Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

מסננים

Results

20721 תוצאות

מיון לפי

851מכתבT-S Misc.35.93
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
מכתב מאת יצחק בר' יוסף אבן גִיַא̇ת אל חלפון ספרד, כנראה 1138–1139 שם אביו של חלפון לא נזכר במכתב, אבל כמעט אין שום ספק שחלפון …
Recto
1. [איש] שכל ̇ר חלפון הלוי ̇נ̇ר̇ו אוהבו הדורש שלומו
2. יצחק ב̇ר יוסף ̇נ̇ע אבן גיאת2
תגים
- ib4
- india book
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
9133
Historical shelfmark
TS Box Misc. 35, f. 93
הצגת פרטי מסמך
852מסמך משפטיT-S Misc.35.100
None
תגים
- formulary
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
23456
Historical shelfmark
TS Box Misc. 35, f. 100
הצגת פרטי מסמך
853Legal query or responsumT-S Misc.35.101
Primary language
Aramaic
Copies of responsa from Sherira Gaʾon to the community of Fez. Of documentary interest in part because of the ownership note in the upper margin: …
Related Places
1
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2022
PGPID
35978
Historical shelfmark
TS Box Misc. 35, f. 101
הצגת פרטי מסמך
854רשימה או טבלהT-S Misc.36.118
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
None
תגים
- booklist
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
23471
Historical shelfmark
TS Box Misc. 36, f. 118
הצגת פרטי מסמך
855מכתבT-S Misc.36.134
Primary language
Judaeo-Arabic
None
תגים
- book trade
תעתוק אחד תרגום אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
23472
Historical shelfmark
TS Box Misc. 36, f. 134
הצגת פרטי מסמך
856רשימה או טבלהT-S Misc.36.136
None
TS Misc. Box 36, f. 136 (formerly Loan 136), ed. Mann, Texts, vol. 1, p. 467, 07-22-90, Y.S. (p) List of deceased dignitaries.
תגים
- memorial list
תעתוק אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
1990
PGPID
1394
Historical shelfmark
TS Box Misc. 36, f. 136
הצגת פרטי מסמך
857רשימה או טבלהT-S Misc.36.137
Primary language
Judaeo-Arabic
List of names with corresponding sums of money. Likely contributors to charity. Dating: First half of the 11th century (or late 10th century), per Goitein …
Related People
1
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
23473
Historical shelfmark
TS Box Misc. 36, fol. 137
הצגת פרטי מסמך
858מכתבT-S Misc.36.140
Primary language
Hebrew
None
TS LOAN 140, ed. Gil, Palestine, Pt. 2, pp.760-762 (Doc. #411), C.B. 04-07-88 (p)Opening of a letter from the yeshiva, probably fall 1053.
1. יצא והקר‮…
תגים
- communal
תעתוק אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
1988
PGPID
1359
Historical shelfmark
TS Box Misc. 36, f. 140
הצגת פרטי מסמך
859רשימה או טבלהT-S Misc.36.148
Primary language
Judaeo-Arabic
None
Related People
1
תגים
- booklist
תעתוק אחד תרגום אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
23476
Historical shelfmark
TS Box Misc. 36, fol. 148
הצגת פרטי מסמך
860רשימה או טבלהT-S Misc.36.149
Primary language
Judaeo-Arabic
None
תגים
- booklist
תעתוק אחד תרגום אחד
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
23477
Historical shelfmark
TS Box Misc. 36, f. 149
הצגת פרטי מסמך
861רשימה או טבלהT-S Misc.36.150
Primary language
Judaeo-Arabic
None
תגים
- booklist
תעתוק אחד תרגום אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
23478
Historical shelfmark
TS Box Misc. 36, fol. 150
הצגת פרטי מסמך
862מכתבT-S Misc.36.152
Primary languages
Hebrew, Yiddish
Letter sent from Jerusalem from Rachel b. Avraham Zussman of Prague, in Jerusalem, to her son Moshe, a scribe in Cairo. After opening the letter …
Related Places
3
תגים
- yiddish
- zussman
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
18091
Historical shelfmark
TS Box Misc. 36, f. 152
הצגת פרטי מסמך
863מכתבT-S Misc.36.153
Primary language
Yiddish
Letter in Yiddish from Rachel b. Avraham of Prague in Jerusalem to her son Moshe in Cairo.
Related Places
2
תגים
- yiddish
- zussman
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
31672
Historical shelfmark
TS Box Misc. 36, f. 153
הצגת פרטי מסמך
864סוג לא ידועT-S Misc.36.163
Primary language
Arabic
Unidentified text in Arabic script. Very faded. On verso: "perush qedoshim of Rabbenu Ḥananel (ZL)"
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2022
PGPID
35712
Historical shelfmark
TS Box Misc. 36, f. 163
הצגת פרטי מסמך
865מכתבT-S Misc.36.169
Letter from Shemuel b. Ḥofni to Shemarya b. Maṣliaḥ, probably the father of Efrayim b. Shemarya, the leader of the Palestinian Jewish community in Fustat …
Recto
1. שמואל הכהן ראש הישיבה שלגולה
2. בן חפני הראש אב הישיבה שלגולה
תגים
- shemuel b. hofni
תעתוק אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
6068
Historical shelfmark
TS Box Misc. 36, f. 169
הצגת פרטי מסמך
866מסמך שלטוניT-S Misc.36.174
Primary language
Arabic
Original use: Small fragment from the bottom of a Fatimid decree. Dating: No later than 1077 CE.
1. [ وليقـ]ـر بايديهم بعد العمل به بمقتضـ[ـاه]
2. [فليعلمه من امر أمير المؤمنين ورسمه وليعمل عليه وبحسبه] ان شا الله وكتب لثلث بقين من
3. [شهر ‮…
Related Documents
1
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2023
PGPID
38064
Historical shelfmark
TS Box Misc. 36, f. 174
הצגת פרטי מסמך
867טקסט ספרותיT-S Misc.36.174
Document date
Monday, 26 Shevaṭ 4837 Anno Mundi (23 January 1077 CE)
Primary language
Hebrew
Yosef ha-Kohen in honor of the caliph al-Mustanṣir and of Badr al-Jamālī on the occasion of their military victory over the Seljuks. Dated: Monday, 26 Shevaṭ 4837 AM = 23 January 1077 CE. The poem was originally published by Julius Greenstone in 1906, has been cited extensively in the secondary literature, and in 2013 received an article-length study with an updated edition and translation by Johannes Den Heijer & Joachim Yeshaya.
Related Documents
1
תגים
- literary with documentary value
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2023
PGPID
38065
Historical shelfmark
TS Box Misc. 36, f. 174
הצגת פרטי מסמך
868מכתבT-S Misc.36.176
Primary language
Hebrew
Letter from the French rabbi Shemuel b. Yaʿaqov addressed to Ḥananel b. Shemuel. In Hebrew. Contains a rich account of communal controversy and highly unflattering …
תגים
- capitation tax
- shemuel b. ya'aqov
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
34259
Historical shelfmark
TS Box Misc. 36, f. 176
הצגת פרטי מסמך
869מכתבT-S Misc.36.178
Primary language
Hebrew
None
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
34356
Historical shelfmark
TS Box Misc. 36, f. 178
הצגת פרטי מסמך
870סוג לא ידועT-S Misc.36.184
None
תעתוק אחד תרגום אחד
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
35054
Historical shelfmark
TS Box Misc. 36, f. 184
הצגת פרטי מסמך
871סמי ספרותיT-S Misc.36.200
Primary language
Hebrew
Megillat Miṣrayim
תגים
- megillat misrayim
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2023
PGPID
37983
Historical shelfmark
TS Box Misc. 36, f. 200
הצגת פרטי מסמך
872מכתבT-S Misc.36.203
Primary language
Hebrew
Letter by R. Sherira Gaon.
TS Miisc. Box 36, f. 203 (formerly TS Loan 203), ed. Mann, Texts, vol.1, pp. 107-108, 06-13-90, Y.S. (p)Letter by R. Sherira Gaon. (Fol. 2, recto, l. 4)
תגים
- babylonian geonim
2 תעתוקים
No Image
נמצא בPGP מאז
1990
PGPID
1395
Historical shelfmark
TS Box Misc. 36, fol. 203
הצגת פרטי מסמך
873מסמך משפטיT-S Misc.36.205
None
תגים
- ketubba
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
34355
Historical shelfmark
TS Box Misc. 36, f. 205
הצגת פרטי מסמך
874מכתבT-S Misc.36.L.1
Primary language
Yiddish
Letter in Yiddish from Rachel b. Avraham of Prague in Jerusalem to her son Moshe in Cairo.
Related Places
2
תגים
- yiddish
- zussman
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
31673
Historical shelfmark
TS Box Misc. 36, f. L.1
הצגת פרטי מסמך
875Legal query or responsumT-S Misc.36.L.2
Primary language
Hebrew
Responsum by [Shemuel] b. Ḥofni. In Hebrew. Regarding a partnership.
Recto
1. [שאלה זו באה לפנינו א]ל בית דין הגדול שלכל ישראל הוא בית דינו
תגים
- responsum
תעתוק אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
31674
Historical shelfmark
TS Box Misc. 36, f. L.2
הצגת פרטי מסמך
876מכתבT-S 10J15.30
Primary language
Hebrew
Hebrew verses praising an official connected to the government. (Information from Goitein's index cards)
1. . . . . . . . . . . . . . . . ]ק לצ[ . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . ] רחבה חפץ וטובתו עלי כל
3. . . . . . . . . . . . . . . ] ע‮…
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
2869
הצגת פרטי מסמך
877מסמך משפטיJRL Genizah Ar. 204 + JRL Genizah Ar. 201
Primary language
Persian
Mentions 600 dīnārs. Dated 26 Rabīʿ II; the year is torn away. Verso: a different Arabic-script document, difficult to read.
תגים
- dimme
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
31736
הצגת פרטי מסמך
878מסמך שלטוניJRL Genizah Ar. 427
Primary language
Arabic
Official document of some sort. May be headed "makhzūma."
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
33122
הצגת פרטי מסמך
879מכתבENA 4020.58
Document date
Kislev 1442 Seleucid (4 November 1130–2 December 1130 CE)
Primary language
Hebrew
Official letter to 'the gate of the yeshiva,' that is, the yeshiva of Maṣliaḥ Gaʾon.
דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
6877
הצגת פרטי מסמך
880מכתבT-S K25.189
Primary language
Judaeo-Arabic
, that new territory is conquered by him every day, that coins have been minted for him, ואלדעוה פי מכות (this phrase is difficult to understand—does it refer to the Fatimid Daʿwa being "in residence"?)[…] F 1908.44i (PGPID 5270) r24) or deliberate misspelling of masjid; al-Maqrīzī and other chroniclers mention a Masjid al-Rudaynī at the site that later became the Cairo Citadel. ASE
1. בשמך רחמנא
2. שומר פתאים ייי ברוך הגבר אשר יבטח בייי וג
3. כתאבי אליך יאואלדי ויאמולאי אלעזיז עלי אטאל אללה בקאך
4. ואדאם עזך ותאידך וסעאדתך וסלאמתך ונעמתך
5. ‮…
Related Places
1
Related Documents
1
תגים
- coins
- drowning
- geography
- mint
- nile
- (+ 1 עוד)
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
34914
הצגת פרטי מסמך
881מסמך משפטיT-S AS 152.111
Primary language
Judaeo-Arabic
Ḥus[ayn?], a payment of 26 of something, and ʿIwāḍ. (Information in part from CUDL)
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
17710
הצגת פרטי מסמך
882מכתבT-S NS 325.87
Primary languages
Arabic, Hebrew
Verso: Fragment of a letter in Arabic script, possibly official. Several words are crossed out and there is additional writing between the lines.
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
25779
הצגת פרטי מסמך
883מכתבT-S NS 297.44
Primary language
Arabic
Letter or official correspondence. Dating: Possibly Ayyubid or Mamluk-era.
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
24893
הצגת פרטי מסמך
884רשימה או טבלהENA NS 27.5 + ENA NS I.57 + CUL Or.1080 J253 + T-S Ar.35.382 + T-S Misc.8.15 + T-S NS 225.73 + T-S NS 225.74 + T-S NS 226.184 + T-S NS 321.5 + T-S NS J576 + T-S AS 155.348 + T-S AS 199.11 + T-S AS 199.234 + T-S AS 201.28 + T-S AS 201.29 + T-S AS 206.208 + T-S AS 210.70 + T-S AS 215.208 + MS 9160.9 + ENA 2917.3 + ENA NS 7.14 + ENA NS 29.11
Document date
1588–1607 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Ledger of expenses and incomes of the Mustaʿrib congregation of Cairo, 1588–1607 CE, discovered and analyzed by Dotan Arad. Some excerpts that were noted in …
T-S NS 225.74 Recto
1. סכן כ"ר ישראל ש^אמי יצ' פי ליואן אל הקדש אלמערוף^
Related Documents
3
תגים
תעתוק אחד תרגום אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
9952
Historical shelfmark
TS Box Misc. 8, f. 15
הצגת פרטי מסמך
885מסמך משפטיJRL Genizah Ar. 107
Document date
1236 Hijrī (9 October 1820–27 September 1821 CE)
Primary language
Arabic
Official document of some sort. In Arabic script. Dated: 1236 AH, which is 1820/21 CE.
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
32887
הצגת פרטי מסמך
886מכתבT-S Ar.39.435
Primary language
Ottoman Turkish
Dating: circa 1736 CE or later (per Hathaway) based on the mention of the Ottoman gold coin zeri maḥbūb which was first minted in Cairo in 1736 CE(?) (although the earliest coins from Cairo in Uslu's numismatic catalogue date to 1143 AH/ 1730 CE). It should also be noted, that 1703 CE (1115 AH) marked the first year these coins were minted in Istanbul, therefore yielding a plausible chronological threshold over three decades earlier (Kaan Uslu et. al., Osmanlı İmparatorluğu Madeni Paraları, 69, 114-115).
aḫz idüb ve defterinize ḳayd
idüb, dervīşīn-i Mevlevīyīn
ol ṭarafda seferü’l-reʾīs üzere
My dear father, in this manner
take possession of them and record them in your register,
and the Mevlevī dervishes
on the occasion of the navigator’s sojourn there [lit., ‘on that side’]
...
תגים
תעתוק אחד תרגום אחד
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
20945
הצגת פרטי מסמך
887מכתבL-G Misc. 10
Primary language
Hebrew
None
תגים
- babylonian geonim
- shemu`el b. eli
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
35011
הצגת פרטי מסמך
888מכתבL-G Misc. 12
Primary language
Judaeo-Arabic
Ff. 1-2: Beginning of a letter from a certain Nissim to Eliyyahu b. Zekharya the Judge and to his son the physician Abū Zikrī. The …
Recto
1. יודו לייי חסדו ונפלאותיו לבני אדם
2. אלדי אעלם בה מולאי וסיידי ועאפיה
Related Places
1
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
35012
הצגת פרטי מסמך
889מכתבL-G Misc. 13
Document date
8 Tammuz (4900) Anno Mundi (25 June 1140 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
דַהְלַךּ, ח' בתמוז, שהוא 25 ביוני 1140 ו32. Westminster Misc. 13 חומר הכתיבה: נייר; מידותיו: 12.6 x 17 ס"מ. במכתב זה יצחק בן אהרן סִ̇גִלְמַאסִי ממשיך לדווח לחלפון על מסעו ממצרים לעדן, והוא נכתב שישה שבועות אחרי מכתבו הקודם שכתב בעַיְ̇דַאבּ. זהו המכתב השני ששלח הכותב לחלפון מדַהְלַךּ, והוא מספר על הנסיעות בים סוף מן עַיְ̇דַאבּ (כאן: עַ̇דַאבּ) דרומה לסַוַאכִּן ומשם לדַהְלַךּ. מעַיְ̇דַאבּ נסעו הסוחרים בשתי אניות של אלשַׁרִיף, אחת גדולה ואחת קטנה. ירדו רוב הסוחרים בסַוַאכִּן מן האנייה הקטנה, מפני שהייתה עמוסה במטען וחדרו מים, ובסירה קטנה שכרו מקום למטענם הקל ולעצמם, אולם מקצת הסוחרים המשיכו את דרכם באנייה הקטנה של אלשַׁרִיף. כמה ימים לאחר שהגיעו הכותב וחבריו לדַהְלַךּ הגיעה הסירה הקטנה לשם, אבל האנייה הקטנה של אלשַׁרִיף לא הגיעה ולאחר זמן נודע שהיא טבעה. הכותב מזכיר בשמותיהם את היהודים שניצלו ואת אלה שמתו בטביעת האנייה ההיא, בהם אבן אלשֻׁמוּס שטביעתו נזכרת גם בתעודה ח76. המכתב נכתב בחיפזון, כמפורש, ויש בלשונו אותיות חסרות ויתרות וגם ביטויים מעניינים.
(1) ותם אקלענא (2) מן סואכן וכלינא (3) אלמרכב פיהא (4) וגינא דהלך (5) באל סתר ואל (6) סלאמה ובקינא (7) ̇ה איאם פוצלת (8) אל̇גליבה אלתי (9) אכתראו אל (10) מדכורין פי (11) סואכן פסאלאהם5 (12) ען אלמרכב (13) פקאלו מא (14) ראינאה פבקיִ (15) אלנאס פאזעין (16) עליה אלי אןִ (17) וצל א[בן] אל (18) קטאן
Top Margin
1. וערפנא באן תלף אלמרכב פי בטן חדִרִ
2. ומאתו פיה מן אצחאבנא ̇ה אבו אלכיר אל
Related Places
3
תגים
- ib4
- india book
2 תעתוקים
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
9114
הצגת פרטי מסמך
890מכתבL-G Misc. 17
Primary language
Judaeo-Arabic
None
דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
9002
הצגת פרטי מסמך
891טקסט ספרותיL-G Misc. 19
Primary language
Judaeo-Arabic
Maimonides, Commentary on the Mišna, Kelim 8:6;10, from an autograph copy. (Information from CUDL.)
Related People
2
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
35013
הצגת פרטי מסמך
892רשימה או טבלהL-G Misc. 20
Primary language
Judaeo-Arabic
List of collections, all crossed out. Recto contains a letter requesting payment or distribution of bread to various young women?
1. אלשיך אבו //אל...//
2. רבע אלמהדב
3. קבץ מן עוץ אלצבאג
4. יד
5. מן פתוח אלצבאג
6. ד
7. מן אברהים מן אגרה
8. אלמכין א ½
9. וען שהרין איצא
10. ג
שוליים: ומן אלרנע אלכביר תכון א‮…
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
4684
הצגת פרטי מסמך
893Credit instrument or private receiptL-G Misc. 21
Primary language
Judaeo-Arabic
Order of payment by Abū Zikrī Kohen. Munajjā is to give the bearer 3 ounces of laymūn and rose. See India Book, 139b. (Information from …
Related People
1
תגים
- ib-addenda
- ib5
דיון אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
9004
הצגת פרטי מסמך
894מכתבL-G Misc. 24
Document date
Nisan–Sivan 5585 Anno Mundi (1825 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Commercial letter from Pinto & Suarez to Eliyya Saʿd and Yaʿaqov Shalom, in Cairo. In Judaeo-Arabic, with an "IS" logo in Latin script next to …
Related Places
1
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
35014
הצגת פרטי מסמך
895מכתבL-G Misc. 25
Inferred date
1007–1055 CE
Primary language
Hebrew
Letter from Hillel b. Yeshuʿa ha-Ḥazzan, in Tiberias, to Efrayim b. Shemarya, in Fustat. Dating: End of 1034 CE (per Gil) and ca. 1007–1055 CE, …
1. כל הפיות ילאו מספר עוצם תהלות שמם וגם כל הלשונות לא יספיקו להודות
2. חולקם בגולמם כי כולם יתמו ותהילותיו והויידותיו יתנו[ ]
ושלומו ואליו
1. נאה להעתיר ‮…
Related People
1
תגים
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
1988
PGPID
2300
הצגת פרטי מסמך
896מכתבL-G Misc. 30
Primary language
Hebrew
Letter in Hebrew. Probably written in Corfu, probably addressed to al-Shaykh Yūnus. In Hebrew. Dating: Late, perhaps 16th century. Discussing competition between Venetians and other …
Related Places
1
תגים
תעתוק אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
26606
הצגת פרטי מסמך
897מסמך משפטיL-G Misc. 33
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: draft of a legal document with the testimony of Abū l-Khayr [Shelomo b. ...] al-Ṣūrī. Mentions Abū Kathīr Efrayim b. Sasson, Yehuda b. [...], …
Related People
2
Related Documents
1
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
35015
הצגת פרטי מסמך
898מכתבL-G Misc. 33
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Letter or legal document in Judaeo-Arabic. Fragmentary (upper left corner). Possibly about business. Reports a dialogue and mentions "what he did with the daftar" …
Related Documents
1
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
34917
הצגת פרטי מסמך
899מכתבL-G Misc. 34
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter of appeal for charity. A needy man from Qayrawan had applied for assistance from his relative, the esteemed Ifrīqiyyan merchant and scholar, Nahray b. …
Recto
1. אהבת צדק ותשנא רשע על כן מ[
2. שמן ששון מחבריך ותגזר אמר ויקם לך [
...I am from Qayrawan,
one of the merchants. I am writing you this
petition out of dire necessity. I came to Fustat and turned to a
man called Nahray, who is my relative, my flesh and blood, and whom I respect.
Related People
2
Related Places
2
תגים
2 תעתוקים 2 תרגומים 2 דיונים
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
4041
הצגת פרטי מסמך
900מכתבL-G Misc. 35
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a Jewish woman, in or near Tripoli (Lebanon), to her brother-in-law, in Fustat. In Judaeo-Arabic. She is a refugee from Jerusalem who has …
1. [כתאבי אליך יאולדי ורייסי] וגלילי אדאם אללה סלאמתה וסעאדתה
2. [ ] אליך יאולדי [ואלעזיז ע]לי אמר אן נצפה
3. [ כאן אבו אלכיר] מע אלמנתצר פמאת אלמנת[צר]
4. [ופ‮…
And may God extend his peace to my lord the Nagid and my lord the Ḥāvēr.
Greetings also to your mother and sister, and tohis excellency, your paternal uncle.
Related Places
2
תגים
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: mental
- refugees
- trauma
- (+ 3 עוד)
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1987
PGPID
2299
הצגת פרטי מסמך