Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Fiscal register, in Arabic script. List of dates (no years) and amounts in Arabic, recycled to make a bifolio.
תעתוק אחד
Receipt for the capitation tax of Hiba b. Khalaf the Jewish [...] in Fustat for the year 507(?). Payment: 1/4 dinar.
אין רשומות קשורות
Petition. Report fragment, probably early Ayyubid period (taqbīl clause + paleography + reused by Moshe b. Levi ha-Levi, whose documents cluster ca. 1190–1210; see description …
תעתוק אחד תרגום אחד
Tax receipt issued for the ḍāmin of Dhāt al-Ṣafā against revenue delivered by Abū l-Ḥasan b. Wahb. Dated: 8 Ramaḍān 405. Note: Khan's publication reverses …
2 תעתוקים 2 תרגומים דיון אחד
Tax receipt, Fatimid.
Bottom part of a tax receipt in the hand of the jahbadh Mīkhāʾīl b. ʿAbd al-Masīḥ. Dated: 17 Ṣafar 404. Measurements: 4.3 x 8.2 cm. …
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
Possibly a fiscal document in Arabic script. Very stylized. One entry begins: "al-maḍmūn..."
Tax receipt issued to Abū l-Ḥasan b. Wahb for his ḍamān on dyeing in Madīnat al-Fayyūm. Dated: 5 Rabīʿ I 404. Written one day after …
Original use: official account (makhzūma) in Arabic script. Needs examination.
Small fragment (beginnings of 3 lines) of official correspondence. The first line reads as "shirkatuhum wa-akhadha minhum". Mentions "al-amīr al-ajall." Needs further examination. Reused on …
None
Bottom of a decree, probably. "...[al-madh]kūra ʿalā farāʾīd Allāh ʿazza wa-jalla..." Then a ṣalwala at the bottom. Reused for piyyut on verso.
State document(s) in Arabic script. On recto there are administrative/secretarial notes at the top: yuʿāmal.... mutawallī al-nāḥiyya....bi-ʿadl.....inshā Allāh...It also mentions a government bureau towards the …
Fragment of a Fatimid state document. Approximately 5 fragmentary lines are preserved both on recto and on verso. Recto refers to Dīwān al-Mufrad al-Khāṣṣ, possibly …
[بسـ]ـم الله الرحمن [الرحيم]
صلوات الله وبركاته ونوامي زكواته [وافضل تحياته على سيدنا ومولانا
[الامام] الامر باحكام الله امير المؤمنين و…
Tax receipt, mentioning the tax was credited towards the treasury. Trigger/subtype: "waṣala li-bayt al-māl."
State document, in Arabic script. Decrees that the rituals be carried out according to the tradition 'wa-an yakūn al-ʿamal bi l-rusūm' and mentions 'al-dawla al-sharīfa'. …
Petition, draft, from an ex-government servant asking for work, presumably from a government official. From the period of the Fatimid caliph al-Ḥākim (996–1021) or possibly …
4 תעתוקים 2 תרגומים
State document, in Arabic script. Probably a part of a report or official correspondence. Reads in part: "as the elders of the Bedouins are aware..." …
State document in Arabic. Fragments of 4 lines are preserved.
Official correspondence in Arabic script. Petition? Fragment (lower part). The sender's name is likely Bū Bakr b. ʿAntar (right margin). The main request seems to …
Receipt for 1/3 dinar for the capitation tax of Yaʿqūb b. Isḥāq al-Yahūdī in al-Maḥalla for the year 520 AH = 1126/27 CE. Begins "tadhkira …
Fragment of a Fatimid fiscal report in Arabic script (اطلق سلامة فخر ال… وال… على ال…. السلطانية...). At the top there is an endorsement with …
State receipt issued by fiscal officials of the Qalyūbiyya qism, one of the twenty-four administrative sections that existed in Egypt after 1826. Dated in [1]247 …
Draft of the opening of a petition to 'al-majlis al-sāmī al-ajallī al-mawlawī. . . al-malikī al-muʿaẓẓamī al-muʿizzī al-manṣūrī..." This is found among various other jottings …
Minute fragment of a state document. The only words preserved are "[al-Must]anṣir Billāh Amīr al-Muʾmin[īn]." Dating: 1036–95. Reused for a Hebrew liturgical jotting on verso.
Fiscal account. Partial date: [4]03 or [5]43 AH. Monthly ledger (khatma) by name of taxpayer, in this case for a certain Manṣūr, with the months …
Small fragment with various kinds of Arabic text on it. Recto may be poetry or prayers (...اذا ما رمت ادراك...), written with diacritics and vowels. …
State document of some kind. Needs examination.
State document of some sort. Lists sums of money in words and in Greek/Coptic numerals. Multiple sections, some mottos and registration marks.
A few words from a state document, perhaps a decree. Reused for Hebrew piyyuṭ.
Verso: State correspondence, petition or report, probably Fatimid, in Arabic script. The sender informs that he has appointed an appropriate person for the job, using …
Fiscal documents or accounts, in Arabic script.
Fragment of a state (fiscal?) document. Needs examination.
One line of Arabic text from an official letter or document, mentioning al-jāmiʿ ("the mosque"). Reused for piyyuṭim, one of which is ascribed to Isaac …
Fiscal document in Arabic script. Long vertical format. A few entries are preserved, mentioning sums of money. Reused for Hebrew literary jottings.
Receipt for the capitation tax in Fustat of Bū ʿAlī b. Faraj(?).
Official-looking document in Arabic script, maybe a petition. Mentions a man named Muḥammad and possibly legal problems. Phrases: وقد . . . الرجل وهو محمد …
State document, in Arabic script. Mentions a dīwān and is probably dated to the year 427 H. Possibly two different scripts or hands. Needs examination.
דיון אחד
Official correspondence in Arabic script. Wide space between the lines. Fragments of 4 lines are preserved; unclear how much of the substance is preserved. Reused …
Probably a tax receipt. Needs examination.
Recto: Bottom seven lines of an official letter in Arabic script. It seems like few details are preserved. Legible phrases: . . . عزها في …
Receipt for the capitation tax of Maʿālī b. Bū l-Karam. Dated 520? Needs further examination. See T-S AS 177.85 (PGPID 37036) for all the related …
Tax receipt, jizyā, dated 507 H (?). Pinholes at the margin 5mm apart.
Bottom of an official letter (petition?) in Arabic script. The last line is a ḥamdala and ṣalwala. Unclear how much of the text above this …
Petition, or a regular letter resembling a petition. In Arabic script. Tarjama in the right margin, but the sender's name is not clear (ʿIzār? ʿIdāl? …
Official-looking document in Arabic script. Needs examination. Reused for pen trials in Judaeo-Arabic and jottings in Hebrew, and on recto for liturgical text in Hebrew. …
Fragment of a tax receipt, probably.
Likely a fragment of a fiscal register (compare BL OR 5566B.3 and the other shelfmarks cited there). One line preserved mentioning the month of Rabīʿ …
Fiscal document. Begins, "[...] fī bayt al-māl...." Dated: 5[..] AH. Mentions Shams al-Mulk at the end of the second large line. Needs further examination.