Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Accounts in Judaeo-Arabic. Late.
No Scholarship Records
Leaf 1: Drafts of a rabbinic discussion with citations from rabbinic sources. Many passages are repeated and the citation האשה אשר נתת occurs again and …
List of names and numbers in Arabic script. The names are typical of the late 12th and 13th centuries. Abū Saʿd al-[...]... Abū l-Riḍā, two …
Accounts in Judaeo-Arabic. Hand of ʿArūs b. Yosef (who explicitly names himself near the top).
Memorial list, Qaraite. Dating: Unknown; catalogued as 18th century.
Account (FGP)
Part of a booklet, a section beginning, like a title page, 'List of the Poor of Fustat--may God in his mercy make them rich and …
סעיד
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
List of payments in Judaeo-Arabic dated as 14 Shvat 5595 or 13 February 1835CE. In both headings on the recto and verso Ḥayyim Griyani is …
Accounts in Arabic on verso. Further examination required in order to provide a dating estimate and full description.
Ledger, with numbers expressed in Indo-Arabic numerals.
Document in Yiddish. Dated: 5637 AM, which is 1876/77 CE. Recto: This fragment is a page of the accounts book of the Bikur Holim [Visiting …
Note, accompanying or recording something that arrived from the student or scholar, Yiṣḥaq. (Information from CUDL.)
List of entries in Arabic script that possibly designate accounts. Based on the remnants of thread used in binding, this fragment is from a larger …
Bill of lading by Nahray b. Nissim specifying goods sent from the Maghreb and Sicily to Egypt, mainly textiles and silk. (Information from Gil)
2 Transcriptions 1 Discussion
Recto: table of accounts in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. Dating: likely no earlier than 13th century. The list on the recto includes some names: Yosef …
Account of three weeks worth of expenses. 1448 wariq (silver) dirhems in total
Bifolio of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Some of the section headings are for days of the week. Reused for various jottings including …
Accounts in Judaeo-Arabic. Late. Currency: mithqāl.
Accounts in Judaeo-Arabic. Late. Mentions the cost of traveling from Fustat/Cairo to Alexandria.
Accounts in Judaeo-Arabic in a unique hand. The heading includes a date with the months Shaʿbān and Tūt, but its exact meaning is unclear (it …
Wheat distribution list in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). Dozens of names are mentioned, including some with illness and/or disabilities (e.g., …
Accounts. Fragmentray. Late script
1 Discussion
Account of the qodesh ca. 1234. This is a double leaf from a notebook, containing four columns of items. Both revenue from rent and building …
2 Transcriptions 2 Translations 1 Discussion
List of debts. In the first line Abū Saʿīd al-Dimyāṭī (= Ḥalfon b. Netanʾel ha-Levi) is mentioned as owing a debt of 20 dinars. Should …
List of the Karaite in Qal'a and Khozlayov
Shipping certificate of Yosef b. Khalfa. Summer 1062. Details about textile products to send with boxes of crocus. The same goods are mentioned in Bodl. …
1 Transcription 2 Translations
Accounts in Judaeo-Arabic with many abbreviations. Recto is headed "purchases on Sunday." Dating: probably 11th or 12th century. The unit of weight ʿidl (bale) is …
Account including names and other jottings - needs examination.
Accounts in Judaeo-Arabic. Dated: 439–40, probably AH, which would be 1047–49 CE. Mentions Khalaf, Yūsuf b. Mūsā, [...] b. Nissim.
Book list with prices. (Information from CUDL)
Legal or communal document, listing substantial sums of money, it seems both income and expenses. The Palestinian synagogue and the year 1031/32 CE (1343 Seleucid) …
Accounts in Judaeo-Arabic. Late. Table of expenses, including several items of food (meat, chicken, olives, oil...)
Accounts in Judaeo-Arabic from the notebook of ʿArūs b. Yosef (see, e.g., CUL Or.1080 J190 = PGPID 4001). Information from Goitein's note card.
Recto: The title page with illuminated capitals of Sefer Eliyyah Mizraḥi ʿal ha-Torah, printed by Itzik ben Leib Buchbinder in Fürth, 1763. There is an …
Fragment of a calendar listing dates in the 18th century.
Unidentified jottings, mainly of numerals.
Bifolio from a merchant's account ledger. Dating: 11th or possibly 12th century. Mentions goods such as safflower, celery (? karafs/karpas/כרפס) rosewater, costus, camphor, tamarind, 'Judaic …
List of communal expenses of various Karaite communities in Poland-Lithuania- Russia region
A list of names and corresponding sums of money e in a very crude hand. The usage of eastern Arabic numerals supports a dating estimate …
Account of sums written by ʿArūs b. Yūsuf. Four pages. (Information from Goitein’s index card)
See PGPID 12563
Accounts of a bookseller from first half of the 12th century, as it mentions Netanel ha-Shishi. There are lists in Judaeo-Arabic on both sides, as …
1 Transcription 1 Translation
Accounts in Judaeo-Arabic.
List of contributions in Arabic script and Greek/Coptic numerals. On verso there are also accounts in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals (unclear if/how related). (Information from …
Accounts in Arabic script. Detailing the arrival of various consignments of Oriental goods like lacquer, frankincense, and pepper, it all seems to be by caravan. …
]ـــل ووصل من سنة ذي القعدة من هذه السنة عدل فيه
] الوزن ماتي وتسعين
ووصل سلخ ذي القعدة سنة ثلث وثمانين وثلمائة من جهات محمد بن علي
احد…
Accounts in Arabic script.
List of contributors to the poor. Coptic numerals.
1 Transcription 1 Discussion
Accounts in disorderly Judaeo-Arabic, medieval-era. Very detailed, merits further examination.
Calendar in grid layout. Decorated with red crescents. In Hebrew. Late.