Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
List of donations or communal payments in Judeo-Arabic for the Maghrebi congregation of Cairo (קק מערבים). The heading may be dated as [5]565 (1804-1805CE) but …
אין רשומות קשורות
Possibly a fiscal account in Arabic script, reused for a Judaeo-Arabic list of items and quantities written between the lines.
Bifolio of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions glass (zujāj) several times. On parchment?
Accounts mentioning the receipt of payments in sherifi (שרפי= produced post-1425 CE) which, in combination with the paleography helps to date this fragment as 15th- …
Accounts of a perfumer or a trader in materia medica.
None
Accounts. Looks late.
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Late accounts in Judaeo-Arabic; probably Ottoman-era. Mentions a turjumān.
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Neatly written. Dating: probably ca. 13th century on paleographic grounds. The top row reads Abū l-Ḥasan, awwal al-hiṣāb, …
Daily accounts of foods with amounts over a period of two weeks. In Arabic script and eastern Arabic numerals. Late. (Information in part from CUDL)
Recto and verso (secondary use): Accounts in the hand of Nahray b. Nissim. Dating: ca. 1053 (Gil). Listing flax purchases. Nahray organized the list by …
2 תעתוקים
Accounts in Judaeo-Arabic. Hand of ʿArūs b. Yosef.
Accounts in Arabic, a date may appear in line two in connection with the month Ramaḍān. (VMR)
Bifolio in the hand of ʿArūs b. Yosef. Verso is a neatly organized calendar beginning with Purim of the 15th year of maḥzor 257, i.e., …
Accounts- needs examination. Image not available.
Pen trials in Arabic script. Notable for the excellent calligraphy. Possibly an exemplar of the Arabic alphabet for students.
Writing exercises in which the student practiced Judaeo-Romance words and names on at least one occasion in both Hebrew and Arabic script: פארין בן שביליינה …
List of functionaries from the Babylonian synagogues of Fustat and Cairo eligible for funds from the community.
3 תעתוקים דיון אחד
Jotted Greek/Coptic numerals, on a blank page of a literary work.
India Book III, 42: List of Ibn Yiju's deposits and expenditures after arriving in Fustat. Mentions large quantities of jewelry, money, and goods that Ibn …
2 תעתוקים תרגום אחד 2 דיונים
Mercantile list of items, mostly silk, and prices. Dating: 11th or 12th century. In the hand of ʿArūs b. Yosef.
Probably from a community ledger - needs examination. Image not available
Verso: Unidentified document in Arabic script. Mentions "al-kātib ... al-ishrāf(?) Muḥammad b. Ḥammūd al-Qāḍī."
List of names and corresponding monetary values in silver kuruş. Among those listed are: Yakov Qatawi, Yosef Bilobos, Yaʿaqov Akubas, David Dayyan, Nissim Ashkenazi, Moshe …
Accounts in Judaeo-Arabic and Arabic script. Dating: Based on the mention of the Ottoman kuruş symbol (ق label on columns) this fragment dates back to …
List of names, the context is unclear. On verso passage from Passover Haggadah. AA Dating: 13th century
Accounts in Arabic script. Several names are mentioned. Dating: Mentions the end of Ramadān 556 AH = 1161 CE.
Coptic alphanumerals in order.
Recto: list of the names of the Coptic months in Arabic script. Verso: Jottings of accounts in Arabic script; unclear if the Hebrew script is …
List of accounts on a bifolium that may have once comprised a broader financial ledger. The method of bookkeeping is terse but relies on a …
Late accounts in Judaeo-Arabic and eastern Arabic numerals, extremely neat on one side, less neat on the other. The recto mentions the surname Meshīsh in …
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Unusual tabular format. Distinct entries are headed by the word حط or خط with an elongated horizontal line. …
Accounts in beautiful Arabic script and eastern Arabic numerals. Three of the entries are dated with the years 1072-1073 AH which is 1661-1663 CE. VMR. …
Accounts in a mixture of Ladino and Judaeo-Arabic. The dating is post-1517, 16th- or 17th-century, based on the paleography and mention of Ottoman titles. Many …
Recto: Accounts in Judaeo-Arabic. Dated on the first of Tūt of the Hijrī year 1126 AH, (1715 CE). This unique dating system follows a fiscal-calendrical …