Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Letter of congratulations on a marriage. The upper part is a Hebrew poem, and the lower part is a note in Judaeo-Arabic. (Information in part …
אין רשומות קשורות
Letter from Hillel b. Yeshuʿa ha-Ḥazzan, in Tiberias, to Efrayim b. Shemarya, in Fustat. Dating: End of 1034 CE (per Gil) and ca. 1007–1055 CE, …
ושלומו ואליו
תעתוק אחד
None
Bill of divorce (get) from Rashid, for Shemuel b. Avraham and Diamante bt. Yosef, dated 6 September 1751 CE (16 Elul 5511 AM).
Unidentified text in Judaeo-Arabic. Probably literary but could be documentary - needs examination.
Page from the Book of legal deeds by R. Nathan from Sijilmasa, parallel to p. 196-197 in the printed edition. Contains deed of release of …
Letter in Hebrew to two men, one of whom is called Abu al-Ḥasan.
Business letter in Arabic script from Yushāʿ (Yehoshuaʿ) b. Natan to Nahray b. Nissim in Fustat discussing commercial information that had come to Nahray via …
תעתוק אחד דיון אחד
Ledger of a synagogue beadle. No image.
On recto, possibly a draft of a letter in Arabic script. Mentions Abū l-ʿAlāʾ the brother(?) of Saniyy al-Dawla. In the margins of recto, the …
Letter from Moshe b. Levi ha-Levi, probably in Qalyūb, to his family members in Fustat. In Judaeo-Arabic. Written on a long vertical and narrow strip …
Karaite ketubah from Cairo. The groom is Zekharya b. Raṣon ha-Rofe. The bride is Esther known as Sit al-Bayt d. Ya'aqov. AA
Verso: draft of a legal document in Judaeo-Arabic, likely a draft. Mentions Salmān b. Hārūn, known from mid-11th century documents.
Bill of proxy from the leaders of Tiberias. Needs further examination. No image in CUDL or FGP as of 2026.
Minute legal fragment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE).
Accounts in Arabic script.
Private account written by Nahray b. Nissim. 1060. Daily account that was probably a draft. Might be the account of Maymun b. Khalfa. (Information from …
2 תעתוקים דיון אחד
Letter in Judaeo-Arabic. Fragment (right side only). Dating: 12th or early 13th century. Mentions Waliyy al-Dawla, Fustat, and a shop.
Letter from Yefet b. Menashshe to his brother Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). In Judaeo-Arabic. Fragment (upper right corner of recto). He reports that …
IB III, 30a. Rental contract for an apartment in Sicily for 40 years, paid in advance, rented by a Jewish woman named Umm al-ʿIzz bt. …
2 תעתוקים 2 תרגומים
"Specification of the Distribution of Wheat," upper section of partly effaced list; about forty names preserved, among them that of Maimonides' sister-in-law, the widow of …
דיון אחד
There are multiple fragments under this shelfmark; some of them are joins. B, fol.2 - Bill or receipt of sale, in Arabic script. Dated: Shaʿbān …
Fragment of a Fatimid official report, apparently referring to plunder taken from Crusaders. Wide line spacing. The end of one line is preserved: "[...] two …
Small fragment from the bottom of an unidentified Arabic document. Letter?
Probably a draft of a panegyric for a dignitary. On verso at 180 degrees refers to a Nagid. The hand resembles that of Avraham Ibn …
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Fragment (thin vertical strip from the left side). In which a wife releases her husband from …
Text in Judaeo-Arabic, possibly a document. Very faded. Needs examination with multispectral imaging.
Literary text in Hebrew and Aramaic. Halakhic discussion? Similar handwriting as T-S AS 204.12 + T-S NS 298.35 + T-S NS 37.110 (PGPID 32036) but …
Letter from a certain Jāmiʿ, in Aswān, to his brothers Khalīl, ʿUmar, and ʿUthmān. The sender is in desperate straits "without clothes" and urges his …
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
Letter fragment, probably. The last two lines and three signatures survive. The format looks like a legal document, but it ends "from those who wish …
See PGPID 15888
Letter in Hebrew and Judaeo-Arabic. The names of the sender and the addressee and the date are all covered up by a sheet of paper, …
Letter with legal content, signed by Shelomo b. Nisan ha-Kohen and [...] b.Yehuda, to multiple addressees. In Judaeo-Arabic. Concerns the oil merchant (al-zayyāt) Yūsuf b. …
Fragment of a business letter in Judaeo-Arabic to Abū Isḥāq Ibrāhīm (?), mentioning someone who died in Balad al-Rūm and licorice (sūs). The handwriting is …
Tadkhira (business memorandum) regarding amounts of money and items such as saffron, probably written by Abū Zikrī Kohen. Addendum to the India Book.
Minute fragment of an Arabic document. Resembles the format of the Ikhshīdid fiscal documents but there is too little preserved to confirm. Reused for Hebrew …