-
Primary language
- Judaeo-Arabic
Recto 12-24:The writer, his young daughter, and his wife yearn for his mother-in-law, who seems to have visited recently and assisted with childcare. Everyone in the house is also helping his wife, who is in the state that God knows (often a figure of speech for illness). His daughter is starting to recognize everyone in the house, including visitors, and also serves her mother. Recto 22 – Verso 30: Following these pleasant updates, the remainder of the letter is a blistering tirade against Barakat who affects intelligence but whose brain produces only "mucus, delirium, and madness [al-mukhāṭ wa-l-hadhayān wa-l-khubāṭ].” […]
It had to do with financial arrangements for the trousseau and rent of Barakat’s cousin, the daughter of his maternal aunt. Verso 32-end: Closing greetings. ASE.
תגים
תעתוק אחד