Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Filters 1

Results

5,673 results
  1. 1List or tableUPenn RAR MS 85.126.37

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Many entries crossed out.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  2. 2List or tableT-S AS 176.184

    Accounts.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  3. 3List or tableFrankfurt 57

    A jotted account on the back of Hebrew piyyuṭ: לה מעי פצה לו ואיצא יח ולה מעי לד וג פי ג

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  4. 4List or tableENA NS I.47

    Account, maybe of a loan broker.

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  5. 5List or tableT-S NS 107.13

    Recto: a Hebrew piyyut in the hand of Moshe b. Levi ha-Levi. Overlying it and between the lines, in the same hand, some accounts in …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  6. 6List or tableBodl. MS heb. f 22/29

    Accounts of the bookseller. People mentioned: Bū l-Karam Ibn Maṭrūḥ. See also the description for the whole notebook Bodl. MS heb. f 22/19–52 (PGPID 33686).

    1 Discussion

    • 29 recto
    • 29 verso
    View document details
  7. 7List or tableENA 2968.1 + ENA 2968.4

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    • recto
    View document details
  8. 8List or tableT-S AS 184.120 + T-S AS 184.105

    Commercial accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions the weight of something (al-wazn) and the name Aḥmad al-Fākihānī (he appears on both T-S AS …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  9. 9List or tableT-S AS 210.50

    Late account in Judaeo-Arabic. Bifolio. Probably the same scribal hand as JRL B 4158 (PGPID 28642). Requires further examination. MCD.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  10. 10List or tableT-S NS 297.309

    Small fragment - needs examination.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  11. 11List or tableT-S K3.11

    Account for Tammuz and Av 1494 sel. ca. 1183. Only the revenue part of this account is presevred. It contains the sums from 22 apartments …

    verso, right column

    1. טאהר בן מחפוט
    2. מכארם
    3. זית טייב רטלין
    4. סאס וורק ¼
    5. בקיה זית חאר
    6. ביד אלמבין ג ½
    7. חראסה רביע
    8. אלאול לקצר אלשמע
    9. וגרירה ט ¼
    10. אלגמלה קס
    11. ⟦ואלי…

    Verso, right column

    1. Ṭāhir b. Maḥfūẓ
    2. Makārim,
    3. olive oil, two raṭls.
    4. Oakum and paper, ¾.
    5. The balance for oil for burning
    6. paid to al-Mēvīn, 3½.
    7. Nightwa…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1v
    View document details
  12. 12List or tableT-S AS 183.27

    List of some sort in Arabic. Materia medica (e.g. ḥabb [...])? Or inventory of a shop (e.g. qadaḥ)?

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  13. 13List or tableT-S Misc.24.28

    A list of at least 42 books of poetry, all called Dīwān or prefaced "min shiʿr [X]." In Arabic script. Poets named include: Ṭarafa, ʿAntara, …

    Tags

    1 Transcription 2 Discussions

    • 1r
    • 1v
    View document details
  14. 14List or tableL-G Ar. I.106–08

    Astronomical or calendrical text/tables in Persian. There are also a couple of words in Hebrew script.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  15. 15List or tableT-S Misc.8.65

    Two pages of a large account written for a partner, divided into sections. The account mentions sales of linen, lacquer, precious stones, ammonia, clothing and …

    Recto, left side

    1. ולה ען תמן ח' אמנא ונצף ורד לר' יוסף די'נ' ונצף ורב'
    2. ולה תמן ד' מנאדיל מגרביה די'נ' ונצף ורבע
    3.                 פדלך גמלה מא לה ק'ט'ל…

    recto, left side (א)

    1. ….לזכותו תמורת ח' מנים וחצי ורדים לר' יוסף, דינר וחצי ורבע.
    2. לזכותו תמורת ד' סודרים מגרביים, דינר וחצי ורבע,
    3. סך הכול, הסכום לזכ…

    Tags

    2 Transcriptions 2 Translations 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  16. 16List or tableJRL L 10

    Late list of names and numbers on lined paper, probably from a communal list of payments. The Ottoman kuruş symbol (ق) is in use which …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 2 leaves, recto
    • 1 / 2 leaves, verso
    • 2 / 2 leaves, recto
    View document details
  17. 17List or tableT-S NS 320.14

    Verso: Accounts in Arabic script: الذي عند الشيخ بو ال . . .

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  18. 18List or tableBodl. MS heb. b 13/55

    List. Collection, jibaya, made on the first day of the holiday for the Maghribi, the Kohen. About 1115 contributions, mostly in Coptic numerals. Some of …

    1. $אלח' ר' עובדיה$ מוסי אבן $אלקוצי בזאז$
    2. --- ½
    3. שמואל גזא[ו]י ולדה מוסי יוסף אבן אלחזן$
    4. ½ ½
    5. נאצר אבן סב[.]ה? [[סעיד אבן]] שמואל לוי
    6. ½ ½
    7. [[יוסף עכאוי צ…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 55 recto
    • 55 verso
    View document details
  19. 19List or tableT-S Ar.30.19

    Accounts in Judaeo-Arabic. Two bifolia. Referring to Abū Yaḥyā Nahray (b. Nissim), with notes in Nahray's hand on it. Information from Goitein's note card.

    Tags

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    View document details
  20. 20List or tableBL OR 5542.16

    Recto: Accounts in Arabic script. State/fiscal? Several dates are mentioned, but unclear if any year is preserved.

    1 Discussion

    No Image
    View document details
  21. 21List or tableCUL Or.1081 1.19

    Accounts in Hebrew script. Dating: perhaps sixteenth century based on the paleography and Ottoman terminology. A name ending in bashī appears in the first entry. …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  22. 22List or tableJRL C 160

    Accounts in Judaeo-Arabic and alphanumerical figures. On the verso there are clearly labeled entries that are common for the 16th-18th centuries yet on the recto …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  23. 23List or tableENA 3925.13 + ENA 3925.14

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Contains the glyph. Mentions many names. Pinholes for binding, especially on verso, the part with the perforations has …

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    • recto
    View document details
  24. 24List or tableT-S AS 202.206

    Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: probably no earlier than 14th century.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  25. 25List or tableT-S NS 304.34

    Alms distribution list. Headed 'by the order of our master' (ʿan amr sayyidnā), presumably the head of the Jews. The next line mentions New Cairo. …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  26. 26List or tableT-S K21.6

    Verso: Memorial prayer for the deceased (Yosef, Avraham) with blessings for the surviving mourners (Shela and his brother Menaḥem). Recto: Further memorial prayers for Shela …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  27. 27List or tableT-S AS 134.4

    Minute fragment of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. On the other side there is a Hebrew poem. (Information from CUDL)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  28. 28List or tableT-S K15.113

    Distribution of wheat to Europeans/Byzantines (al-Rūm), altogether 49 households including households consisting of only one person. First item: 'The proselyte--3; his female slave Mubāraka--1/2 wayba.' …

    1. בשׁ
    2. תבת אלרום ...]ונצף ויב[ה] //[ו]ר[ב]ע(?)//
    3. אלגר ג ויבאת גאריתה מבארכה נצף ויב
    4. מנחם נצף ויבה מ[ח]סנה(?) נצף ויבה
    5. אמראת אבראהם אל . . . [נצ]ף ויבה …
    1. In the n(ame of the Merciful)
    2. List of the Rūm […] and 3/4 wayba[s]
    3. the proselyte 3 ways his slave girl Mubāraka 1/2 wayb(a)
    4. Menaḥem 1/2 wayba Ma[ḥ]ā…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    View document details
  29. 29List or tableAIU VII.F.96

    Writing exercise. The instructor wrote out the Hebrew alphabet in model handwriting for a student to practice. The student's surname is listed on the right …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  30. 30List or tableT-S AS 183.219

    Arabic document, maybe private or fiscal accounting.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  31. 31List or tableBL OR 5565F.1–5

    Tables for divination or magic, e.g. giving the names of the angels of different lands. Judaeo-Arabic, late hand.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  32. 32List or tableT-S AS 202.196

    Accounts, probably. In Judaeo-Arabic. Damaged and faded. Familiar from other fragments 11th century? Densely written.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  33. 33List or tableT-S Ar.34.160

    Accounts in Arabic script and Coptic fractions. Mentions Rashīd b. Naṣr; Abū Naṣr; Barakāt; Ibrāhīm; his brother; Sulaymān Ibn al-Ḥazzān; ʿAbd Allāh [...]; Samawʾal [...]; …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  34. 34List or tableT-S AS 205.198

    List of names and debts. Including Abū Manṣūr Ibn al-Zaffān; al-Kohen; al-Shofeṭ; Abūand [...] b. Sulṭān.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  35. 35List or tableENA NS 2.14

    Recto: Accounting of the Qodesh (in the hand of Yefet b. David?). Dating: probably ca. 1040s CE. Listing the expenditures of the parnas Abū Yosef …

    1 Discussion

    • 3
    • 4
    View document details
  36. 36List or tableT-S AS 204.181

    Small fragment of an account in the hand of ʿArūs b. Yosef. Very faded and damaged, difficult to read anything meaningful. There is also text …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  37. 37List or tableCUL Or.1081 J62

    Recto: Lists in Arabic script. Verso: A table of Greek/Coptic numerals, including some less common ones. Also possibly written right to left? Needs examination.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  38. 38List or tableT-S AS 152.132

    Coptic numerals

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  39. 39List or tableAIU XI.77

    Writing exercises in Hebrew dated on verso 23 Iyyar [5]623 or 12 May 1863CE. The paper itself includes an internal line system which is reflective …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  40. 40List or tableT-S AS 178.97

    Mercantile accounts in Arabic script. One of the entries refers to "four bowls of western make" (اربع صحون عمل الغرب).

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  41. 41List or tableNLI 577.10/26

    Accounts in Judaeo-Arabic. The handwriting may be known.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  42. 42List or tableT-S 16.230

    Large fragmentary list of ca. 70 men; possibly people who are unable to pay the capitation tax. Many individuals are mentioned together with their brothers …

    1. . . . . . . . . . . . .]ן [. . . . . . . . . . . .
    2. בן תאבת בו אלעלא בן אלטייב עמאר
    3. בן צוצילא מפצל בן הלל מפצל
    4. אלנקוש סעיד בן שמואל ובנה
    5. מנצור בן ארח…

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    View document details
  43. 43List or tableT-S AS 179.264

    Account in Arabic script, evidently itemizing amounts/items owed between Abū l-[...] and Yūsuf al-Bayyāʿ. May mention calves (ʿujūl, ʿijl). The term طرف appears several times …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  44. 44List or tableENA 2471.3

    Verso: Minute fragment of accounts in a disorderly scribal hand, one of which mentions beans. Requires further examination.

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  45. 45List or tableMIAC 99

    Accounts in Arabic numerals and names in Judeo-Arabic – undated – Museum of Islamic Art – (number 99) – in Arabic. (information from Ḥassanein Muḥammad …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  46. 46List or tableT-S AS 183.335

    Accounts. Mentions Abū l_Faraj and Ṭayyib. Mentions sums in dinars and dirhams. Mostly crossed out.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  47. 47List or tableENA NS 54.25

    Accounts in Judaeo-Arabic. Late. Mention of Ḥajj Budeyr and Se[nyor] Yosef on the recto. A date is likely listed on the verso "שנת צא" which …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  48. 48List or tableENA 2219.50

    Accounts, listing weights and payments. Dating: 11th or 12th century. Hand of ʿArūs b. Yosef. Several of the accounts deal with silk. This fragment is …

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  49. 49List or tableT-S Ar.39.106

    Accounts in Judaeo-Arabic, possibly related to state finances based on the recurring mention of "stipends" "jamakiyya". Dated in multiple entries as 937–938 AH, which is …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  50. 50List or tableENA NS 83.247

    Accounts in Arabic script. Late.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details