Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
מסננים 1

Results

11411 תוצאות
  1. 3401מכתבJRL B 7658

    Letter fragment in Judaeo-Arabic.

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  2. 3402מכתבT-S 10J12.12

    Recto: Letter fragment in which the writer complains that Abū Bishr al-Mushrif (the government supervisor) claims from him a payment which has already been paid. …

    1. . . . . . . . . ] אבו בשר אלמשרף וכאנה
    2. קד קתלת לה קתיל והודא אקאסי מנה
    3. מא לא אחסן אצפה מן סו אלעשרה
    4. ואלענת פי טלב אלחסאב ויטאלבני במא לא
    5. ילזמני מן ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  3. 3403מכתבT-S AS 57.226

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  4. 3404מכתבT-S AS 182.45

    Business letter from Sibāʿ, in Asyūṭ. In Arabic script. Dating: Likely 11th or 12th century. Fragment (upper right corner of verso).

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  5. 3405מכתבMIAC 109

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  6. 3406מכתבT-S Ar.42.202

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  7. 3407מכתבT-S AS 148.30

    Informal business note addressed to Abū l-Faraj Yeshuʿa. In Judaeo-Arabic. Dating: likely 11th century. The sender is on board a boat and fears that it …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  8. 3408מכתבENA NS 8.46

    None

    אין רשומות קשורות

    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  9. 3409מכתבJRL B 5895

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  10. 3410מכתבAIU VII.E.101

    Late letter in Judaeo-Arabic. Dated 25 Tammuz 5567 AM (1807 CE) from Karo y Frances & Company to Avraham ha-Levi.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  11. 3411מכתבT-S 10J29.5

    Letter from ʿEli b. Yeḥezqel ha-Kohen, in Jerusalem, to the parnas ʿEli b. Ḥayyim ha-Kohen (aka Abū l-Ḥasan ʿAllūn b. Yaʿīsh), in Fustat. The sender …

    a

    1. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ותאידך מן אלקודס
    2. וחאלי סלאמה ועאפיה ושוקי שדיד אללה יקרב אלאגתמאע פי אכץ אלמוצע
    3. ברחמתה וקד כאן נפדת ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  12. 3412מכתבT-S H10.289

    Verso: Bottom of a letter, state document, or legal document in Arabic script. Referring to someone demanding his rights "yaṭlub īqāf ḥaqqih". In the second …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  13. 3413מכתבT-S NS J366

    Note from a judge to a colleague named Nissim. In Judaeo-Arabic. Requesting the exact date and some of the conditions of a settlement that had …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  14. 3414מכתבT-S AS 219.122

    Letter in Arabic script. Large fragment, missing the beginning and the address (though there is some writing in Arabic script on verso). May be an …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  15. 3415מכתבBodl. MS heb. c 72/10

    Letter. In Hebrew. Eliyya b. Elyaqim, in Damietta, writes to Moshe b. Yehuda, in Alexandria. The writer signs only his first name on this letter, …

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  16. 3416מכתבYevr. II A 1663

    A letter to Yosef KOhen in Qal'a from Qosdina

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  17. 3417מכתבBodl. MS heb. e 94/29

    Letter from a woman named Qamr, in Jerusalem, to her brother Moshe Farikh (פריך), in Fustat/Cairo. Dating: Likely early 17th century, based on A. David's …

    תגים

    תעתוק אחד

    • 29 recto
    • 29 verso
    הצגת פרטי מסמך
  18. 3418מכתבENA NS I.74

    Letter from a man, in Damietta, to his brother Abū l-Majd, in Damīra. (The sender's name may be legible in the Arabic address -- perhaps …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  19. 3419מכתבT-S 8J18.1

    ח31 מכתב מאת אבן ברוך אל חלפון על שלושה משלוחי כסף בעד יהודה הלוי אלמַרִיַّה, יום שני, כ"ט באב [דתתצ"ח], שהוא 8 באוגוסט 1138 זהו …

    recto

    1.                    [מעצ']ם קדרך דא[ם] עזך אסחק בן ברוך
    2. יא סידי אל אעלי ועמאדי אל אסני ועתאדי אל אופי ומעתמדי
    3. אל אסכי ויד אל דהר ענדי אל חסני ‮…

    recto

    1. (מאת) [המערי]ץ את מעלתך, יתמיד יקרך, אסחק בן ברוך.
    2. אדוני הנעלה ביותר וסומכי החם ביותר ומגני החזק ביותר ותומכי
    3. הנדיב ביותר והחסד הטוב ביותר שג‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  20. 3420מכתבT-S AS 206.202

    Long business letter mainly in Hebrew. Dating: Late, probably Ottoman-era. At the top of recto there is a summary of accounts with R. Avraham during …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  21. 3421מכתבT-S AS 147.30

    Short letter from Nahray b. Nissim to Barhun b. Musa al-Tāhartī, Busir. Dating: February 8, 1053 (Gil). Nahray asks Barhun, who is in Busir and …

    Recto

    1. [ע]לקת אטאל אללה בקא סידי אלשיך ואדאם עזה ועלוה הדה אלרקעה
    2. יום אלב' י'ז' כלון מן שהר אדר ראשון ערפה אללה ואיאנא ברכתה גד וצול
    3. כתאבה ביד סידי ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  22. 3422מכתבAIU VII.E.46

    Late letter in Judaeo-Arabic, dated Heshvan 5568 AM (1807 CE), from Shelomo Cesana Konpanya to Karo & Frances & Company (numerous letters to the same …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  23. 3423מכתבENA NS 77.164

    Letter fragment, possibly sent to or on behalf of an entire community. In Hebrew. The paleography supports a dating estimate of nineteenth-century. A placename is …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  24. 3424מכתבJRL Genizah Ar. 329

    Letter in Arabic script. The bottom 9 lines are preserved. Mentions Raḍiyy al-Dawla; sending things; possibly someone named ʿAbd al-Masīḥ; the intriguing line "Woe to …

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    הצגת פרטי מסמך
  25. 3425מכתבT-S 8J27.16

    Letter concerning business issues in which the writer discusses the price of silk and references a previous conversation between Abu al-Tahur and the addressee. Abu …

    1. גיד יב דינ קלת לך פרסה ותדה . . . . . [ . . . . . . . . .
    2. . . מני מנך בקי ביני ובין ב . . . מסעוד [ . . . . . . . . .
    3. ענדך . . . בהם ואנצר לרוחך לא‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  26. 3426מכתבT-S Misc.36.140

    None

    Recto: TS LOAN 140, ed. Gil, Palestine, Pt. 2, pp.760-762 (Doc. #411), C.B. 04-07-88 (p)Opening of a letter from the yeshiva, probably fall 1053.

    1. י‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  27. 3427מכתבENA 2700.23

    Recto: Letter (end only) referring to difficult events that happened to Sayyidnā and the people of Fustat and Cairo, apparently delivered with an item of …

    Recto

    1. ולא יקדר אחד יצהר ומא כפא ען מואלי
    2. מא גרי עלי סידנא ירום הודו ועלי אהל מצר
    3. ואלקאהרה פי הדה אלמדה ואלעדר ללה תע
    4. וללמואלי [[ב]]אנהי אלממלוך דלך‮…

    תעתוק אחד

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  28. 3428מכתבT-S AS 150.67

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  29. 3429מכתבT-S AS 145.22

    Letter from Yaʿqūb b. Binyām (=Yaʿaqov b. Binyamin) to his mother. In Judaeo-Arabic. Complete. The letter concerns practical matters as well as excuses for why …

    2 דיונים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  30. 3430מכתבT-S AS 152.49

    Fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Dating: Probably 11th or 12th century. The sender conveys distress about the addressee's distance from his children and over …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  31. 3431מכתבENA NS 29.22

    Letter in Judaeo-Arabic. Dated: 1 Tammuz 5499 AM, which is 1739 CE. This shelfmark was previously listed with the date 1 Tammuz 5439, but the …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  32. 3432מכתבT-S 12.318

    Letter from Shemuel Sidi, in Damietta, to his brother-in-law and business partner Gabriel (likely Gabriel Conforte, son of the famous David Conforte). In Ladino. See …

    Recto

    1. בעה׳ יום ששי 13 לתמוז
    2. האח לי אשר כנפשי קשורה בנפשו האריס (?) החכם כמה״ר גבריאל נר׳
    3. אחרי עטרת שלום ואמת אישטה לי שירה דיזירלי די מי בואינה
    4. שאל‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  33. 3433מכתבT-S AS 186.61

    Letter in Judaeo-Arabic, possibly. Medieval-era. The text in Arabic on the verso may also be documentary requires further examination.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  34. 3434מכתבMoss. II,138.1

    Recto: Draft of a letter. In the hand of Makhlūf b. Mūsā. Probably addressed to Yeḥezqel b. Netanʾel ha-Levi, and related to T-S 8J40.1 (PGPID …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  35. 3435מכתבT-S Ar.44.74

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  36. 3436מכתבT-S Ar.35.159

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  37. 3437מכתבT-S AS 145.16

    Letter from ʿAyyāsh b. Ṣedaqa, in Alexandria, to Nahray b. Nissim, in Fustat. Dating: ca. 1050 CE. ʿAyyāsh buys goods in Alexandria for Nahray. The …

    recto

    1. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וצרף אלאסוא

    2. ענך ברחמתה מן אלאסכריה לי כלון מן סיון אערפך אללה בר[כת]ה וכתמה עלינא

    3. ‮…

    recto

    1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך, ויסלק ממך כל רע
    2. ברחמיו, מאסכריה, בי' בסיון, יודיעך אלוהים את ב‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  38. 3438מכתבT-S AS 145.227

    Letter. Polite, refers to addressee repeatedly as אלמולא. Fragment from toward the end, including the end of business matters involving dirhams and then the greetings-to-the-family …

    Recto

    1. [              ]. [ ]....[                 ]
    2. [              ]אלמולא אלגזיל ותערפה
    3. [              תעא]לא דכרה אללה בכיר
    4. [              ] דראהם‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  39. 3439מכתבT-S AS 152.95

    Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Addressed to multiple people. The sender hopes to see the addressees in the place where he is traveling …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  40. 3440מכתבT-S AS 148.170

    Recto (secondary use): End of a letter or note in Judaeo-Arabic. Includes greetings and mentions Sitt Rayḥān.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  41. 3441מכתבYevr. II A 1762

    A letter to Shmuel the teacher

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  42. 3442מכתבJRL B 7849

    Letter fragment (upper left corner). In the hand of Shelomo b. Yehuda?

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  43. 3443מכתבT-S Misc. 35.45

    Letter from the Jewish communities in France (“We, the congregations of France”) to Ḥisdai ibn Shapruṭ concerning the ill treatment of Jews in Cordoba during …

    [You are] a disk [sahar] that the Rock polished for us, standing at the breach to strengthen, to repair, and to fence up our rifts, opening a hand t‮…

    תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  44. 3444מכתבT-S 13J10.13

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  45. 3445מכתבT-S 13J7.26

    Letter from Shelomo b. Eliyyahu to his brother, Abu Zikri in Alexandria. Reporting that the 'old man' (likely their father Eliyyahu) arrived safely. Shelomo reports …

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  46. 3446מכתבT-S 8J13.7

    Recto: Note from a certain ʿUzziel. In Judaeo-Arabic. Explaining that the collection of pledges (pesiqa) has been delayed because it was mismanaged from the outset. …

    1. בר
    2. וצל אלמכתוב אלכרים וקבלה אלממלוך קבל אלוקוף
    3. עליה ואמא מא אשאר אליה אלמולי מן אמר אלברכה
    4. פאן מנד קלב אלמולי טב עלינא פאלברכה ענדנא
    5. ואמא אמר אלבסי‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  47. 3447מכתבT-S AS 165.60

    Letter/petition concerning a legal case. In Judaeo-Arabic. Addressed to a dignitary. The case has to do with Abū l-ʿIzz and a partnership, possibly in raw …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  48. 3448מכתבT-S 13J34.10 + T-S AS 41.26

    Fragment of a letter from the Gaʾon Shelomo b. Yehuda (r. 1025–51) with his signature. In the handwriting of Avraham the son of the Gaʾon. …

    א

    1. ] בנח שוכנים
    2. ]ש הפנה נפש [ ]טלו ר[
    3. ] וקוצר היד אבל בני [
    4. פע]ם במלא פעם בחסר [
    5. ק]רני ראמים נער בי[
    6. ] אגרותינו נערמ[ות
    7. ]לינו טוב והכל מת[נים

    ב ___‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  49. 3449מכתבBodl. MS heb. c 28/65

    Letter from Natan Ha-Kohen b. Mevorakh from Ascalon to Eli Ha-Kohen b. Hayyim in Fustat. Dated: 3 Marheshvan 1405 Seleucid (26 October 1093 CE).

    Recto

    1. בשמ רחמ
    2. שלום אתוי מארבע פינים וטובות מסביבות מכל ד פנים ושלות השקט ושאנונים עם שאר כל המעוזנים
    3. אשר מאת יי נתנים ליקר כגק מר ור עלי הכהן הפרנס‮…

    Recto

    In [your] name, O Merci[ful].

    Greetings from the four corners of the earth and favors from all sides, along with calm, quiet, serenity and oth‮…

    תגים

    3 תעתוקים 3 תרגומים 2 דיונים

    • 65 recto
    • 65 verso
    הצגת פרטי מסמך
  50. 3450מכתבENA NS 62.18

    Letter fragment addressed to Yiṣḥaq b. Sh[ānjī?]. In Hebrew. Dating: Late, perhaps 15th–17th century.

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך