Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

1418 תוצאות

  1. 751מכתבT-S 10J24.1

    Primary language
    Hebrew

    (Jacob Mann, The Jews in Egypt and Palestine under the Fatimids, NY: Ktav Pub., 1920-22, rpt. 1970, 1:192-4, 2:228-9; and Mark Cohen, Jewish Self-government in Medieval Egypt, Princeton University, 1980, 112) EMS

    א

    ....

    1. ויעצימהו [ ] אין להא[ר]יך מיל[ים] לחכם כמוך אבל להזכיר כבודך ותורתך
    2. מה שא[נו] כולנו חייב[י]ם לעזור מטים ומכים כל שכן עיר אלוהינו מקום תהלתו
    3. ‮…
    Related People
    1
    Related Places
    1

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    נמצא בPGP מאז
    1987
    PGPID
    1536
    הצגת פרטי מסמך

  2. 752מכתבT-S AS 158.393 + T-S NS J241

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    The copies of the letter are as follows: Copy 1 (the original by Maḍmūn): IB II, 22 (T-S NS J240r), II, 22a (Moss. IV,21.1), and II, 23 (T-S 20.137r).

    recto

    1. מכלוף בן עינין סרה אליתים מצאלחה
    2. ען מא כאן לה מעה בעד אלפתנה ואלתעב
    3. תלאת מאיה דינ וביד סידאן ק מתקאלא
    4. מצרייה אלתמן דתכ דינ וקימה בהאר
    5. ונצף דר‮…

    II,21: T-S NS J241 recto

    1. The settlement with Makhlūf, the son (of the man) ‘with the gladdening eyes,’ The Orphan,

    2. with regard to what you owed ‮…

    Related People
    4
    Related Places
    2

    תגים

    3 תעתוקים תרגום אחד

    • 1v
    • 1r
    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2004
    PGPID
    5455
    הצגת פרטי מסמך

  3. 753מכתבT-S NS J1

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    The copies of the letter are as follows: Copy 1 (Maḍmūn's original): II,22 (T-S NS J240r) + II,22a (Moss. IV,21.1) + II,23 (T-S 20.137r), PGPID 5448.

    recto

    1. ד דנ ותמן ואיצא פי מרכב אלנאכדא אבו אלחסן
    2. קטעה רצאץ אלוזן מאיתין וסתין רטל אלתמן
    3. סבעה עשר דינ ותלת וכרג אלפרצה תלת וביד
    4. במה באבה שרא מא וחואי‮…
    1. 4⅛ dinars. And also, in the ship of the nākhudā Abu ’l-Ḥasan,
    2. a piece of lead; the weight: two hundred and sixty pounds; the price:
    3. 17⅓ dinars; the‮…
    Related People
    15
    Related Places
    3

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    5479
    הצגת פרטי מסמך

  4. 754מסמך משפטיCUL Add.3350

    Document date
    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Location: Fustat. Dated: Wednesday, 22 Adar II 1472 Seleucid, which is 1161 CE. Husband: Yaʿaqov b.

    Related Places
    1

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    8831
    הצגת פרטי מסמך

  5. 755מסמך משפטיCUL Add.3419

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Dated: 18 Iyyar 1409 Seleucid = 22 April 1098 CE. Regarding a financial claim made by Yosef b.

    Related People
    6
    Related Places
    1
    Related Documents
    1

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    19699
    הצגת פרטי מסמך

  6. 756מסמך משפטיENA 972.4

    Document date
    Primary language
    Aramaic

    ʿAmram is the witness for the delivery of the bill of divorce to the wife (on verso). See also T-S NS 226.21.

    Related People
    3

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    11085
    הצגת פרטי מסמך

  7. 757מכתבENA NS 18.7

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    (Information in part from Mediterranean Society, III, pp. 226, 474.)

    1. הנה נחלת ייי בנים שכר פרי הבטן
    2. כחצים ביד גבור כן בני הנערים
    3. אשרי הגבר אשר מלא את א מ ל י וג
    4. אסתוהב אללה לך יאכי מן אלנעם אתמהא ומן אלמנן
    5. אעמהא ומן ‮…
    Related People
    2
    Related Documents
    1

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    2444
    הצגת פרטי מסמך

  8. 758מכתבT-S 13J11.7

    Primary language
    Hebrew

    Shemarya, who refers to himself simply as Rosh ha-Seder at the beginning of the letter, to those who pray at the house of Mawhūb, including Ḥusayn the cantor, sending blessings and instructions for Purim and exhorting them to give gifts to the poor. Quotes Isaiah 66:22. On verso there is a poetic composition. See Mann, Jews, II, pp. 40–41.

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    7987
    הצגת פרטי מסמך

  9. 759מכתבT-S AS 150.226

    (Information from Gil, Kingdom, Vol. 2, #220) VMR

    recto

    1. אטאל אללה יאשיכי וסידי וריסי ואל[                                            ] וסערתך וכאן 
    2. לך ומעך וליא וחאפט'א ונאט'רא [                   ‮…

    recto

    1. ייתן לך אלוהים, אדוני ורבי וראשי… (אריכות ימים ויתמיד, וכו') ואת אושרך ויהיה
    2. לך ואתך מגן ושומר ומשגיח… (אני כותב) מִפָּלֶרְמוֹ,
    3. בה' בתשרי, של‮…
    Related People
    2

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    6027
    הצגת פרטי מסמך

  10. 760רשימה או טבלהT-S K6.106

    (Information from Gil, Documents, pp. 229 #39) Join with T-S Misc.8.22.

    verso

    1. דרב אלגוזאני בית [ ]אנה
    2. תחתה סכן נאצר בן סאלם
    3. צבאג תמאניה עשר דרהם
    4. דרב קזמאן
    5. סכן אבראהים אלפאכורי י''ג דר'
    6. אלגמלה סבע מאיה ותלאתה דראהם

    rect‮…

    verso

    1. Darb al-Jawzānī, the room of . . 

    2. Beneath it, the apartment of Naṣr b. Sālim 

    3. the dyer, 18 dir. 

    4. Darb Quzmān, 

    5. apartment of Ibrāhīm ‮…

    Related Places
    1

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1v
    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    1986
    PGPID
    1352
    הצגת פרטי מסמך

  11. 761מסמך משפטיYevr. II A 1675

    Document date
    Primary language
    Hebrew

    Likely non-geniza. Dated 22 Sivan 5535 AM (1775 CE). The document details the division of the possessions of the deceased: a house, vineyard and bronze items between his 3 sons.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    27589
    הצגת פרטי מסמך

  12. 762מסמך משפטיYevr.-Arab. I 1700.12

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal record (#22). Loan contract. Dated: Monday, 14 Sivan 1467 Seleucid.

    Related Documents
    3

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    31835
    הצגת פרטי מסמך

  13. 763מסמך משפטיBodl. MS heb. d 66/1

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    David b. [...] makes a declaration concerning the parnas Mevorakh called Segulat ha-Parnasim (appears also in T-S NS 225.99 (PGPID 24239)) and Avraham b. Yaʿaqov and the goods which he shipped to al-Mahdiyya the previous year.

    Related Places
    1

    אין רשומות קשורות

    • 1 recto
    • 1 verso
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    19389
    הצגת פרטי מסמך

  14. 764מסמך משפטיBodl. MS heb. d 66/35

    Document date
    Primary languages
    Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic

    Location: Fustat. Dated: Sunday, 22 Adar 1536 Seleucid = 3 March 1225 CE, under the authority of the Nagid Avraham Maimonides (head of the Jews from 1205–37).

    1. שהדותא דהות באנפאנא אנן חתומי מטה
    2. למא כאן פי יום אלאחד אלתאני ואלעשרין פי שהר
    3. אדר דהוא שנת אלפא ותלתין ושית שנין
    4. לשטרות בפסטאט מיצרים דעל נילוס
    5. נהר‮…
    Related People
    4
    Related Places
    1

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 35 recto
    • 35 verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    2544
    הצגת פרטי מסמך

  15. 765סמי ספרותיBodl. MS Heb. d 68/105

    Primary language
    Hebrew

    (Information in part from Amir Ashur and from Goitein, Med Soc II, pp. 228–29)

    Related Documents
    1

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 105 verso
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    33818
    הצגת פרטי מסמך

  16. 766מסמך שלטוניBodl. MS heb. f 56/4–5

    Primary language
    Arabic

    There are two lines preserved, consisting of a date (22nd Rajab is visible) and the ḥamdala. The text was folded down the middle to form a bifolio and reused for notes on the Jewish calendar, a roster for the years starting with 1275/6 until the mid-fourteenth century.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 4 recto
    • 5 verso
    • 4 verso
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    19597
    הצגת פרטי מסמך

  17. 767מכתבCUL Or.1080 J23

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    (Information from Mediterranean Society, II, 218, 567, 568; III, 219, 220)

    Recto

    1. כתאבי אליך יאסתנא אל עזיזה עלינא תאג ראסנא
    2. ועזנא לא עדמנאך פלא תסאל (!) ען שוקנא אליך אלבארי
    3. תעאלי יסאהל מא עסר ויקרב מא בעד פהו תעאלי
    4. אלעאלם‮…

    recto

    1. מכתבי אלייך, הוי, גברתנו היקרה עלינו, עטרת ראשנו
    2. וכבודנו, לעולם אל תחסרי לנו. ואל תשאלי על געגועינו עלייך. הבורא
    3. יתעלה יקל את מה שקשה ויקרב א‮…
    Related People
    2
    Related Places
    2

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד 2 דיונים

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2004
    PGPID
    5552
    הצגת פרטי מסמך

  18. 768מכתבCUL Or.1081 2.1

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recto preserves only the beginning, mentioning "the khaṭṭ of my master for 22 dinars," and that everyone is anxious for a letter with news.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    31462
    הצגת פרטי מסמך

  19. 769טקסט ספרותיENA 2219.49

    Primary language
    Hebrew

    The IIIF link for this fragment currently displays incorrectly with an image that should solely appear with ENA 2219.50 (PGPID 40406). The correct image for this shelfmark can be found in Ktiv, however: https://www.nli.org.il/en/discover/manuscripts/hebrew-manuscripts/viewerpage?

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2026
    PGPID
    42219
    הצגת פרטי מסמך

  20. 770מסמך שלטוניMoss. Xa,3.121

    Primary language
    Arabic

    The top preserved lines read "15 even" (خمسة عشر سوا) followed by a quantity of irdabbs (either 26 or maybe 226). This is followed by the phrase هذا المبلغ جملة كافية "this amount is a sufficient quantity."

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2025
    PGPID
    40873
    הצגת פרטי מסמך

  21. 771מסמך משפטיT-S 8J9.13

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recto: Legal document, related to the earlier document on verso (PGPID 2223). Different handwriting. Location: Bilbays.

    1. למא כאן יום אלארבעא סאבע ועשרין חדש
    2. ] אתקלב לשטרות בעיר בלביס
    3. ] בארץ גשן רשותיה דאדונינו נגידנו
    4. אברהם הרב הגדול בישרא יהי שמו לעולם
    5. חצר מר אברהם הב‮…
    Related Places
    1
    Related Documents
    1

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    1990
    PGPID
    2222
    הצגת פרטי מסמך

  22. 772מכתבT-S 13J7.24

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Potentially the same hand (and/or indirect joins): T-S NS 292.56 (PGPID 24738), T-S 13J7.24 (PGPID 1197), T-S AS 159.236 (PGPID 22445). Verso: Notes probably written by Shemuʾel b.

    1. לם ירידוהא תכרג [
    2. מצית אלא אלשיך מוסי ולם יעט/י/ני
    3. טאעה ללכרוגהא ובו זכרי בן הלאל
    4. ואמא אלצביה פקד אנקט אלכבז
    5. ען פמהא וקאלת להם מא נקעד
    6. והמא יקצפו פ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    1197
    הצגת פרטי מסמך

  23. 773טקסט ספרותיT-S Ar.43.139

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Somewhat reminiscent of T-S NS 264.27 + T-S AS 145.360 + T-S NS 224.181 + T-S 12.537.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    35039
    הצגת פרטי מסמך

  24. 774מסמך משפטיT-S NS 226.66

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Nissim al-Tūnisī (cf. T-S NS 226.98 (PGPID 24425)) and Yosef b. Abū l-Bishr known as Ibn al-[...].

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    24392
    הצגת פרטי מסמך

  25. 775מכתבT-S 13J27.11

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Yakhin ("the Glory of the Cantors and their strength"), in Fustat. Dated: 22 Shevat 1525 Seleucid, which is early 1214 CE. […] Yehuda additionally congratulates Abū l-Majd on his recovery (r.7-12) and agrees that his illness is primarily caused by drinking too much wine and that he should moderate his drinking (r.22-24). He refers to a frail woman (r.14-15). He reports that Abū l-Majd's brother Abu l-Najm Hilal is ill: he never fully recovered since a nail entered his leg months ago, and he does not or cannot open his mouth (r.15-19). […] INA D-55 f.4, also known as IOM D 55.4, summarized in Med Soc II, 220 and V, 155, in which Yehuda writes to Eliyyahu the Judge that “[Hilāl] went to rest in the evening and did not awake in the morning.

    Recto

    1. בשמ' רחמ' מן שאכר תפצלה יה[ודה]
    2. וצלת כתב מולאי וסיידי אלשיך אב[ו למגד]
    3. מאיר החזן ירום הודו ויגדל כבודו גמע אללה
    4. אלשמל בנטרה אלשריף אמן אלהי א‮…
    Related Places
    1

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    3389
    הצגת פרטי מסמך

  26. 776סוג לא ידועENA 3244.4

    Primary language
    Arabic

    The scribal hand on the verso is attested in a variety of twelfth-century fragments reused for Hebrew/Aramaic seliḥa and piyyut: T-S H5.119 (PGPID 38711), T-S Misc.22.69 (PGPID 29232). MCD, Information from ASE. Requires further examination.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2024
    PGPID
    39511
    הצגת פרטי מסמך

  27. 777מכתבF 1908.44UU

    Primary language
    Hebrew

    It is as hot as the nethermost Sheol, and the writer's pen is broken" (Gottheil-Worrell, Fragments from the Cairo Genizah, p. 229).

    Related Places
    2

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    29920
    הצגת פרטי מסמך

  28. 778מכתבT-S 10J13.18

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    (Information from Mediterranean Society, III, pp. 228, 474)

    1. בש רח
    2. אלי אכי אלעזיז עלי וענדי אטאל
    3. אללה בקאה ואדאם עזה
    4. ואחיאה ומן חסן אתופיק
    5. לא אכלאה וגמעני ואיאה
    6. עלי אסר חאל אן שא אללה
    7. ואלדי תריד עלמה אני
    8. סייר‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2004
    PGPID
    2830
    הצגת פרטי מסמך

  29. 779רשימה או טבלהT-S AS 145.241

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Also similar appearing are T-S AS 204.99 (PGPID 32045) and T-S AS 210.175 (PGPID 22814). All may be indirect joins.

    Related People
    1

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    18215
    הצגת פרטי מסמך

  30. 780טקסט ספרותיT-S AS 177.67

    Primary language
    Arabic

    T-S 12.47 + T-S K25.162 + T-S AS 159.195 + T-S NS 224.176 (PGPID 3171).

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2022
    PGPID
    37026
    הצגת פרטי מסמך

  31. 781רשימה או טבלהT-S AS 202.332 + T-S AS 202.328

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Description from PGPID 22663: Late accounts, mostly entries mentioning first names (mostly Muslim), e.g., ʿUmar; ʿAbdallāh; Jaʿfar; Khaṭṭāb; Aḥmad; Muḥammad; Yūsuf; ʿUbayd.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    22665
    הצגת פרטי מסמך

  32. 782רשימה או טבלהT-S K3.11

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    It contains the sums from 22 apartments and compouns, the total being 374 dirhams, to which 15 dirhams are added, from the account of the preceding month, all of which is to be handed over by the parnas.

    verso, right column

    1. טאהר בן מחפוט
    2. מכארם
    3. זית טייב רטלין
    4. סאס וורק ¼
    5. בקיה זית חאר
    6. ביד אלמבין ג ½
    7. חראסה רביע
    8. אלאול לקצר אלשמע
    9. וגרירה ט ¼
    10. אלגמלה קס
    11. ⟦ואל‮…

    Verso, right column

    1. Ṭāhir b. Maḥfūẓ
    2. Makārim,
    3. olive oil, two raṭls.
    4. Oakum and paper, ¾.
    5. The balance for oil for burning
    6. paid to al-Mēvīn, 3½.
    7. Nightw‮…
    Related Places
    1
    Related Documents
    1

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    1987
    PGPID
    1350
    הצגת פרטי מסמך

  33. 783מסמך משפטיBL OR 5536.1

    Document date
    Primary language
    Aramaic

    See Med Soc III, IX, C, 1 n. 223. (Information from Goitein's index card.)

    Related Places
    1

    תגים

    דיון אחד

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    6198
    הצגת פרטי מסמך

  34. 784מסמך משפטיBL OR 10588.3

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Natan he-Ḥaver gives 30 dirhams per month to his daughter Fakhr from his divorcee, the freedwoman אכתרא or אבתדא, possibly even the same woman as in T-S NS 224.84 (PGPID 24083). Dated Kislev 1154 (1466 Seleucid).

    1. במושב הדרת יקרת צפירת תפארת כבו[
    2. אדוננו שמואל הנגיד הגדול נגיד האלהי[ם
    3. מזונות עלי אלשיך אבי אלמרגא [...] אלתאגר כ' ג' ק' מר' [
    4. הזקן היקר בן כ' ג' ק‮…
    Related People
    1
    Related Places
    1

    תעתוק אחד דיון אחד

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    6313
    הצגת פרטי מסמך

  35. 785מסמך משפטיBodl. MS heb. c 13/16

    Document date
    Primary language
    Aramaic

    Dated: Thursday, 12 Sivan [4]795 AM = 22 May 1035 CE. Groom: Yiṣḥaq b. Avraham. Bride: Nāʿima bt.

    1. על שמיה [דבריין] בנין ומצלחין
    2. [ביו]ם חמשתא בתרין עשר יומין לירח סיון בשתה דשבועא מה דהי[א ארבעת]
    3. [אלפין] ושבע מאוון \\ותשעין\\ וחמש שנין לביריתה דע‮…
    1. By the Name [of our Creator]. Build and Prosper.
    2. [On] the fifth [da]y (of the week), twelve days in the month Sivan, in the sabbatical year, which ‮…
    Related Places
    1

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 16 recto
    • 16 verso
    נמצא בPGP מאז
    1988
    PGPID
    524
    הצגת פרטי מסמך

  36. 786מסמך משפטיCUL Add.3420.1

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Eli) and is dated February 22, 1098. Signed by Yiṣḥaq b. Shemu'el, Nissim b.

    Recto

    1. בתרין בשבה דהוא תמני סר יומין בירח אדר
    2. דשנת אלפא וארבע מאה ותשע שנין למניאנא
    3. דרגיליננא ביה בפסטאט מצרים דעל נילוס
    4. נהרא מותבה כן הוה חצר אלי ב‮…

    Recto

    1. [Date, place, and parties.]

    5. …Mr. Jekuthiel claimed

    6. that he had sold to Joseph indigo from

    7. the House of Raisins against clearing ‮…

    Related People
    4
    Related Places
    1

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2004
    PGPID
    5389
    הצגת פרטי מסמך

  37. 787מסמך משפטיCUL Or.1080 4.21

    Document date
    Primary languages
    Aramaic, Hebrew

    Ketubba draft from Cairo dated 22 November 1822 (8 Kislev 5583), for Khalīfa b.

    Recto

    1. בסט׳׳ו
    2.                    מצא אשה מצא טוב ויפק רצון מ׳׳ה
    3. בששי בשבת בשמונה ימים לחודש כסלו שנת חמשת אלפים וחמש מאות ושמונים ושלושה
    4. ליצירה הכא ‮…
    Related Places
    1

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    19747
    הצגת פרטי מסמך

  38. 788מסמך משפטיENA 2176.2

    Primary languages
    Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic

    Legal fragment in Judaeo-Arabic, mentioning Abū l-ʿIzz and 22 dinars (בעד אבאעה . . . דינאר וחואליה . . . וטלבה פעסר עלי . . .

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    10093
    הצגת פרטי מסמך

  39. 789רשימה או טבלהENA 2591.21

    Fragment of a list of recipients of bread (twelve out of 22 receive 2 loaves each). Ca. 1107 (Information from Mediterranean Society, II, p. 465, App.

    ....].[....]. ג

    ...]יה טיב ד

    ...]. ועמה ב

    ..]כלה א

    ..]ה ב

    ....]אני ג

    ...........] ב

    ......]ן ד

    אלבעלבכי ג

    אבן אלסקא ב

    חמאה עיאש ג

    אם הלאלה ב

    צריר ב

    ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2004
    PGPID
    4528
    הצגת פרטי מסמך

  40. 790מכתבENA NS 42.4

    Primary language
    Hebrew

    T-S AS 202.414 (PGPID 22683) and ENA 2727.47 + Halper 368 (PGPID 19648).

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    11784
    הצגת פרטי מסמך

  41. 791מכתבJRL A 794

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Goitein, Mediterranean Society, 2:22, 315-6, 198, 213)

    1. .......] ועלי סת נעים אלסלאם ואבו אלחסן בן [אל]שופט אלסלאם
    2. ....]ל אנסאן רומי אסמה שאלתיאל [בן מר] ור יוסף
    3. אל[תר]גמאן ומעה אכר אסמה נחמן תכצהם אלסלא‮…
    Related People
    2

    תעתוק אחד

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    נמצא בPGP מאז
    2004
    PGPID
    5206
    הצגת פרטי מסמך

  42. 792מסמך משפטיT-S 8J4.15

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Dated: Thursday, 21 Av 1490 Seleucid = 22 July 1098 CE. Describing that at the time of arrival of the ships from the West in Alexandria, Shelomo b.

    Fol. 1v:

    1. בחמשה בשבה דהוא עשרין וחד יומין בירח אב
    2. דשנת אתט למנינא דרגיליננא ביה בפסטאט
    3. מצרים דעל נילוס נהרא מותבה חצר אלי בית
    4. דין מ שלמה בר הלל אלתא‮…
    Related People
    10
    Related Places
    2
    Related Documents
    1

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1v
    • 2r
    • 2v
    נמצא בPGP מאז
    1990
    PGPID
    2101
    הצגת פרטי מסמך

  43. 793מסמך משפטיT-S 8J5.16

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    (Information from CUDL.) Same hand as ENA NS 22.6 (PGPID 2710)

    Related Places
    3

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    7640
    הצגת פרטי מסמך

  44. 794מכתבT-S 8K8 + T-S 8K7 + Ms Harkavy

    Primary language
    Hebrew

    One of two manuscripts of ben Meir's first letter regarding the calendar controversy of 921/22 CE. (The other one is ENA 2556.2 + Bodl. Heb. f. 26/1-6.)

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    20155
    הצגת פרטי מסמך

  45. 795מסמך משפטיT-S 10J2.24

    Document date

    Bill of divorce, Alexandria (referred to as No-Amon). Dated: 22 Tammuz 1461 (18 July 1150). This bill of divorce is one of forty under the T-S 10J2 shelfmark.

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    7766
    הצגת פרטי מסמך

  46. 796מסמך משפטיT-S 10J5.11

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Dated: 1333 Seleucid = 1021/22 CE. (Information from CUDL and Goitein's index card.)

    Related People
    9
    Related Places
    1
    Related Documents
    1

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    7851
    הצגת פרטי מסמך

  47. 797מסמך משפטיT-S 10J21.11

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    ʿAyyāsh, Faraḥ, and Abū Yaʿqūb (Yosef) al-Lebdī, 22 bales of something, and something which either was or was not mentioned in a letter.

    1. . . . . . . . . . ]א[בו אל]פצל מ שלה בר מ עיאש נע ידיע [
    2. . . . . . . . . . . דלך אתבאתה פחצר אלשיך אבו . [
    3. . . . . . [ . . . . ]מ . וקאל לנא אנני ו‮…
    Related People
    3

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2004
    PGPID
    2956
    הצגת פרטי מסמך

  48. 798מסמך משפטיT-S 12.139 + ENA NS 3.26 + T-S 12.653

    Document date
    Primary languages
    Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic

    The marriage payments plus dowry add up to 22 dinars. Also signed by Natan ha-Kohen, Yiṣḥaq b. [...], and [...] ha-Kohen b.

    Related People
    1

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    • 1
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    7154
    הצגת פרטי מסמך

  49. 799מסמך משפטיT-S 12.530

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    The list comprises items such as: a lamp (manāra) (l. 5) a ring (khātam) (l. 17), precious stones such as corals (ʿaqīq), stones (ḥijr), pearls (luʾluʾ) (ll. 21–22), and many others. This document was not signed."

    Verso, right column

    1. תבת אלחואיג
    2. תלתה מראפע רא[ ] לטאף
    3. סטל מרגל וסט[ ] ו[ ]
    4. וטסת [ ] צב לטיף
    5. וציניה ומנארה שמעיה וצט
    6. וגטא בגיר זרניק נחאס בגטאה
    7. ומרא‮…
    Related People
    1
    Related Documents
    1

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2022
    PGPID
    35166
    הצגת פרטי מסמך

  50. 800מסמך משפטיT-S 20.160

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Dated: 1 Kislev 1359 Seleucid, which is 22 November 1047 CE. An undertaking by Ṭoviyya b.

    Recto

    1. זכרון עדות שהיתה בפנינו אנחנו העדים החתומים למטה בכתב
    2. הזה כי טוביה בר עלי בר כלף אמר לפנינו היו עלי עדים ממני
    3. מעכשו וכתבו וחתמו עלי בכל לשון ‮…

    Recto

    1. A memorandum of testimony that was before us, we the witnesses who sign below on this

    2. document: Toviya b. Eli b. Khalaf said in our presen‮…

    Related People
    1
    Related Places
    1

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    7548
    הצגת פרטי מסמך