Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
מסננים 1

Results

11411 תוצאות

  1. 3601מכתבAIU XI.48

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Small fragment from the end of a Judaeo-Arabic letter, cut into a triangle. Reused on verso for literary text.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    30880
    הצגת פרטי מסמך

  2. 3602מכתבENA 2744.4

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Lower fragment: Letter fragment from a certain Ṣadoq to an unknown addressee.

    Related Documents
    1

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    33934
    הצגת פרטי מסמך

  3. 3603מכתבT-S AS 177.52

    Primary language
    Arabic

    Recto: Upper right piece of a letter to a 'brother' in Arabic script. Conveys various pieces of news, including about the sale of a shop. …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2022
    PGPID
    37018
    הצגת פרטי מסמך

  4. 3604מכתבMoss. IV,60.2

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recto: Unidentified text in Arabic script. Verso: Fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Addressed to a dignitary (ha-sar ha-nikhbad). The sender received and read the …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2022
    PGPID
    36646
    הצגת פרטי מסמך

  5. 3605מכתבT-S 13J27.16

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter sent from Jerusalem concerning the communal property of the Palestinian community in Egypt. The letter is written in the handwriting of Eli ha-Kohen. (Information …

    1. קד כאן יאסידי ומולאי [תקדם
    2. כתאב ערפתך פיה . . . [
    3. שיא ארגו אן יופך אל[לה
    4. קד סאלוני סא . . . . . [
    5. מא קד תחצל. .אוגרה [דור אלמקאדסה
    6. לאן ללאוגרה א . ‮…
    Related Places
    2

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2004
    PGPID
    3393
    הצגת פרטי מסמך

  6. 3606מכתבT-S 13J33.3

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Abū l-Ḥasan b. Ibrāhīm al-Zayyāt to the notable Yehuda b. Elʿazar ha-Kohen. With best wishes for the addressee's two sons, Elʿazar Saʿd al-Mulk …

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    8064
    הצגת פרטי מסמך

  7. 3607מכתבT-S Misc.25.104

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter. In Judaeo-Arabic. Mentions acquiring a muʿtaṣimī (a wooden tray with small compartments, named after the Abbasid Caliph al-Muʿtaṣim) from Bū ʿAbdallāh and pawning it …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    23344
    הצגת פרטי מסמך

  8. 3608מכתבT-S AS 152.10

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recto with the address on verso (secondary use): Letter from Salmān b. Ibrāhīm to [...] [Yo]sef. In Judaeo-Arabic. Brief letter of recommendation for charity on …

    Related People
    1
    Related Documents
    1

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    18915
    הצגת פרטי מסמך

  9. 3609מכתבT-S NS 327.86

    Primary language
    Arabic

    Brief business letter from Nissim b. Hillel to Ibrāhīm b. Maḥfūẓ (=Avraham b. Shemarya? Or maybe the first name is Efrayim instead of Ibrāhīm). In …

    Related Places
    1

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    25860
    הצגת פרטי מסמך

  10. 3610מכתבT-S 16.276

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter containing a complaint about a weak muqaddam (head of a local community). (Information from Goitein's index cards)

    1. לם ישתכיה בשר פקצי עליה תופא ואפתקד אנ. .[. . . . . . . .
    2. אגתמע גמיע אלעאמה ואסתגאתו אלי מתולי אלוקת לא[. . . .
    3. עאדה אלעואם אומות העולם יסתגיתו אלי‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2004
    PGPID
    3482
    הצגת פרטי מסמך

  11. 3611מכתבT-S 8J8.14

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Shelomo b. Eliyyahu to the ra’is (leader) concerning commercial matters, in particular an issue regarding the price of a small scale (mizan saghir) …

    1. אוהבו כנפשו שלמה ברבי אליה הדיין סט
    2. יקבל אלארץ בין ידין אלמולי אלרייס דאמת סעאדתה
    3. וינהי מן אלמולי אשתרי אלמיזאן אלצגיר בתלאתה
    4. דראהם אלא רבע דפע לי ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    1990
    PGPID
    2203
    הצגת פרטי מסמך

  12. 3612מכתבT-S 13J13.30

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Petition from a woman to the Nagid Shemuel b. Ḥananya. Location: Fustat. Dating: 1140–59 CE. "'I am a 'cut-off' (munqaṭiʿa) woman and I do not …

    1. בש רח אלשער הנגידות תכון משרתו לנצח
    2. ליקר הדרת יקרת הנגידות צפירת תפארת אדרת ועטרת
    3. אדונינו וצניף תפארתנו מרינו ורבינו אדונינו שמואל הנגיד
    4. הגד/ו/ל ⟦ו‮…

    Recto

    1. In Y(our name), O M(erciful). To the gate of the nagidate, may your rule last forever.

    2. (2-7) To the honor of his excellency, dignity of th‮…

    Related Places
    2

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    3225
    הצגת פרטי מסמך

  13. 3613מכתבT-S AS 145.271

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Mercantile letter from Abū l-Faraj b. Mubārak to Abū l-Fakhr. Fragment (upper right corner). Dating: 11th or 12th century. (Information in part from CUDL.)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    18919
    הצגת פרטי מסמך

  14. 3614מכתבENA 2706.18

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Fragment of a mercantile letter in Judaeo-Arabic. Dating: 12th century. Hand of Abū Zikrī Kohen? Mentions having Abū l-Ḥasan intervene with the ʿāmil to take …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 2
    • 1
    נמצא בPGP מאז
    2025
    PGPID
    40441
    הצגת פרטי מסמך

  15. 3615מכתבT-S Ar.18(1).49

    Letter from Ezra b. Hillel, in Alexandria, to Nahray b. Nissim, in Fustat. December 28, 1063. The writer informs Nahray about businesses he has in …

    recto

    1. וצל כתאב מולאי אלשיך אטאל אללה בקאה ואדאם עזה ותאידה וסעאדתה וסלאמתה ונעמאה

    2. פי הדא אליום אלדי הו יום אלא לד כלון מן שבט ווקפת עליה וסרני ע‮…

    recto

    1. הגיע מכתבך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך ואת אושרך ואת שלומך ואת חסדיו לך,
    2. ממש היום, שהוא יום א' ו' ב‮…
    Related People
    2

    2 תעתוקים תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    9283
    הצגת פרטי מסמך

  16. 3616מכתבT-S 28.8

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Verso: Formularies of Judaeo-Arabic letters, including several letters of condolence (one possibly for the death of a female slave) and a letter of friendship (ikhwāniyya), …

    Related Documents
    1

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2022
    PGPID
    35275
    הצגת פרטי מסמך

  17. 3617מכתבT-S 10J9.33

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter in the hand of Avraham b. Natan, probably addressed to Mevorakh b. Saʿadya with blessings for his son Moshe. Explaining the circumstances surrounding the …

    1. בשמ רחמ
    2. צבח אללה אדוננו באסעד צבאח ויגיעו שנים רבות ויראהו תורת רבנא משה
    3. וחופתו ויעשה לו נס כשם שעשה לאבותנו אתצל בי עתב חצרתהא פי
    4. מעני אלד[ינא]ר ל‮…
    Related Places
    1

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    1990
    PGPID
    1572
    הצגת פרטי מסמך

  18. 3618מכתבT-S Ar.42.45

    Primary language
    Arabic

    Fol. 2: Private letter in Arabic script, chancery-esque script. Dating: Probably late Ayyubid or Mamlūk based on paleographical grounds. Contains the glyph "لى" in place …

    Related Places
    1
    Related Documents
    1

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 2r
    • 2v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    18521
    הצגת פרטי מסמך

  19. 3619מכתבT-S 13J7.27

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    IB III, 7. Letter from Yosef b. Avraham, Aden, to Avraham b. Yiju, ca. 1147 or 1148. The letter discusses business matters and mentions the …

    1. בשמ רחמ
    2. כי ייו יהיה בכסליך ושמר רגלך מלכד. יוי
    3. שמרך יוי צלך על יד ימיניך. יוי ישמרך
    4. מכל רע ישמר את נפשך. ישמר צאתך
    5. ובאך מעתה ועד עולם. יומם השמש לא
      6. ‮…

    recto

    1. In Your name, O Merciful. 
    2. For the Lord will be your trust; He will keep your feet from being caught. The Lord 
    3. is your guardian, the Lord is‮…
    Related People
    4
    Related Places
    3

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2004
    PGPID
    5528
    הצגת פרטי מסמך

  20. 3620מכתבT-S 13J13.27

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter sent by a man from Sicily who had immigrated to Tyre, describing a civil war in Sicily and the bad economic conditions under which …

    recto

    1. כתאבי יאכי וסידי וריסי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ותאידך 
    2. וסעאדתך מן צור ז מצ'א מן כסלאב(!) ען סלאמה ועאפיה ושוק אן 
    3. שדיד גדא אסל מן אללה קרב א‮…

    recto

    1. אני כותב לך, אחי ואדוני ומנהיגי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את כבודך ואת חסותו לך
    2. ואת אושרך, מצור, בז' בכסלו. שלומי טוב ואני בריא, אך ‮…

    תגים

    3 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    3223
    הצגת פרטי מסמך

  21. 3621מכתבT-S 13J14.10

    Primary language
    Hebrew

    Letter from Yoshiyyahu Gaon to the community of Jerusalemites in Fustat, approximately 1020.

    1. יאשיהו ראש ישיבת גאון יעקב בירבי
    2. שלום אאפידה אל קהל ועדה נחלת חמדה עם ישראל ויהודה יבורכו משחקים ממלאכים מצדיקים
    3. ומחסידים וצדיקים ומלבבות מנוקים: י‮…
    Related Places
    1

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    1988
    PGPID
    951
    הצגת פרטי מסמך

  22. 3622מכתבENA NS 81.84

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Small fragment from a letter in Judaeo-Arabic.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2022
    PGPID
    36244
    הצגת פרטי מסמך

  23. 3623מכתבENA NS 24.38

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter fragment addressed to the Nasi Shelomo. In Judaeo-Arabic and Hebrew. Also mentions various other distinguished people: the judge of judges (qāḍī al-quḍāh) and the …

    Related People
    1

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    12080
    הצגת פרטי מסמך

  24. 3624מכתבCUL Or.1080 3.42

    Primary language
    Hebrew

    Long Hebrew letter of condolence to Seʿadya ha-Ḥaver upon the death of somebody (his father?). The writer describes the physicial and emotional agony that came …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    19738
    הצגת פרטי מסמך

  25. 3625מכתבT-S 10J13.24

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recto: Letter from (or written on behalf of) a woman to her son Avraham ('Rabbenu'). In Judaeo-Arabic. Dating: Probably no earlier than 14th century, and …

    Recto (transcription by Elbaum)

    1. סלאם אללה תעאלי ורחמתה וברכאתה עלי אל
    2. ולד אלעזיז כהר אברהם רבינו יצו [[אעלם]]
    3. מן אמך תסלם עליך ואעלם באן אלדי בתעמל‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1v
    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    2835
    הצגת פרטי מסמך

  26. 3626מכתבMoss. X,31.3

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter to the Head of the Yeshiva (or someone titled Gadol ha-Yeshiva). Seems to be reporting about a dispute and people's words and requesting guidance.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    27246
    הצגת פרטי מסמך

  27. 3627מכתבT-S AS 146.312

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    17395
    הצגת פרטי מסמך

  28. 3628מכתבJRL Genizah Ar. 568

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter fragment, or note in Judaeo-Arabic. "akhadha mawlāya". Few jottings in Arabic on verso. Needs examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    33263
    הצגת פרטי מסמך

  29. 3629מכתבT-S 8J36.9

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from a certain Ibrāhīm concerning business matters in which the writer mentions silk and asks the addressee for further trade-related instructions to be sent …

    1. בשמ רח
    2. וצל כתאב מולאי אלשיך אטאל אללה בקאה ואדאם ע[זה
    3. ותאיידה וסעאדתה וסל[אמתה ] וקראתה ופהמת מצמונה
    4. וסרני אן [ . . . . . . . . . . . . . . . . . .‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2004
    PGPID
    3821
    הצגת פרטי מסמך

  30. 3630מכתבT-S 28.12

    Primary language
    Hebrew

    Mostly a piyyut, but it seems like a poetical letter in Hebrew in praise of a leader, probably a Gaon. It is not complete so …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    20118
    הצגת פרטי מסמך

  31. 3631מכתבCUL Or.1080 J282

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter to a certain [...] [Kelil] ha-Yofi Ḥemdat ha-Yeshiva b. Yosef ha-Zaqen. In Judaeo-Arabic. Generous space between the lines. Mentions the news that the addressee …

    Related Places
    2

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    19820
    הצגת פרטי מסמך

  32. 3632מכתבCUL Or.1080 15.16

    Primary language
    Spanish

    Letter from Mose de Toledo and perhaps one other person, in Gaza. In Spanish. Dating: Probably 15th–16th century, on paleographic grounds (assessment kindly provided by …

    Related Places
    1

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    31273
    הצגת פרטי מסמך

  33. 3633מכתבT-S 12.229

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    recto

    1. תוכלת עלי אללה

    2. כתאבי יאסידי ומולאי ורייסי אטאל אללה בקאך ואדאם עיך ותאיידך וסעאדתך ונעמך

    3. [מן] אלמסתקר מסתהל שהר אלול ערפך אללה ברכתה וימ‮…

    recto

    1. (2-1) אני בוטח באלוהים; אני כותב לך, אדוני ורבי ר'ראשי', ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך ואת אושרך ואת חסדיו לך.
    3. מ‮…
    Related People
    1

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    5843
    הצגת פרטי מסמך

  34. 3634מכתבT-S 18J4.8

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Abū l-Faḍl b. Abū l-ʿIzz al-Sharābī to his father Abū l-ʿIzz b. Faḍāʾil. In Judaeo-Arabic, in rhymed prose. The portion preserved here consists …

    1. בש רח
    2. מן [אל]ולד אבי אלפצל בן אבי אלעז
    3. אלשראבי
    4. כתבת כתאב ואלפאד כאיב ופי אלקלב מן
    5. תדכארך להב
    6. ולי מקלה אגפאנהא קד תקרחת ולי כבד
    7. דוב אל . . . . ידוב
    8. ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    8128
    הצגת פרטי מסמך

  35. 3635מכתבENA NS 36.29

    Document date
    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Letter addressed to Yedidya Shelomo Yisrael. In Hebrew and Aramaic. Also mentions a R. Navon. The writer mentions wishing to copy a manuscript from a …

    Related Documents
    1

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    11767
    הצגת פרטי מסמך

  36. 3636מכתבT-S NS 327.1a + T-S NS 327.1b

    Letter from Hillel b. Ḥasan, Alexandria, to Nahray b. Nissim, Fustat. Dating: ca. 1070. Two fragments (a, b) of a letter regarding a shipment of …

    Recto

    1. [כתאבי אלי מולאי אלשיר אטאל אללה בקאה] ואדאם סעאדתה וסלאמתה ונעמתה מן אלא[סכנדריה
    2. [ וא]לחאל סלאמה ונעמה תתם בבקאיה ואלחמד ללה ר[ב אלעאלמין‮…

    Recto

    1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את אושרך ואת שלומך ואת חסדו לך, מאלכסנדריה
    2. .... שלומי טוב ואני חי באושר, שיהיה שלם‮…
    Related People
    2
    Related Places
    2

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    6090
    הצגת פרטי מסמך

  37. 3637מכתבJRL A 808

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    Fragment of a deferential letter in Judaeo-Arabic preserving only the beginning and the address in Arabic script. The writer seems to be Abū l-Ḥasan and …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 2 leaves, verso
    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 2 leaves, recto
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    28342
    הצגת פרטי מסמך

  38. 3638מכתבCUL Or.1080 15.54

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Very efaced letter in Judaeo-Arabic from Shelomo al-Maghrebi to a family member. He may be trying to decide if he will come to Fustat or …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    19726
    הצגת פרטי מסמך

  39. 3639מכתבT-S NS 321.21a

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter in Judaeo-Arabic. Rudimentary hand and spellings. Fully preserved but the content is obscure. The sender is upset about some misunderstanding involving a collection (jibāya). …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    25490
    הצגת פרטי מסמך

  40. 3640מכתבT-S AS 145.189

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Recto: note in Hebrew from a certain Evyatar, who says he followed the order to come to a certain place, and he came this morning …

    Recto

    1. צעיר עבדיו אביתר אודיעו כי היום מבקר
    2. שלחו אחרי הלכתי [[אחריו]] אל בית המתוק(?)
    3. מהבקר ולא יכולתי שאשב עד שיבוא
    4. מעאני(?) מאת אלנגיד(?) . . . . ‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    17276
    הצגת פרטי מסמך

  41. 3641מכתבT-S 8J27.6

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Letter from Yosef b. Yefet al-Shaʿrānī(?) to his relative Abū Naṣr Elʿazar b. Abū l-Khayr al-Kohen, congratulating him on the birth of a son. (Information …

    1. כי [ילד] ילד לנו בן נתן וג ונודע בגויים זרעם וצאצאיהם
    2. בתוך העמים וג [אשרי הגבר] אשר מלא את אשפתו וג
    3. אשתך כגפן פוריה בירכתי ביתך בניך כשתילי זתים וג
      4. ‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2004
    PGPID
    3755
    הצגת פרטי מסמך

  42. 3642מכתבJRL B 6635

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter fragment. Mentions having sent a legal query (masʾala) with Dāʾud al-Rūmī. Mentions Cairo. The handwriting resembles that of Makhlūf b. Mūsā.

    Recto

    1. וכנת אנפדת לך מסלה מע דאוד אלרומי
    2. מא ליסת שאכא פי וצולהא ודרג כתאבי ורקה

    Verso

    1. יוצלה אליה ולא יעלמה אנה מנ . . . . . . .
    2. כתאב לדאוד אלרומי ‮…
    Related People
    1
    Related Places
    1

    תעתוק אחד

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    28866
    הצגת פרטי מסמך

  43. 3643מכתבYevr. II A 1568

    Document date
    Primary language
    Hebrew

    Letter

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    27551
    הצגת פרטי מסמך

  44. 3644מכתבT-S Ar.39.207

    Primary language
    Arabic

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    20813
    הצגת פרטי מסמך

  45. 3645מכתבDK 228.2 (alt: 228/A, XVIII)

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Natan b. Nahray, the paternal cousin of Nahray b. Nissim, in Alexandria, to Nahray's son, Abū Saʿd Nissim b. Nahray, in Fustat, after …

    recto

    1. עלקת אליך האדה אלוקעה ען סרעה יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם תאידך 
    2. ונעמאן ען סרעה וקד תקדמת כתבי אליך עדה ארג'ו וצולהא אליך אן שא אללה ו‮…

    recto

    1. אני מחבר פתק זה בחיפזון, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את עזרתו
    2. ואת חסדיו לך, בחיפזון. שלחתי לך לפני כן מכתבים אחדים, אקווה ש‮…
    Related People
    3

    תגים

    3 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    4494
    הצגת פרטי מסמך

  46. 3646מכתבENA NS 48.22

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    IB VII, 48. Letter fragment in Judaeo-Arabic. "1200 Malikī dinars. . . I was distressed by (the state of) those poor children. . . " …

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    15996
    הצגת פרטי מסמך

  47. 3647מכתבMoss. IXa,3.37

    Document date
    Primary language
    Hebrew

    Postcard in Hebrew from Moshe Ḥayy Benaim in Jerusalem to "Monsíeur Le Rabbín" Yosef Ghebra in Cairo. Dated 23 Elul 5670 AM (עת׳׳ר) or 27 …

    Related Places
    2

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    26896
    הצגת פרטי מסמך

  48. 3648מכתבT-S AS 205.88

    Primary language
    Hebrew

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    22742
    הצגת פרטי מסמך

  49. 3649מכתבAIU VII.E.48

    Document date
    Primary languages
    Judaeo-Arabic, Ladino

    Two letters, one in Ladino and one in Judaeo-Arabic. Dated 23 Tammuz [5]571 AM which is 1811 CE. The remainder of the pages are filled …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    30350
    הצגת פרטי מסמך

  50. 3650מכתבMoss. VII,138.2

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter fragment from Ḥalfon b. Menashshe's wife, in Fustat, to her brother Abū l-Ḥasan ʿEli b. Hillel, probably in Bahnasa (based on T-S 13J21.18). In …

    1. וצל כתאבך יא מולאי אטאל אללה] בקאך ואדאם תאיידך ונעמאך ומן חסן
    2. אלתופיק לא אכלאך וכאן לך וליא] פי גמיע אמורך פכאן אגל ואצל וצל ווארד
    3. ] תעטים לקדרה [‮…
    Related People
    3

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    2761
    הצגת פרטי מסמך