלי וענדי
    3. אטאל אללה בקאך ואדאם עיזך ען
    4. חאל סלאמה ועאפיה וללה אלחמד
    5. ואערפה אן על[ת] אכון עוט כתאבי
    6. לאתש‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  34. 14384מסמך שלטוניT-S AS 179.298

    Recto: Note in Arabic script, possibly a miniature petition or report ("yunhī," l. 2). Mentions a jahbadh (end of l. 3). Needs further examination. In …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  35. 14385מכתבT-S 10J30.12

    Letter (fragment) containing greetings and copious praises for Shemuʾel Rosh ha-Seder. (Information in part from CUDL.)

    1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] . חלום יוצא [ . . . . . . . . . . . . .
    2. . . . . . . ] . . . . ל . . . . ילו . עו . . . ה הצד ועמו [ . . . .‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  36. 14386רשימה או טבלהT-S Misc.8.98

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  37. 14387מסמך שלטוניT-S AS 177.268

    Verso (original use): Petition in an elegant Arabic hand. The sender's name probably appears at the end of the tarjama, but it difficult to read. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  38. 14388מסמך שלטוניJRL Genizah Ar. 507

    Fiscal document with several ʿalāʾim. Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  39. 14389טקסט ספרותיENA NS 76.208

    Literary

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  40. 14390מכתבENA 2560.8

    Letter from Avraham Hamān and Gavriel Ḥefez to Karo y Frances & Company. Dated: 1 Elul, 5568 AM, which is 1808 CE. (Someone wrote the …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  41. 14391Credit instrument or private receiptT-S K25.240.34

    Autograph order in the hand of Avraham Maimonides (r. 1205–1237 CE). Abū l-Majd is to give the bearer, the cantor of al-Maḥalla (or 'al-majlis'?), who …

    Recto

    1. ב
    2. אלשיך אלחזן אבו אלמגד
    3. שצ' ידפע למוצלהא
    4. חזן אלמגלס אלמריץ
    5. כמסה דרהם מן וקף
    6. אלמהדב ושלום

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  42. 14392מסמך שלטוניENA 3955.6

    State document, in Arabic script. Petition fragment, asking for a rescript. Preserves the closing invocations and the inhāʾ formula.

    1. وبتوقيع و[
    2. يبدل(؟) الى الان وقد انهى[ المملوك ذلك ولمولانا صلوات الله الراي في ذلك
    3. ان شا الله عزوجل                الحمد لله وحده وصلواته[على سيدنا‮…

    תעתוק אחד

    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  43. 14393מסמך משפטיJRL L 155 + JRL B 2628

    Engagement document between Esther bt. Yaʿaqov ʿAdda and Se. Yosef Fīḥa(?) (פיחה), listing a variety of conditions for their marriage (Join: Matthew Dudley). The prospective …

    JRL B 2628 + JRL L 155

    1. ב׳׳ה
    2. נגמרו השידוכין המיבורכין של הכלה הכלולה בת קדש היא אסתר
    3. תמא בת הגביר השר החכם המרומם שי׳׳ למורא דמתק׳ סי׳ יעקב
    4. עדה נר׳׳‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  44. 14394מכתבT-S Misc.35.44

    Letter from Yoshiyya Gaon to Efrayim b. Shemarya, in Fustat. The sender's name is partially preserved at the top of the letter, in a different …

    recto

    1. יאשיהו ראש יש[יבת] גאון יעקב בירבי

    2. שלום אביעה וברכות ארגיעה [

    3. בכל שעה ואורה וישועה א[ל אהובנו רב אפרים]

    4. המומחה מפינו אנו בית ד[ין הגדו‮…

    2 תעתוקים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  45. 14395מסמך משפטיT-S 8.240

    Beginning formula of a legal document, dated 23 Ḥeshvan 1440 Seleucid (= 19 October 1128 CE) in Fusṭāṭ, in the hand of Ḥalfon b. Menashshe …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  46. 14396רשימה או טבלהT-S NS 34.127

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  47. 14397Credit instrument or private receiptMoss. IX,130.1

    Verso: Incomplete receipt for the rent of a house. In Arabic script. For someone named جيلاتو(؟). For recto, see separate record.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  48. 14398מכתבT-S 8J14.24

    Letter by Shelomo b. Meʾir Rosh ha-Seder, descendant of Meʾir Gaʾon, to Avraham Kahana b. Yiṣḥaq. (Information from CUDL)

    1. ולייה שלמה בן מאיר ראש הסדר
    2. נין מאיר ראש ישיבת גאון יעקב
    3. שלום כגלי נהר פרת וישועות כבן פורת וישע
    4. מתעורר כמבית לחם אפרת עם שאר כל
    5. חאמונים יהיו נא נק‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  49. 14399רשימה או טבלהT-S AS 215.253

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  50. 14400רשימה או טבלהT-S AS 145.43

    Accounts of debts between the scribe and a certain Hārūn, in dirhams and in quires (karārīs).

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך