Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Gigantic and calligraphically written account by Abū l-Bishr regarding the sale of merchandise in Ifrīqiyya from the beginning of the 11th century, probably for Yaʿaqov …
3 תעתוקים 2 תרגומים דיון אחד
Small and much damaged mercantile account of items and weights, such pepper; some are crossed out. In Judaeo-Arabic. In a common hand previously misattributed to …
אין רשומות קשורות
List. Fragment containing the names of 51 households, at least 15 of which are identical with T-S 24.76. Legible items: 17 receive 10 (dirham=dirhams), total …
2 תעתוקים דיון אחד
Account, maybe official/fiscal. Mentions names including Bū l-Faraj b. Maḥfūẓ.
None
Small fragment of accounts in Judaeo-Arabic. Probably in the hand of Abū Zikrī Kohen.
Hastily written list of about 40 contributors, 18 of whom are called Rabbi. An indication of very late origin is that the father's name follows …
4 2
תעתוק אחד דיון אחד
Accounts in Judaeo-Arabic. In a rudimentary (known) hand.
Accounts or list with items such as saffron, dates and sums in dirhams. Expenses are itemized by days of the week. Most of the items …
Accounts in Judaeo-Arabic. Mentioning various garments, several of silk. Dating: probably 11th century.
Recto: List, eleven names preserved, each donating the same amount (1 dinar), including a perfumer/druggist, a banker, a kātib, and two purveyors (mūrid) to the …
Legal document, probably a trousseau list in a ketubba, mentioning a wardrobe, cloth and the bride Sitt al-Gharb. (Information from CUDL)
2 תעתוקים
Recto (secondary use): Business accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. In Judaeo-Arabic. Mentions names such as: al-ʿAfṣī, the Jewish woman (al-yahūdiyya), Ibn al-ʿIrāqī, …
דיון אחד
Mercantile accounts. Several entries are headed "Dār al-[...]."
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. There is a piece of string attached.
Accounts in Judaeo-Arabic. Dated in the heading (recto) 11 Av 5502 AM which is 1742 CE. This reading the heading's year as התקב (instead of …
In Thy Name,
the beginning of the reconstruction:
Monday, the 11th
of Elul:
bought 120 ḥimls
of clay, paid 36 dir.
The w…
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
Verso: 8 persons donate each 1/4 dinar, presumably for the needy mentioned on recto (poor hand, but not that of ʿEli the parnas). (Information from …
List in a unique early modern scribal hand, relies on Indo-Arabic numerals. The exact meaning of the labels on the far left column is not …
Accounts in Judaeo-Arabic and Arabic script. Rudimentary hand. Damaged.
Accounts in Judaeo-Arabic and western Arabic numerals. Late.
Recto: List of names on recto, many of which are crossed out. Medieval-era. This list of and the recycled Arabic document on the verso may …
Accounts in Arabic script with Greek/Coptic numerals. Reused on recto for Qiddush for the Shabbat evening service. (Information from CUDL)
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Written in a hasty scrawl, difficult to read.
Accounts in Hebrew script and western Arabic numerals. Dating: a partial date appears on the verso, 27 Heshvan '89. The paleography is probably 18th or …
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions goods such as rose water, pepper, clove, and cinnamon. Mentions people …
Bifolio of accounts in Judaeo-Arabic, listing quantities of food items. Medieval-era. This fragment may have been connected to the related fragment but no sewing marks …
Accounts in Judaeo-Arabic. Dated in the month of Rajab on the verso above the main heading, possibly with a year in the left corner כגץ …
Probably accounts, at least partly in Ladino. Needs examination.
Account ledger filled with Arabic script and Judaeo-Arabic entries. Several pages. Merits examination. Includes on one page an Arabic poem transcribed into Hebrew characters (the …
Mercantile accounts in Judaeo-Arabic; dated 465 AH (= 1072/73 CE). Mentions Khalfūn and Yeshuʿa. Mentions goods such as dār ṣīnī and pepper. (Information in part …
Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Damaged, little preserved. Mentions wheat.
Private accounts, or the amount owed to someone by the people mentioned in the document or the amount of money the person collected from the …
Document in Arabic script. Accounts of some kind, or probably fiscal. Undeciphered and needs examination. In the margins and on verso there is Hebrew literary …
Much faded mercantile list of items (e.g. nushādir, sal ammoniac), names (e.g. Ṣāfī), and prices. Dating: Probably 11th or 12th century. In the hand of …
Accounts
Accounts in Arabic and Greek/Coptic numerals.