Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

מסננים 1

Results

7534 תוצאות

מיון לפי

7501מכתבT-S 12.22
Letter from Zekharya b. Ya’aqov b. al-Shama, from Tripoli (Libya), to Nahray b. Nissim, Fustat. Early August 1062. The writer complains about the accusations against …
Recto
1. חסבי אללה
2. כתאבי יאסידי ומולאי אלשיך אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ותאיידך וסלאמתך
3. ונעמתך מן אלמסתקר פי אלי אלאכר מן אב ואלחאל סלאמה וע[אפיה ]‮…
Recto
1. (2−1) מסתפק אני באלוהים. אני כותב לך, אדוני ורבי ומרי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך ואת שלומך
3. ואת אושרך, מן הבי‮…
Related People
2
Related Places
3
2 תעתוקים תרגום אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
5841
הצגת פרטי מסמך
7502מכתבT-S 13J21.17
Document date
1 Av 1448 Seleucid (21 July 1137 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a physician in Silifke (Seleucia) to his sister's husband, presumably in Fustat. Dated 21 July 1137. "The Emperor John II Comnenus was on …
Recto:
1. אישה כי תזריע ושאן . . . ן
2. דכר כמא כתבת אליך פיוט עמלתה עבראני ולעלה יצל
3. קלת פיה יוחברו עצמי עם זקיני ותראה לי רביה בן זקונים
4. ולעל ימן אללה ‮…
recto
In a Hebrew poem, composed by me, which I sent to you - I hope it will arrive - I said: "Let my limbs be joined to my aged husband, and fruit‮…
Related Places
9
תגים
- byzantium
- crusades
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: death
- (+ 11 עוד)
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1989
PGPID
1025
הצגת פרטי מסמך
7503מכתבT-S 8J20.29
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter to Peraḥya ha-Ḥaver about a visit of the carrier of the note, Abū l-ʿAysh, to the Nagid for the issue of whether he had …
1. אל הדרת יקרת צפירת תפארת כגק' מרנו ורבנו פרחיה החבר החכם והנבון
2. ישמרהו צורו ויהיה תמיד בעזרו אלסבב פי אצדאר הדה אלכדמה
3. אלי גלאלה אלמחרוס חצור חאמלה‮…
Related Places
1
תגים
- communal
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1990
PGPID
2067
הצגת פרטי מסמך
7504מכתבT-S AS 150.202
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter(s) from the circle of Mosul Nasis active in the early to mid 13th century in Egypt (cf. T-S 12.654 and the numerous related documents, …
Verso
1. מן שער הנשיאות יל
2. יא סבחאן אללה כיף יחסן ענד גלאל יקירנו נכבדנו
3. אצילנו מר ורב . . . . . כבד גדל יקר
4. אליה שהל [. . . . . .] . . . [
5. כתב . . . ‮…
תגים
- mosul nasis
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
17622
הצגת פרטי מסמך
7505מסמך שלטוניT-S Ar.41.100
Primary language
Arabic
Fragment of an Arabic administrative letter. The document concerns fiscal and administrative oversight in a district (nāḥiya), especially the condition of farmers (المزارعين), the management …
Verso
1. . . . . . . . . . [
2. يودي الى الخلاص [. . . . . . ]ما يكرمهم واما ما ذكرته من حال . . . . . . . . [
3. وشكره من قسطنطين فان اكثر المزارعين ‮…
Recto
1. [. . . . . . . . .]
2. leads to the deliverance [. . . . . .] what honors them. As for what you mentioned concerning the condition of [. . .‮…
תגים
- kharaj
- peasants
תעתוק אחד תרגום אחד
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
21055
הצגת פרטי מסמך
7506מכתבENA 3616.23
Letter fragment from Menaḥem to Eliyyahu. Onlly the first few lines are preserved. Verso contains the name Abū l-Faraj in giant faded letters.
1. אוהבו כנפשו
2. מנחם
3. בש רח
4. וצלנא כתאב חצרה אלמולא אלאגל כבוד
5. גדולת קדושת מרנא ורבנא אליהו השר
6. הנכבד החכם והנבון ישמרו אלהינו ויהיה
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2015
PGPID
12065
הצגת פרטי מסמך
7507מכתבT-S 10J11.27
Inferred date
1138–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
ח38 מכתב מאת אברהם בן משה צִקִלִّי אל חלפון המזכיר פדיון שבוי וספר 'הערוך' כנראה ספרד, 'יום איסור חג', אולי סוכות, שנת 1138 חומר הכתיבה: …
verso
1. .ואלדהִ ר' חלפון
2. הלוי
3. בר'
4. [...]... [..]דרת הלויה אוהבו בכל לב ובכל
5. [...]רת ב[נ]ם שלקדושים נפש אברהם ב̇ר
6. [... החכ]ם והנבו‮…
recto
19. אני כותב אל הדרת האדון המפואר ביותר יום איסור חג. תזכה ונזכה שנים
20. רבות ששים גם שמחים. וכבר כתבתי לך מן 'א‮…
Related People
2
תגים
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
9080
הצגת פרטי מסמך
7508מכתבBodl. MS heb. b 11/1
Inferred date
1025–1051 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Shelomo b. Yehuda to Avraham Ha-Kohen b. Yiṣḥaq. Probably Ca. 1030 (per Gil) and ca. 1025–1051 CE, based on Shelomo b. Yehuda's years …
1. [ליקר תפארת כגק מר ור אברהם הכהן [ ] ישמרהו אלהינו[
2. [ ] ויעודד[הו ] ויגן בעדו ויצליח על ידו[
3. [ ] הוא ויולדו וכל מתי סודו בן זקיננו וחשובנו כב קד מ[‮…
Related People
1
Related Places
1
Related Documents
1
תגים
- geonim
- shelomo b. yehuda
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1988
PGPID
509
הצגת פרטי מסמך
7509מסמך משפטיCUL Add.3420.2
Primary language
Judaeo-Arabic
IB I, 15. Three testimonies regarding collateral deposited by Yosef al-Lebdi the India trader. Lebdi owed Ḥasan b. Bundar, the representative of the merchants in …
recto
1. אלרהן אלמאכוד מן אבי יעקוב אללבדי וה(!) ציניה פצה געלת ענד
2. מ עלי הפרנס ורגע אחצר עוצהא אלשיך אבי סהל מנשה
3. בן יהודה לאנה דכר אנהא לה ודכר אלש‮…
Related People
1
Related Places
1
Related Documents
2
תגים
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
5378
הצגת פרטי מסמך
7510מסמך משפטיT-S K23.3.2
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Ketubba, Palestinian, dated to the 10th or early 11th century. Reused for a magical text in Hebrew. Unusually, the later scribe also wrote over the …
palimpsest text
1. והוות לצלח בר [...]
2. לה מהר חולקיה [...]
3. בדרתה דאברהם [ה...] בר חות[ם(?) ...]
4. צפונה [דמיגו(?)] תרעא אתריה [...]
5. [ ] רשות הרבים ולעל ‮…
1. And she become [the wife] of Ṣulḥ b. […]
2. [and he gave/wrote] her as mohar the portions/his portion […]
3. in the house of Abraham […] b. Ḥota[m(?) …]
4. ‮…
תגים
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
32107
הצגת פרטי מסמך
7511מכתבT-S 13J14.9
Primary language
Judaeo-Arabic
Note from Barhun b. Yishaq al-Taharti, probably from al-Mahdiyya, to Nahray b. Nissim, Alexandria. Around 1045 (Gil). Nahray is in his early days in Egypt, …
recto
1. תדכרה לברהון בן אסחק זל [מא] וצל לנהראי בן נסים
2. אסלך יאסידי סלמך <אללה> אדא תפצל אללה עליך באלסלאמה תקבץ מא כאן לך פי
3. אלמראכב למולא‮…
recto
1. תזכיר של ברהון בן אסחק ז"ל (על) מא שהגיע בשביל נהוראי בן נסים.
2. אבקש ממך, אדוני, ייתן לך אלוהים שלום, אם יעניק לך אלוהים שלום, קכל מה שהיה לך‮…
Related People
2
Related Places
4
Related Documents
1
תגים
- flax
2 תעתוקים 2 תרגומים דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
5886
הצגת פרטי מסמך
7512מסמך שלטוניT-S NS 300.71
Primary language
Arabic
Petition, Fatimid, in Arabic script. Three and a half lines are preserved. The petitioner is one of the traders entering (or importing goods into?) Egypt …
Verso
1. انه من جملة التجار الموردين الى الديار المصرية خلد الله[
2. وهو من اهل الستر والسلامة لازم للطرائق الحميدة[
3. الا جزا وهو [يجدد] تقبيل الارض ويسئل‮…
1. He is among the merchants that come to Egypt, may god perpetuate [
2. and he is a genuine person, following a virtuous path [
3. except reward. He [renew‮…
תגים
- dimme
- petition
תעתוק אחד תרגום אחד 2 דיונים
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
24944
הצגת פרטי מסמך
7513מכתבT-S 6J4.15
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: letter to the Nasi Shelomo (probably Shelomo b. Yishay, mid-13th century). Verso: accounts in Arabic script with Coptic numerals. (Information from CUDL)
1. ] . . ב ומא נזל נעטר אלמגאלס
2. בנשר אוצאפהמא אלגמילה ומנאקבהמא
3. אלגלילה וחית אגתמענא בכדמה סידנא אחינו
4. כגק מרנו ורבנו אדוננו נשיאנו נס‮…
Related People
1
תגים
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
18860
הצגת פרטי מסמך
7514רשימה או טבלהBodl. MS heb. e 101/17
Primary language
Judaeo-Arabic
None
1. שרח חסאב אלשיך אבי אלמעאלי
2. עדל סע ז וקירטין וזנה שתצא אלתמן נו
3. עדל סער ז אלא רבע וזנה תתז אלתמן נב
4. עדל סער ז אלא רבע וזנה תתכד אלתמן . .
5. עדל סער ז ‮…
תגים
- account
- trade
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
1989
PGPID
2476
הצגת פרטי מסמך
7515מסמך משפטיYevr. II A 1241/5
Document date
16 Nisan 5433 Anno Mundi (2 April 1673 CE)
Primary language
Hebrew
Karaite betrothal document. Date: Nisan 16 Nisan 5433 AM (1673 CE). Location: Cairo. The previously unmarried bride is Farj bt. Yeshūʿa b. Yiṣḥaq and the …
1. בסימן טוב ובהצלחה
3. ביום חמישי בשבוע והוא ששה עשר יום מחדש ניסן המ׳ חמשת אלפים וארבע מאות שלושים ולשושה
4. שנים לבריאת העו‮…
Related Places
4
תגים
- 17th c
- karaite
תעתוק אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2025
PGPID
40232
הצגת פרטי מסמך
7516מכתבT-S 13J23.11
Inferred date
1025–1051 CE
Primary language
Hebrew
Fragment of a letter from Shelomo b. Yehuda to Efrayim b. Shemarya. Dating: approximately 1025 CE (per Gil) and ca. 1025–1051 CE, based on the …
....
1. אני ברחמי צור נודעתי כי לבי אל אחי [
2. את מהלכי והנה [ ] לבני עקב הדברים ואתה אהוב השבעתיך [במי]
3. ששכן את שמי בבית [ה]מקד[ש] הקדוש שלא תשהה את בנ‮…
Related People
2
תגים
- efrayim b. shemarya
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1988
PGPID
1061
הצגת פרטי מסמך
7517מכתבMoss. IV,32.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment from Moshe to 'my brother.' In Judaeo-Arabic. He asks him to bear the hardship (yatajashsham al-ʿanā) and spend the night . . . …
1. אכוה משה
2. לא עדמה
3. בשמ רחמ
4. אנא אקבל עיני חצרה מולאי אלשיך
5. אלאגל אלאך אלשפיק נטריה
6. רחמנא ואחייה ואורכונהי ליומיה
7. ושניה ואסאל תפצלה פי אן
8. יתגשם אלענא ו‮…
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
26796
הצגת פרטי מסמך
7518מסמך משפטיBodl. MS heb. b 3/13
Document date
Friday, 9 Nisan 1688 Seleucid (20 March 1377 CE)
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Deed of release. Location: Cairo Dated: Friday, 9 Nisan 1[6]88 Seleucid = 20 March 1377 CE, under the authority of the Nagid ʿAmram. In which …
Verso
1. למא כאן בתאריך יום אלג'מע אלתאסע מחדש ניסן שנת אלפא
2. [שית מאה ותמ]נין ותמן שנין לשטרות למניינא דרגילנא לממני
3. ביה הכא בעיר אלקאהרה הסמוכה לפסטא‮…
Related Places
1
תגים
- bara'a
- nagid
2 תעתוקים דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
6343
הצגת פרטי מסמך
7519מכתבT-S AS 151.95 + T-S AS 150.75
Primary language
Judaeo-Arabic
Communal letter in Judaeo-Arabic. Moderately wide space between the lines. Opens with blessings for the addressee, then reports that a letter arrived from the Jews …
1. מתוליא לאמור אלקהל שצ
2. ובעד נפודה תגדד מן פעל
3. ]ר מא הו מערוף בה
4. ]ה לה ודאך אנה
5. ]מא וצל
6. ] ללוגוד
7. ] אנה
1. ועלאה ותמ[כינה
2. עלי יד בעץ אצחאבנא אלעכויין
3. ש‮…
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
38801
הצגת פרטי מסמך
7520מסמך משפטיT-S 16.53
Document date
Monday, 3 Nisan 4841 Anno Mundi (15 March 1081 CE)
Primary language
Aramaic
Marriage contract (ketubba), in the Palestinian style, from Ṣā, Egypt (Sa al Hajar, a village on the east bank of the Rosetta branch of the …
1. על שמך בריין חתן וכלה יבנו ויצליחו
2. ביום שני בשבא דהוא תלתא יומין לירח ניסן משנת דתתמא
3. ל[ב]רית עלמא במדינת צא דעל נילוס מותבה את[כת]ב הדין
4. [ש]טר פרנ‮…
By Your name, our Creator. Groom and bride. May they build and prosper. On the second day of the week, which is the third day of the month of Nisan,‮…
Related Places
1
תגים
- ketubba
- marriage
תעתוק אחד תרגום אחד 2 דיונים
נמצא בPGP מאז
1989
PGPID
1742
הצגת פרטי מסמך
7521מסמך משפטיBL OR 5561B.16
Document date
Thursday, 1 Nisan 5442 Anno Mundi (9 April 1682 CE)
Primary language
Hebrew
Rental sublease agreement carried by widows from a polygamous marriage. In Hebrew. Location: Rashīd. Dated: Thursday, 1 Nisan 5442 AM, which is 1682 CE. The …
1. בעה׳׳ת שכירות בית
2. ב[ה]יות שהמנוח כה׳׳ר יצחק אנג'יל (Angel) נ׳׳ע הח..ן(?) זה כ.[...] שנים בחצ. ו[...]ס ה[.... ..]לה שבמולך מוסיל/מ‮…
Related Places
1
תגים
- polygyny
תעתוק אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
19235
הצגת פרטי מסמך
7522מכתבBodl. MS heb. a 3/15
Document date
20th day of the Omer 1545 Seleucid (5 April 1234 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Autograph letter by Avraham Maimonides to Moshe b. Peraḥyā Ben Yiju, the muqaddam of Minyat Ghamr and Minyat Zifta. Dated: 20th day of the Omer …
Recto
1. הנה אל ישועתי
2. תקדם כתאב לחצרה אלחבר אלאגל
3. כגק מר ור משה החכם הנבון ש׳צ׳
4. פי מעני אלשיך אלחכים אלגליל
5. אלמהדב ש׳צ׳ ילד עמה אלמלמד
6. אלגליל מר ור ש‮…
Related People
4
Related Places
2
תגים
תעתוק אחד 2 דיונים
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
6325
הצגת פרטי מסמך
7523מכתבMoss. V,349.1
Un-conserved. Fragment of a letter contains personal and business issues. Probably 13th century.
1. אן ענדכם פי מצר אמור [
2. . . .מה פאללה תע יפרג ברחמתה וחדית
3. א[בו] אלפרג תקול ען ענדי פי [מ]ליג דאר צ̇רב
4. מה[מא] תצל לי אנא אסירה לכם ופי קל[ב]י
5. אלנ[אר‮…
Related Places
1
תגים
- fgp stub
תעתוק אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
26943
הצגת פרטי מסמך
7524מכתבT-S 13J14.6
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter containing a note of congratulations for a marriage contract and wishing the new husband a fertile union, citing the biblical blessing conferred on Ruth …
1. לזקיני ופאירי ונזרי וכתר ועטרת ראשי ומחמד עיני ואלופי
2. ומיודעי הוא כב גד מ ור אפרים החבר החכם והנבון האדיר
3. המופלא הבקי בחכמה המובהק המאיר באור השחר ‮…
תגים
- personal
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
3237
הצגת פרטי מסמך
7525מכתבT-S 12.302
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Letter from a man to his 'brother' Abū l-Khayr and to his brother Manṣūr al-Dhabbāḥ, in Fustat. In Judaeo-Arabic, with the address in Arabic script. …
Recto
1. בשמ רחמ
2. אעלם אכי אבו אלכיר //ואכיה מנצור// אטאל אללה בקאה ואדאם ע[זה
3. וכבת אעדאה וען שוק אליהם שדיד גמע אללה ביננא עלי
4. אסר חאל במנה וכרמה אנה ‮…
Related Places
1
Related Documents
1
תגים
- arabic address
- bonesetter
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: back
- (+ 1 עוד)
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
3123
הצגת פרטי מסמך
7526מסמך משפטיT-S 8J10.18
Document date
1 Tishrei 1446 Seleucid (20 September 1134 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Short note about a court settlement from Fustat. An uncle allows his nephew to pay him back a sum of 10 dinars in 20 …
1134
1. חצר אלינא אנן חתומי מטה בו אלחסן בן
2. שלה בן יפת ואקנא מן נפסה טועא מן גיר
3. קהר ולא גבר אן ענדה וקבלה לכאלה ר הלל הזקן
4. בר מ יופה הזקן עשרה // דנא‮…
Related Places
1
תגים
- natan b. shelomo
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1990
PGPID
1851
הצגת פרטי מסמך
7527מסמך משפטיT-S NS 321.63 + T-S 10J18.14 + T-S AS 156.83 + T-S 10J21.9 + T-S Ar.18(1).133
Document date
Thursday, 12 Adar I 1350 Seleucid (9 February 1039 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal testimony given in court recording a lively dispute between Mubārak, Hillel, Ḥabīb b. Khalaf, Isḥāq b. Khalaf, Salāma b. Mundhir, a Rosh Kalla, Maḥfūẓ …
T-S NS 321.63 + T-S 10J18.14
1. ] גלס ענד . . . . . . . . . . . [
2. ] עלי טריק אלחדית לא עלי טריק אלשהאדה
3. ] . . . שי אלי וקת . . לתה //באקיה// אם לא לא‮…
Related People
1
תגים
- testimony
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
2917
הצגת פרטי מסמך
7528רשימה או טבלהENA 2591.14 + ENA 2591.15
Accounting for five months, ca. 1230. Two leaves, the first of which has writing on both sides. The first part is an estimate of the …
recto, right column
1. ת בש רח
2. תסקיע אלרבע אלמסכון מנה באלאגרה
3. זקאק אלכניס
4. אלשיך אבו אלסרור שצ אלשיך אבו אלמפצל
5. כ ‮…
Recto, column I (right side)
1. In Thy Name, oh Merciful!
2. The accounting of the (part) of the Estate that is inhabited for rent:
3. The lane of the syn‮…
Related Documents
1
תגים
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1987
PGPID
662
הצגת פרטי מסמך
7529מכתבT-S 12.389
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Letter from Yeshuʿa b. Ismāʿīl, in Fustat, to Khallūf b. Mūsā, in Palermo. In Judaeo-Arabic, with the address in both Judaeo-Arabic and Arabic script. Dating: …
recto
1. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך ונעמאך מן אל
2. פצטאט לה איאם מצת מן אייר ערפך אללה ברכתה וסעאדה מא יליה ברחמתה
3. ואל‮…
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך ואת חסדיו לך,
2. מפסטאט, בה' באייר, יודיעך אלוהים את ברכתו ואת האו‮…
Related People
2
Related Places
2
תגים
3 תעתוקים 2 תרגומים דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
3149
הצגת פרטי מסמך
7530מכתבT-S NS J388
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Harun b. Yosef [al-Ghazal?], Alexandria, to Abū l-Faraj Yosef b. Yaʿaqov b. Awkal and to his sons. CUDL description: Fragment of a letter …
Recto
1. אטאל אללה יאשיכי ומולאי וריסי בקאך ומן תופיקה לא אכלאך
2. כתבת יום ראש חדש אב כאן תקדם כתאבי אלי אלשיך
3. ושרחת לך פיה מא וצל לך והי ז‮…
ע׳׳א
1. ייתן לך אלוהים, אדוני ורבי וראשי, אריכות ימים ואל ימנע ממך הצלחה.
2. אני כותב בראש חודש אב. לפני כן שלחתי מכתב אליך, אדוני
3. ופירטתי לך בו מה שהגי‮…
Related People
1
Related Places
1
תגים
- yosef b. awkal
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1989
PGPID
1435
הצגת פרטי מסמך
7531מסמך משפטיT-S 10J27.3.2
Court record dealing with a disagreement about a delayed dowry payment to the divorced wife of al-Qaysarani. Ten dinars were supposed to be paid in …
1. אעתרפת מטלקה אנ[ . א]לאמן אלקיסראני בן
2. אלשופט נע ב[ק]בץ ד[י]נרין ונצף מן גמלה
3. אלעשרה דנאניר אלדי להא מקסטה תלת
4. דינר כל שהר [ . . ] דלך בסוף אייר שנ‮…
Related Documents
1
תגים
- register
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
2980
הצגת פרטי מסמך
7532מכתבT-S Ar.30.314 + T-S Ar.30.306 + ENA NS 10.31 + T-S 24.21 + T-S Ar.18(2).193
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Araḥ b. Natan (aka Musāfir b. Wahb), in Alexandria, to the Nagid Mevorakh, in Fustat. The sender and addressee are not named in …
Verso
1. [ ] גרי [ ] לה מעהם
2. ]תהדדהם ללנאס כמא גרת אלעאדה
3. ]הם אלי יכון אלגואב מנהם עלי דלך מא קדמת דכרה מן אלספה על לאלשתימה לי ואלי תש[כ]רי מן צבר לה‮…
Related Places
3
Related Documents
1
תגים
- communal
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: du'f
- illness: marad
- (+ 2 עוד)
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2016
PGPID
16773
הצגת פרטי מסמך
7533מסמך משפטיT-S 10J5.19
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Record of release granted by Yefet b. ʿEli al-Tinnīsī to his wife Turfa bt. Ṭoviyya whom he releases from all obligations. Only a fragment of …
1. שהדותא דא דהות באנפנא אנן שהדי דחתימין לתתא בשטר אביזאריה דנן כן הוה
2. חצר אלינא יפת בר עלי אלתניסי והו פי צחה עקלה ובדנה וגואז אמרה טאיע מן
3. גיר גבר ‮…
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
3027
הצגת פרטי מסמך
7534מסמך משפטיENA NS 47.24
Document date
Kislev/Tevet 5460 Anno Mundi (23 November 1699–20 January 1700 CE)
Primary language
Hebrew
Court register fragment containing the remnants of 13 documents, most of which are fully intact. Dated Tevet-Kislev 5460 AM which is 1699-1700 CE. The scribal …
Recto (Documents 1-6)
1. יום ׳ג׳ י׳׳ו כסלו הת׳׳ס
2. הודה הר׳ סלימאן טראבלסי [...] בכ׳׳ר אברהם הג׳׳מ שקבל מהר׳ יאודה ביכי(?) יצ׳׳ו בכ׳׳ר (name omitted) סך
תגים
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2022
PGPID
36210
הצגת פרטי מסמך