מסמך משפטי: ENA NS 47.24

מסמך משפטי ENA NS 47.24

תגים

תאריך קלט

נמצא בPGP מאז 2022

תיאור

Court register fragment containing the remnants of 14 documents, most of which are fully intact. Dated Tevet-Kislev 5460 AM which is1699-1700CE. On the recto two partnerships were recorded, the first an isqa and the second perhaps a general commercial partnership in the coral trade for the duration of one year: במלאכת אלמרגאן לזמן י׳ב חדשים (l.18). The other court entries on the recto recount engagements that include pledges of marital gifts from grooms to brides. The verso includes two other fully legible entries related to marital arrangements, one an engagement the other an abridged ketubbah that was entered into the court register. The other entries recount payments, debts owed, partnerships, and an apprenticeship perhaps in the production of gold lace: להתלמד מלאכת הסירמקגי (l.7). Based on the suffix, the term in use here is certainly Turkish but the scribe's intended meaning with סירמקגי is somewhat unclear. It could transliterate as sırmakçı– although this term does not appear as an alternative to sırmakeş in the Redhouse dictionary (p. 1014). MCD.