מכתב: T-S AS 151.95 + T-S AS 150.75
מכתב T-S AS 151.95 + T-S AS 150.75What's in the PGP
- תמונה
- 1 Transcription
תיאור
Communal letter in Judaeo-Arabic. Moderately wide space between the lines. Opens with blessings for the addressee, then reports that a letter arrived from the Jews of ʿAkkā (aṣḥābnā al-ʿAkawiyyīn). Then mentions the arrival of Avraham b. Rabbenu A[...] and how people were speaking about him and how he was "charged with the affairs of the community." (Information in part from CUDL.) Probable join: Alan Elbaum.
תמונה
תיעתוק
תרגום
Editor: Elbaum, Alan
T-S AS 150.75 1r
Alan Elbaum, unpublished editions (n.p., 2023).
- ועלאה ותמ[כינה
- עלי יד בעץ אצחאבנא אלעכויין
- שמ צו לוחת פיה מא כאן אתצל
- בי מן וצול ר אברהם בן רבנו א[
- ותחדת אלנאס בה מן כונה
T-S AS 151.95 1r
- מתוליא לאמור אלקהל שצ
- ובעד נפודה תגדד מן פעל
- ]ר מא הו מערוף בה
- ]ה לה ודאך אנה
- ]מא וצל
- ] ללוגוד
- ] אנה