Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
מסננים 1

Results

11411 תוצאות

  1. 3301מכתבAIU VII.E.8

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    27364
    הצגת פרטי מסמך

  2. 3302מכתבT-S AS 146.442

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Small fragment from the bottom of a letter. Ending with the motto ישע יקרב.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2024
    PGPID
    39369
    הצגת פרטי מסמך

  3. 3303מכתבT-S 13J10.9

    Primary languages
    Arabic, Hebrew

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    29191
    הצגת פרטי מסמך

  4. 3304מכתבMoss. II,122

    Fragment of a letter from Mardūk b. Musa from Alexandria to Nahray b. Nissim, Fustat. March 8, 1048. Regarding a large shipment of letters from …

    Recto

    1. סידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וציאנתך
    2. לי בקי מן אדר ערפך אללה [ברכתה וממא] אעלם בה מולאי אן אנפדת עדה
    3. כתב ולם ארא לאחד‮…

    verso, address

    לאדוני ורבי אבו יחיא נהוראי בן נסים נ״נ, ייתן לו אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתו ואת עזרתו לו; ממרדוך בן מוסא נ''נ.

    Recto

    1. אדוני‮…
    Related People
    2
    Related Places
    2

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    5750
    הצגת פרטי מסמך

  5. 3305מכתבT-S 12.299

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter dated 25 Tishrei 1212 (4973) from Yehuda b. al-Ammani, a cantor, schoolmaster, and clerk in Alexandria, to Abu l-Majd Meir b. Yakhin, a senior …

    (recto)

    1. החזן השר הנכבד פ[אר החזנ]ים ועוזם ירום הודו ויגדל כבודו מעלה
    2. מעלה אדאם אללה עזה ונעמאה ומן חסן אלתופיק לא אכלאה גמע
    3. אללה ביננא עלי אסר חאל ‮…
    Related Places
    3

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    1988
    PGPID
    1647
    הצגת פרטי מסמך

  6. 3306מכתבENA 1822a.69

    Primary language
    Arabic

    Letter from Abū Naṣr, in Alexandria, to his 'brother' al-shaykh al-ajall al-thiqa [...] al-Sharābī, in Fustat. In Arabic, with the address in Judaeo-Arabic. There are …

    דיון אחד

    • 3
    • 4
    • 1
    נמצא בPGP מאז
    2016
    PGPID
    6614
    הצגת פרטי מסמך

  7. 3307מכתבT-S AS 146.126

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recto: Note from ʿOvadyahu to an unknown addressee. In Judaeo-Arabic. Dating: Probably early 13th century. Asking the addressee to pay a sum of money to …

    1. ממלוכהא עובדיהו יכדם מגלסהא אלכרים ויסל תפצלהא אן תגרי
    2. עלי תפצלהא ותקצי חק אלמולי אלשיך אלחכים אבו אלמפצל ופקה אללה
    3. פקד כתבת עלי ידה כדמה לסידנא אל‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    17354
    הצגת פרטי מסמך

  8. 3308מכתבT-S NS 149.184

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Verso: Draft of the beginning of a letter in Judaeo-Arabic with poor orthography: אלדי אעלם בה אלואלד ואלעזי . . אטאל אללה בקאה ואדאם עזה …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    23684
    הצגת פרטי מסמך

  9. 3309מכתבT-S 10J11.6

    Primary language
    Hebrew

    Recto: Letter fragment (or rather Hebrew poetry?), mentioning Abraham. Verso: Unusual text, possibly part of a prayer. Several words are written in hollow letters. (Information …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    29120
    הצגת פרטי מסמך

  10. 3310מכתבT-S Misc.25.103

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    IB III, 15. Letter from Khalaf b. Yiṣḥaq in Aden to Avraham Ibn Yijū in Jurbattan (Srikandapuram), dated Elul 1458 Sel. (August 1147). Written in …

    Recto

    1. בשמֹ רחֹ
    2. בלכתך לא יצר צעדיך ואם תרוץ לא תכשל
    3. והיה שדי בצריך וכסף תועפות לך
    4. כי יו יהיה בכסליך ושמר רגלך מלכד
    5. וצלת כתב חצרה אלשיך אלאגל מולאי א‮…

    Recto

    1. In Your name, O Merciful.

    2. You will walk, without breaking stride; when you run, you will not stumble.

    3. And Shaddai be your treasure, and ‮…

    Related People
    10
    Related Places
    3

    תגים

    3 תעתוקים 2 תרגומים

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2004
    PGPID
    4738
    הצגת פרטי מסמך

  11. 3311מכתבT-S AS 145.54

    Primary language
    Hebrew

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    21455
    הצגת פרטי מסמך

  12. 3312מכתבENA 1822a.3

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recto: Letter from a teacher to a parnas. In Judaeo-Arabic. Dating: Likely late 11th or early 12th century, based on the mention of Abū l-Bishr …

    Recto:

    1. בשמ רחמ
    2. צבח אללה מולאי אלפרנס אלנאמן באנעם צבאח ו . . . .
    3. וכפאני פיה כל מחדור ואחיא ולדה קד עלם אלכאלק
    4. תעאלי דכרה מא אנא פיה מן ציקה דאת אלי‮…
    Related People
    1

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    2622
    הצגת פרטי מסמך

  13. 3313מכתבT-S 8J38.6

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter to Yefet b. Sason (aka Ḥasan b. Surūr) who is described as 'the Modest' (הצנוע). Mainly in Judaeo-Arabic, with the introductory blessings in Hebrew …

    Recto

    1. ויהי משגב לדך משגב לעתות בצרה
    2. ברכה עודפת וטובה נודפת ו . . . . ה מוק[פת] ו . . . . . מו . . . . .
    3. ורפואה מושקפת וחנינה מרחפת וחמלה מרופפת ורו‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2004
    PGPID
    3840
    הצגת פרטי מסמך

  14. 3314מכתבJRL B 6945

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Probably a letter fragment in Judaeo-Arabic. The phrase מגאלס לאנה is preserved, but the rest is very faded. The hand is reminiscent of some of …

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    נמצא בPGP מאז
    2025
    PGPID
    40613
    הצגת פרטי מסמך

  15. 3315מכתבT-S AS 147.204

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Fragment of a letter in the hand of Moshe b. Levi ha-Levi (d. 1212). Dealing with goods such as red antimony (rāsakht), perfumed cherry bark …

    Related People
    1

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    17456
    הצגת פרטי מסמך

  16. 3316מכתבT-S NS 134.132 + T-S NS 108.44

    Primary language
    Hebrew

    Recto: Copy of a letter of condolence for Maṣliaḥ Gaʾon (r. 1127–39 CE) upon the death of a son. Verso: A dirge with ṣidduq ha-din …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2024
    PGPID
    39314
    הצגת פרטי מסמך

  17. 3317מכתבT-S AS 146.36

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter in the hand of Yefet b. Menashshe probably to one of his brothers. Fragment (a piece from the right side of recto). The addressee …

    Related People
    1
    Related Places
    1

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    17407
    הצגת פרטי מסמך

  18. 3318מכתבCUL Or.1080 J216

    Primary language
    Hebrew

    None

    Related People
    1

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    19804
    הצגת פרטי מסמך

  19. 3319מכתבENA 2808.23

    Primary language
    Hebrew

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    12369
    הצגת פרטי מסמך

  20. 3320מכתבT-S 12.301

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter addressed to Shelomo b. Eliyyahu, from a family member in Alexandria. Reporting on a problem about revenue from a slaughterhouse.

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    7201
    הצגת פרטי מסמך

  21. 3321מכתבT-S 12.266

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    7186
    הצגת פרטי מסמך

  22. 3322מכתבT-S NS 184.73

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter in the hand of Yefet b. Menashshe ha-Levi. Fragment (lower right corner of recto). Mentions: being a burden on someone and not writing to …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    23828
    הצגת פרטי מסמך

  23. 3323מכתבBodl. MS heb. c 28/67

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Shelomo b. Yehuda to Avraham Ha-Kohen b. Yiṣḥaq b. Furat. Probably Ca. 1030 (per Gil) and ca. 1025–1051 CE, based on Shelomo b. …

    1. שלום שלום לזקננו ושרנו כק מר ור אברהם הכהן שר
    2. הע[ד]ה יהי צור עזרו וצל סתרו בן כק מור יצחק הכ[הן זקן]
    3. הקהלות סט ו[אנני] כתבת הדה אלאחרף אלי חטרת (!)‮…
    Related People
    1

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 67 recto
    • 67 verso
    נמצא בPGP מאז
    1988
    PGPID
    550
    הצגת פרטי מסמך

  24. 3324מכתבENA 2808.45

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    Related Documents
    1

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    12418
    הצגת פרטי מסמך

  25. 3325מכתבT-S 10J12.1

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from a physician to his uncle. Tells the writer's sad story, which involved the death of his beloved wife, an unfortunate second marriage, and …

    recto

    1. בשמ רחמ
    2. כתאבי אלי ואלדי ואעז אלכלק עלי והו ענדי אלואלד עוץ אלואלד //חתי\\
    3. אן מא מנהא וקת מן אלאוקאת יבלגני מנך תדכאר אלא וכאני
    4. ראית וגהך פאלל‮…
    1. In (Your) Name, O Merci(ful),
    2. (This is) my letter to my father, dearest to me of all people. You are to me the father substituting for a father to ‮…
    Related Places
    4

    תגים

    2 תעתוקים 2 תרגומים 2 דיונים

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2004
    PGPID
    2804
    הצגת פרטי מסמך

  26. 3326מכתבT-S NS 321.92

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Bottom of a family letter in Judaeo-Arabic. With crude handwriting and spellings. The addressee is called 'my son' and rebuked for his obstinacy and urged …

    Recto

    1. ] מן אלגה[ל א]למישומה
    2. . . . . וא . . א . . ל האד אלדי
    3. תעמל אן מ . . איש תעמל
    4. אבוך הונה יגיך . . . . ק ות . . . 
    5. בחק אללה יא בני ארג{ע} לה לא ‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    25564
    הצגת פרטי מסמך

  27. 3327מכתבT-S NS 321.46

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Business letter in the hand of Avraham b. Shelomo (son of the Gaʾon) to an unidentified addressee. The sender provides an update about money owed …

    1. . . . [. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .]
    2. הדא והו יום אל[. . . . .] שליש [. . . . . . . . . . . . . . . . .‮…
    Related People
    1
    Related Places
    1

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    1988
    PGPID
    1475
    הצגת פרטי מסמך

  28. 3328מכתבT-S K25.240.15 + T-S K25.240.50

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recto: Two fragments of a letter in Judaeo-Arabic. Likely sent to Avraham Maimonides. Contains a tantalizing glimpse of drama: "'I said to her, 'I heard …

    Related People
    1
    Related Documents
    2

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2022
    PGPID
    35453
    הצגת פרטי מסמך

  29. 3329מכתבT-S AS 184.415

    Primary language
    Arabic

    Letter in Arabic script. Portions of four lines are preserved on recto mentioning somebody's son. Verso contains the address: yaṣil hādhā l-kitāb ilā [...]. It …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2025
    PGPID
    41305
    הצגת פרטי מסמך

  30. 3330מכתבENA NS 58.17

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter addressed to the home (or mercantile house) of ʿArūs b. Yosef. In Judaeo-Arabic. Dating: Probably late 11th century. Needs examination.

    Related People
    1

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    12197
    הצגת פרטי מסמך

  31. 3331מכתבT-S NS 228.49

    Letter from Iṣḥaq b. Eli al-Majānī (al-Mahdiya?) to his son Wāfī (Fustat?), probably spring 1059. Badly preserved. (Information from Gil, Kingdom, Vol. 4, p. 114.)

    Recto

    1.                         ] להדא אלוקת פוצל כתאבכם מע
    2.            וז]נת עליהא ח דנא ושק עלי דלך ווצל אל
    3.                 ]יס טויל אלרוח כמא ‮…

    Recto

    1. .... עד הזמן הזה, ואז הגיע מכתבכם בידי
    2. .... שילמתי בעדם ח' דינרים, והיה הדבר קשה עלי. והגיע
    3. .... בעל אורך רוח כפי שידוע לך. בני הוא כפי שהיה.
      4. ‮…
    Related Documents
    1

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    6074
    הצגת פרטי מסמך

  32. 3332מכתבMoss. IV,72.4

    Primary languages
    Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic

    Recto: Fragment of a letter from a group of people ("his slaves") to an unidentified dignitary. in Judaeo-Arabic and Hebrew. Verso: Accounts, probably, in Arabic …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    16934
    הצגת פרטי מסמך

  33. 3333מכתבCUL Or.1080 J1

    Primary languages
    Greek, Hebrew

    Letter from a woman named Archondou, in Alexandria, to her son Fuḍayl, in Fustat. Her main purpose in writing emerges at the end: she wants …

    Recto

    1. [ ]ומו'ת'[       ]ת' [        ] ובות'   משוכן

    2. ער'בות  אל'[          ]י יחידי' ידידי מ'

    3. פודאיל' מ[ ] א'מ'ך' ארכודו ומבעלי'

    4. מ' אליה קבל ‮…

    Recto

    1. [Blessings etc. ?] from Him who dwells

    2. in the heavenly expanse.  To [my son?] my beloved only son Mar

    3. Fudhail, from me, your mother Ar‮…

    Related Places
    2

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    8845
    הצגת פרטי מסמך

  34. 3334מכתבT-S NS 338.76

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Mainly copious pen trials. Verso also has drafts of phrases from a letter written in an elevated register.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2026
    PGPID
    42161
    הצגת פרטי מסמך

  35. 3335מכתבT-S Ar.47.1 + T-S Misc.6.79

    Primary languages
    Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic

    None

    Related Documents
    1

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    21177
    הצגת פרטי מסמך

  36. 3336מכתבT-S 12.543

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Statement concerning contributions to a public appeal in Minyat Zifta, a small town in the Delta, written in summer 1266. A special drive was arranged …

    1. נקול נחן קהל מנייה זפתא גואד אן למא ורד עלינא גזירת
    2. המלך בעוונותינו הרבים בחדש אב [שנת אתק]עו לשטרות
    3. אכרגנא מן אלצעף קווה ושארכנא ישראל פי שדאיידהם
      4. ‮…
    Related Places
    2

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    1989
    PGPID
    1679
    הצגת פרטי מסמך

  37. 3337מכתבT-S 13J24.2

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    IB III, 37. Letter of request, addressed apparently to Madmun b. Yefet, by a person in inland Yemen, for help against Ibn Yiju, involving a …

    recto

    1. מעה [...] 
    2. אלסדיד אט[א]ל [אללה בקאה ... ]
    3. אנעם אלנאכדה אלאגל במא קד 
    4. דכלת פיה אנת ואלתנא ואלשכר
    5. מא הו אלא לך פקד יא מולאי
    6. אעתנית בשי פאתמה לא‮…

    recto

    1. [...] with him [...]
    2. al-Sadīd—may [God] pro[lon]g [his life!—. . .]
    3. the most illustrious nākhuda was kind enough (to assist) in what
    4. you had ‮…
    Related Places
    1

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    5531
    הצגת פרטי מסמך

  38. 3338מכתבAIU VII.E.139

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Late letter in Judaeo-Arabic from Avraham Haman and Gavriel Hefez to Merkado Karo and Shimʿon Frances dated 35 from the counting of the Omer, ~Iyyar …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    30432
    הצגת פרטי מסמך

  39. 3339מכתבT-S 13J25.12

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Abūn b. Ṣadaqa al-Maghribī, in Jerusalem, to Abū Zakariyyā Ḥayyim b. ʿAmmār b. Madīnī ("Palermitan"), in Fustat. Dating: ca. March 1055 CE, according …

    Recto

    1. כתאבי יאסידי ושיכי ואלעזיז עלי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך מן אלמסתקר מן אלקדס
    2. אלמעמור אלנצף מן אדר ראשון סאעה וחק אלקדס וצול כתאבך א‮…
    Related People
    3
    Related Places
    2

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    1987
    PGPID
    1070
    הצגת פרטי מסמך

  40. 3340מכתבT-S AS 150.138 + T-S AS 150.160 + T-S AS 150.137

    Primary language
    Hebrew

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    21875
    הצגת פרטי מסמך

  41. 3341מכתבT-S AS 40.265

    Primary language
    Arabic

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    29083
    הצגת פרטי מסמך

  42. 3342מכתבENA 3594.6

    Primary language
    Arabic

    On recto, possibly a draft of a letter in Arabic script. Mentions Abū l-ʿAlāʾ the brother(?) of Saniyy al-Dawla. In the margins of recto, the …

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2022
    PGPID
    36032
    הצגת פרטי מסמך

  43. 3343מכתבBodl. MS heb. c 13/22 + L-G Bib.VI.38

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Copy of an epistle from Saʿadya Gaon to the Jews of Fustat, on the occasion of his assumption of the Gaʾonate in 928. This copy …

    Recto

    1. וכן כל חפץ ושאלה אשר יהי לכם מצד 
    2. המלכות הגד תגידוהו לפנינו כי אז נצוה
    3. את בעלי בתים חשובים אשר בבגדד אשר
    4. אנחנו יושבים ביניהם בני מר נטירא ובנ‮…
    Related People
    1
    Related Places
    2
    Related Documents
    1

    תגים

    תעתוק אחד

    • 22 recto
    • 22 verso
    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    5740
    הצגת פרטי מסמך

  44. 3344מכתבAIU VII.E.25

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from a certain Yehosef to Abū Isḥāq Ibrāhīm. Written on parchment in a crude Maghribī hand. In Judaeo-Arabic, with ~7 lines of possibly unrelated …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    30334
    הצגת פרטי מסמך

  45. 3345מכתבT-S 6J2.10

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    IB II, 68. Letter (or draft of letter) from a certain Ḥ[alfon] (?) to Shemaryāhū b. David (i.e. the Hebrew name of Maḍmūn b. David) …

    1. אלעבד חל[פון ...] 

    2. י''ק צפ' תפ' הוד ועטרת וצניף כותרת מ[רנא ורבנא] 

    3. שמריהו הנגיד הגדול נגיד הנגידים וראש 

    4. החסדים וינהי אנה מן בעץ צנאיעך דאע‮…

    recto

    1. העבד חל[פון מברך את...]
    2. יק'[רת] צפ'[ירת] תפ'[ארת] הוד ועטרת וצניף כותרת מ[רנא ורבנא]
    3. שמריהו הנגיד הגדול נגיד הנגידים וראש
    4. החסידים, ומודיע שאנ‮…
    Related People
    1
    Related Places
    2

    תגים

    2 תעתוקים 2 תרגומים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    5439
    הצגת פרטי מסמך

  46. 3346מכתבMIAC 277

    Primary language
    Arabic

    Request for aid from Jerusalem to Cairo. Undated but likely late 19th or 20th-century based on the paleography and the findsite (the Bassatine Cemetery). The …

    1. אנחנו ח׳׳מ לפני אדונים הנכבדים ק׳׳ק ישראל פרס בכל
    2. מקום אנחנו הסכמו בעיר הקדש ירו׳׳ש ת׳׳ו לעשות קופת מצוה
    3. בתוכנו לזכרון בעבוד איזה דבר תצוה שכל בר י‮…
    Related Places
    1

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    34754
    הצגת פרטי מסמך

  47. 3347מכתבENA NS 7.62

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter fragment addressed to Abū l-Ḥajjāj. In Judaeo-Arabic. The addressee is to send something the moment he reads this letter: אלשיך אבו אלחגאג חפצה אללה …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    11857
    הצגת פרטי מסמך

  48. 3348מכתבT-S AS 150.185

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Salmān b. [...] to [Abū Sa]ʿīd Khallūf b. Zikrī. In Judaeo-Arabic. Fragment (upper left corner of recto). Dating: Probably first half of the …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    17617
    הצגת פרטי מסמך

  49. 3349מכתבENA NS I.73

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter in Judaeo-Arabic. Possibly concerning the execution of a will. Mentions "the people of Egypt and the people of [...], among them [...]," followed by …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    11941
    הצגת פרטי מסמך

  50. 3350מכתבMoss. II,104.1

    Primary language
    Hebrew

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    16843
    הצגת פרטי מסמך