Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Verso: Letter from Efrayim b. Shemarya to Natan b. Avraham. Quotes Psalms 45:16 as a greeting. Mentions a deceased Abū l-Surūr. Dating: ca 1007–1055 CE, …
תעתוק אחד
Small receipt or order for 2 raṭls of something. The quantity is written three times: with a Hebrew numeral and a Coptic numeral at the …
אין רשומות קשורות
Letter from an unknown writer, in Alexandria, to Shem[arya?], in Fustat. In Judaeo-Arabic. Giving instructions about various business transactions, including yeast (khamīra) and perhaps basil …
Letter from Daniʾel b. ʿAzarya regarding trade, including the purchase of merchandise and payments. The writer's distress is shown from the letter. Was probably written …
2 תעתוקים דיון אחד
Recto: Letter from Yehuda b. Aharon b. al-ʿAmmānī, in Alexandria, to Abū l-Majd Meir b. Yakhin, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dated 23 Shevat, 1208 CE. …
3 תעתוקים דיון אחד
State document(s). Verso seems to be the bottom of a petition with a reference to "ṣadaqa ʿan mawlānā" followed by a raʾy clause and ḥamdala. …
Legal record (one large piece and 5 smaller pieces) mentioning a wālī and a girl. Very damaged and difficult to figure out the story. Some …
Recto: ʿamida for Shabbat Rosh Ḥodesh. Verso: accounts. Late. (Information from CUDL)
Legal document, in Arabic script. Mentions some works at a house in Fusṭāṭ, "tajdīd fī al-makān allatī lahu bi-Miṣr". Also mentions a stable, and probably …
None
IB II, 69a. Panegyric in Honor of Madmun II Cairo, after 1186. The author seems to have been in dire straits and unable to pay …
תעתוק אחד תרגום אחד
Letter to a certain Yiṣḥaq. In Judaeo-Arabic. Long and full of interesting details, but parts (especially verso) are faded beyond legibility. Dealing with personal issues …
Accounts, likely related to AIU VII.F.56 (PGPID 30663). Probably in the scribal hand of Meʾīr Ben-Naʿīm (fl. 1785-1825). Many of the items listed are clothing. …
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Fragment from the bottom of a letter referring to dowry negotiations and the meʾuḥar payment. In Judaeo-Arabic. Dating: ca. 13th or 14th century based on …
Construction accounts. Mentions brick (ṭūb) and clay (ṭīn) and workers. In Arabic script.
Small fragment, probably literary
Letter from Shelomo b. Yehuda to Avraham b. Sahlan (died ca. 1032), noting that in a previous epistle he thanked Abraham for the donation the …
Legal records in the hand of Halfon b. Menashshe (fl. 1100–38 CE) written at various different angles. Many fragments. On verso there are also fragments …
Literary text, didactic. "fāza ʿabdan ʿaṭāʿa".
Bifolio of accounts.
Accounts in Judaeo-Arabic on lined paper. Dated in multiple locations on the verso, with the clearest instance being Ṣafar [1]254 (1838 CE). Requires further examination.
Legal fragment with release formulae. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). The parties are Abū Zikrī and Berakhot. They might …
Accounts in Judaeo-Arabic. Mentions Tripoli, Lebanon. In the hand of ʿArūs b. Yosef.
Recto: Grid filled with diagonal Arabic script. Some readable words include - dirham, aswad, aṣfar and kitāb. Could be an inventory or accounts. Verso: Faded …
Legal query regarding an inheritance, draft. The brother of the deceased had apparently not paid anything to the widow. The bulk of the query is …
תעתוק אחד דיון אחד
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
List of items belonging to Abū ʿAlī. Written in a rudimentary hand on a small bifolio. At one point there is a jotting in the …
Bill of release in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). On parchment. Probably connected with the dissolution of a partnership, since the …
Letter from an anonymous writer in Jerusalem to a certain Elʿazar, probably 16th century. The writer seems to genuinely yearn to travel to the addressee's …
Part of a power of attorney, in which Ḥusayn b. Hillel (known as Qiṭōs), appoints Yosef b. Maḥfūẓ, to collect a debt owed to him …
A letter from Yeshu'a Yosef b. Moshe to Avraham b. Moshe
Legal document concerning a quittance of debt, dated 1446 Sel. (1135 CE). Signed by Ḥalfon b. Menashshe and Elʿazar b. Yosef. Mentions Yaʿqūb Abū l-Maʿālī …
Bill of sale, probably, for an enslaved woman. Fragment (lower right piece). Hand of Hillel b. ʿEli? Buyer: Mevorakh. Seller: Yequtiʾel. Few details preserved. Signed …
דיון אחד
Secondary use: list of books in the hand of Hillel b. ʿEli, with a note stating "owed to me by Abū Saʿd." (Information from CUDL …
Scattered accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. An entry on verso names the elder Abū l-Faraj in both Arabic and Coptic in association with …
Dowry evaluation (taqwīm). Wife: Sitt al-Bahāʾ bt. Yakhin. Husband: Yefet b. Saʿadya. Location: Malīj. Dated: 8 Adar II 1445 Seleucid = 5 March 1134 CE. …
Legal document in Arabic script. The bottom ~7 lines are preserved. Mentions ḍamān and daʿwa, and maybe a partnership (shirka). The parties include Mūsā b. …
Letter from Mūsā b. Yaʿqūb al-Miṣrī, in Malīj, to Abū l-ʿAlā' Yūsuf b. Dāwud b. Shaʿya, in Fustat. The writer complains about the behavior of …
כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך מן מליג מסתהל רגב ען
סלאמה ללה אלחמד עלי דאלך סדרת כתבי אלי מולאי ארגו וצולה<א>
אליה ווקופה עליהא וקד שר…
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
Letters of recommendation for an unnamed man, drawn up by the Sephardic community of Vienna in 5621 AM (1860/61 CE). This man was from Mosul …