Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Filters 1

Results

5,595 results
  1. 1List or tableENA 2592.29

    Accounting of the qodesh, ca. 1240. A double leaf, torn into two parts, this document contains a main record of current revenues from rent, but …

    I, recto

    1. דו אלחגה אלמקבוץ אצרף פיה מן יד אלפראן
    2. [ ]פכיר[               ] אסכנדראניה זינב רשק[        [
    3. 2                               2
    4. בו [ב]ן כאל…

    Recto, I

    1. Dhūʾl-ḥijja, spent during it, out of the collected (sum), by al-Farrān,
    2. (2-3) ….Fukhayr, 2. The woman of Alexandria, Zaynab …., 2.
    3. (4-6)…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    • 1
    • 2
    View document details
  2. 2List or tableT-S NS 304.40

    List of three (out of 36) items made of silk (info from FGP)

    1. ופוטה זרקה חריר
    2. ומיזר חריר מודהב
    3. ומיזר תוני חריר וגזל
    4. גמלה אלעדה לו קטעה

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  3. 3List or tableT-S NS J553

    Business accounts. Mainly in Judaeo-Arabic and Hebrew, in two different hands (or at least pens/inks). There are also a handful of Arabic-script words and Greek/Coptic …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  4. 4List or tableJRL C 161 + JRL C 54

    List in Judaeo-Arabic and Hebrew of donations collected before various Shabbatot that may be dated in connection with nearby shelfmarks of the same document type …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    • 1 / 1 leaf, recto
    View document details
  5. 5List or tableENA NS 38.4

    Recto (secondary use): Accounts in Judaeo-Arabic naming people such as Barhūn and Abū l-Khayr and Yūsuf. Dating: shortly after 1047/48 CE. The hand may be …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    View document details
  6. 6List or tableT-S NS J124

    List of commercial goods. In Judaeo-Arabic. Dating: no earlier than 1425 CE based on the mention of ashrafīs which were first minted under Sultan al-Ashraf …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  7. 7List or tableT-S AS 146.275

    Possibly a legal note or account. Looks late. Mentions Yosef, al-Kohen, and Abū Saʿīd.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  8. 8List or tableBodl. MS heb. f 22/26

    Recto: Accounts of the bookseller. People mentioned: Ibn al-ʿAni; Ṭāhir. Verso: Accounts of the bookseller. People mentioned: Bū ʿAlī, Hillel the blind (al-ḍarīr), Menaḥem, and …

    1 Discussion

    • 26 recto
    • 26 verso
    View document details
  9. 9List or tableT-S NS 327.35

    Recto (secondary use): Small list (account) of spices and foods in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Verso (original use): Official-looking account in Arabic script. Faded …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  10. 10List or tableJRL Genizah Ar. 428

    Accounts. Needs examination. Unidentified text in Arabic on verso.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  11. 11List or tableJRL B 7814

    Accounts in Arabic script. State-related? Looks Mamluk-era. The items on recto (probably a reuse) include myrobalan and violet.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  12. 12List or tableT-S AS 152.122

    Accounts. (Information from CUDL)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  13. 13List or tableT-S AS 210.78

    Accounts, late, at least partially in Hebrew. Also has words such as קארטה. Detailed but difficult to understand -- needs examination.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  14. 14List or tableT-S NS J245

    List on a small slip of paper, 22 names of indigent persons, mostly women. The first three are in T-S NS J239v (Information from Mediterranean …

    1. בן אלפציח מוסי אלטואף אם חיון
    2. בן אל]א[עסר? אם אברהים אלכיאט
    3. זוגה בו עלי אלצריר עואץ סונבאטי
    4. אם סאדה אלמליגיה אם מנצור
    5. ½ ½

    ------

    1. כיזראן אברהים כאד…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    View document details
  15. 15List or tableT-S NS 225.115 + T-S NS 225.116

    Mercantile accounts in Judaeo-Arabic. Relatively large bifolio. Dating: 11th or early 12th century. The hand is that of ʿArūs b. Yosef. May belong with T-S …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  16. 16List or tableT-S Ar.30.315

    Accounts in Arabic script. Large, filling four columns. Consists entirely of columns of names with eastern Arabic numerals.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  17. 17List or tableT-S AS 152.140

    Late accounts with many names, for example Sālim b. Aḥmad, and Hebrew numerals. (Information from CUDL)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  18. 18List or tableT-S Ar.35.257

    Accounts in Arabic script (recto) and Judaeo-Arabic (verso). Recto may be headed "ʿalā mawlāy al-shaykh Abī Zakariyyā."

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  19. 19List or tableT-S AS 200.344

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  20. 20List or tableT-S NS 271.234

    Marginal note in a literary manuscript. May refer to prices of things, including garments: א כמרי ותלת רבע אלכליע ואלקטן וב אלעאקי(?) וב אלא רבע …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  21. 21List or tableENA NS 19.27a + ENA NS 19.27b

    List of names with numbers. In Judaeo-Arabic. Many women. Same hand as Stras. 5138/24 (PGPID 28982). See ENA 2713.26 (PGPID 4532).

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    • 1
    View document details
  22. 22List or tableT-S Ar.35.282

    Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: Likely early Ottoman-era.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  23. 23List or tableT-S AS 183.12

    Account? Dār receipt? Similar to T-S AS 181.239. Needs examination.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  24. 24List or tableT-S NS 305.62

    Accounts in Arabic script. Dating: likely Mamluk-era. Some of the entries begin "ghilmān."

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  25. 25List or tableENA 2592.32

    Memorial lists with many names.

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  26. 26List or tableT-S NS J435

    Accounts in Judaeo-Arabic and Arabic.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  27. 27List or tableT-S NS J330

    Fol. 1 verso: List of names in two columns, accompanied by various sums. Fol. 2 verso: accounts of the elder Shalom Ṣughayyir. Fol. 2 recto: …

    Right-hand page

    1. א׳ סימאו טוב יהודה עאל.חס
    2. 5 6

    ذ אסחקסקטר.. הרט? אסוד

    1. 6 31
    2. רציאסאסן מנצור כיאט
    3. 6 113.rr
    4. מסעוד שמסצפורי
    5. 6 rr311
    6. דוד אבו אלתלמיד א׳ א…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    View document details
  28. 28List or tableT-S AS 170.89

    Fragment of a business account in Judaeo-Arabic, mentioning Abū Zikrī. Dating: likely 12th century.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  29. 29List or tableJRL Genizah Ar. 519

    List or accounts, in Arabic script.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  30. 30List or tableENA NS 77.404

    List of contributors to charity, no sums given.

    1. ...] אבו אלחסן [
    2. ]נחום צדקה יח...[
    3. ] ... חסין אבו אלפרג א..[
    4. מ]נצור תמים אבו אלחס[
    5. ]הלאל אבו אלפצל אברהם .[
    6. ]הרון בוציר כלף זיא[ת?
    7. .].ון אבו אלחסן א…

    Tags

    1 Transcription

    • 1
    View document details
  31. 31List or tableENA 3028.6

    Verso: Accounts mostly in Greek/Coptic numerals with some Arabic text. Medieval-era.

    Tags

    No Scholarship Records

    • verso
    • recto
    View document details
  32. 32List or tableENA 3907.15

    Accounts in Arabic script with Greek/Coptic numerals (possibly secondary use). Medieval-era. Along the right margin at 270 degrees, a more faded layer of text is …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  33. 33List or tableENA NS 85.1311.2

    Account fragment, so tiny that the language is unclear. The accounts draw on Hebrew alphanumerals. Newly treated and encapsulated.

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  34. 34List or tableT-S AS 205.191

    List of materia medica and their weights. In Judaeo-Arabic. Dating: Might be 13th century or later based on handwriting and orthography (e.g., כתירה for כתירא). …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  35. 35List or tableENA NS 41.6

    Verso: Accounts in Arabic script with Greek/Coptic numerals. Medieval-era. Requires further examination.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 2
    • 1
    View document details
  36. 36List or tableT-S AS 152.113

    Commercial note, listing the prices of various goods. Indigo (nīl): 50. Boxthorn (khawlān), something else, and myrrh: 17.5. (?)צחפיה: seven(?). Beads (kharaz): 5. 15 dinars. …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  37. 37List or tableENA NS I.47

    Account, maybe of a loan broker.

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  38. 38List or tableT-S AS 146.208

    Accounts. (Information from CUDL)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  39. 39List or tableT-S NS J184

    List of objects found in the home of R. Yosef after his death. Very poor (?), but important details not found elsewhere. See Goitein's note …

    Recto

    1. [ ]טרא [ ] יוסף [ ]
    2. נע פאמרת הדרת אד[ ]
    3. משרתו לנצח באלמצ[י] אלי מ[ ]ה [ ]
    4. מא פיה פאמתתלנא דלך והדא שרח
    5. מא וגדנאה פי מנזלה מ[ ]
    6. כבז פגל ודסת נח…

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  40. 40List or tableT-S Ar.30.199

    Bifolio that seems to have originally contained official-looking accounts in Arabic script but which might pertain to the qodesh rather than to the state (al-marsūm... …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  41. 41List or tableT-S Ar.35.259 + T-S Ar.35.311 + T-S Ar.35.253

    Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. List of names, commodities and amounts, in a crude angular hand, known from many other fragments. Some …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  42. 42List or tableCUL Or.1080 J285

    Verso: list of names with professions in Judaeo-Arabic. The names include: Abū Ṭāhir Ibn al-ʿAnbarī; Abū l-Makārim al-[Koh]en; Sulaymān Ibn al-Zanīʿa(?), broker (simsār); his foster …

    1 Discussion

    • 1v
    View document details
  43. 43List or tableENA NS 46.25

    Probably a contributors list of wheat or grain (quantities specified in irdabbs). In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. A date in the month …

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  44. 44List or tableENA 3589.10

    Writing practice in Arabic on the recto, medieval-era. The verso was used for a commentary on the Talmud (FGP).

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  45. 45List or tableMIAC 99

    Accounts in Arabic numerals and names in Judeo-Arabic – undated – Museum of Islamic Art – (number 99) – in Arabic. (information from Ḥassanein Muḥammad …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  46. 46List or tableT-S AS 201.141

    Book list in Judaeo-Arabic. Very fragmentary. On the other side there is a portion of the ʿamida prayer.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  47. 47List or tableENA NS 77.31

    Minute fragment of accounts. Dated Muḥarram 1003 AH on the verso. The recto mentions an Ottoman military officer Maḥmūd Çavuş in the heading as well …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  48. 48List or tableENA 2592.21

    Memorial list for the respectable family of nesi'im, geonim, head of yeshivas, judges and sages. mentioned are some well known figures.

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  49. 49List or tableCUL Add.3338.3

    List of contributors. (Information from Goitein's index cards)

    1. ] ם תקצא
    2. ]. .דנ יצחק חק עין
    3. ] קב אלכמס אלכמס
    4. ]ט יחיא אלמעברי ה י יעקוב ה י יצחק
    5. ] ד י אלקצאיבי ה י סאלם אלמעברי ה י
    6. ] בי ב י מעוצה אלראיבי ג י סעיד

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  50. 50List or tableENA 2969.10

    Recto: Accounts, probably. In Arabic script. Late. Verso: Unidentified text in Hebrew script.

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details