Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

מסננים 1

Results

11412 תוצאות

מיון לפי

1401מכתבJRL A 61
Primary language
Judaeo-Arabic
None
תגים
- fgp stub
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
28295
הצגת פרטי מסמך
1402מכתבMoss. III,71.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter, possibly. Or literary work. In Judaeo-Arabic. There are interlinear corrections. Mentions Ismāʿīl and [...] b. She'elti'el. Also mentions al-Shām and Damascus and Yemen and …
Related Places
3
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
26769
הצגת פרטי מסמך
1403מכתבT-S 13J18.21
Primary language
Judaeo-Arabic
None
1. אלממלוכה
2. אם אבו אלמנא
3. אלממלוכה תנהי אלי סאמיהא חרס אללה מעאליהא אנה כאן קד
4. תקדם אלכלאם פי מא [יכת]ץ באלדאר פי אמר אלהד וגירה
5. ואלאן פקד אערצת בין יד‮…
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
3277
הצגת פרטי מסמך
1404מכתבT-S G1.26
Primary language
Judaeo-Arabic
One of two drafts (the other is Moss. Ia,7) of a curious and obsequious letter from a man whose handwriting is known, apparently to a …
Recto (Moss. Ia,7):
1. לבעצהם
2. סאלת אלנדא (?) הל אנתהר (?) פקאל לא ולכנני
3. עבד ליחיא בן כאלד וליס במאל אשתראני
4. ואנמא תוארתני ען ואלד בעד ואלד
5. והדה בעץ א‮…
Related Places
1
תגים
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
30139
הצגת פרטי מסמך
1405מכתבT-S Misc.20.222
Primary language
Judaeo-Arabic
None
TS Misc. Box 20, f. 222 recto, ed. Gil, Palestine, Pt. 2, pp. 699-700 (Doc. #382), C.T., 6-25-86 (P)
1. אג]מל //עליה// מן גמל סלאמתה וחמדת
2. ] הוא ברחמי‮…
תגים
- daniel b. azarya
- thanks
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
1986
PGPID
1366
הצגת פרטי מסמך
1406מכתבT-S NS J101
Primary language
Judaeo-Arabic
None
Recto
1. יתפצל אלואלד אלדיין אלגליל רבינו אליהו שצ
2. יכתב אלאגארה עלא אלשיך אבו אלברכאת שצ
3. במא אקנא מנה ויביין אמר אלעמארה כמא
4. וקע אלקניין וכאן דלך יום ‮…
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
26307
הצגת פרטי מסמך
1407מכתבBL OR 5557K.34 + T-S Misc.22.301
Primary language
Arabic
Letter or legal document. Very faded. In Arabic script, moderately wide space between the lines. Roughly 10 lines are preserved. The word "al-mablagh" appears multiple …
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2022
PGPID
35959
הצגת פרטי מסמך
1408מכתבT-S AS 156.48
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: letter or note with a request to reckon up 20 raṭl of white rice and other business matters, mentioning the names Binyamin and Bishr. …
1. ובנימין מן כל בד ונרידך תחצל לנא ממא
2. ביננא ובינך עשרין רטל אורז ביאץ ואן קדרת
3. עלי אכתר ובתולת דינאר טיור(?) פנחן שדידין
4. אלחאגה אליהא וכדלך אן תוגה ‮…
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
17961
הצגת פרטי מסמך
1409מכתבAIU VII.E.6
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
None
תגים
- fgp stub
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
27362
הצגת פרטי מסמך
1410מכתבT-S NS 264.79
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Letter in Judaeo-Arabic addressed to a certain Yiṣḥaq, who is asked to convey the note (ruqʿa) to the judge, "for the shaykh has killed …
Recto
1. יא רבנא ומרינו ר יצחק ישמרך
2. יוצרך עסי תתפצל בטפיל(?)
3. יוצל רקעתי אלי אלדיין
4. מולאי אבקאה אללה פקד
5. קתלני אלשיך אלדי געל לי
6. תרכני אלבארחה //בלא ע‮…
Related Documents
1
תגים
- informal note
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
33959
הצגת פרטי מסמך
1411מכתבT-S NS 321.17
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Dating: Perhaps 12th century. Wide space between the lines, like an official document, but it appears to be about business. Mentions Ibn …
תגים
- tiraz
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
25487
הצגת פרטי מסמך
1412מכתבENA NS 52.19
Primary language
Judaeo-Arabic
None
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
12175
הצגת פרטי מסמך
1413מכתבT-S 6J5.3
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto: Lower part of a letter in Judaeo-Arabic. The sender heard that his brother Yosef died in India, and he asks the addressee to enquire …
תגים
- account
- ib-addenda
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
18861
הצגת פרטי מסמך
1414מכתבT-S Ar.54.23
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Letter from a certain Yūsuf who is ill. In Judaeo-Arabic, with erratic handwriting and spelling, difficult to read. He explains why he couldn't come. …
Related Documents
1
תגים
- charity
- dimme
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: colic
- (+ 2 עוד)
דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2024
PGPID
39328
הצגת פרטי מסמך
1415מכתבAIU IV.C.77
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Very faded. The addressee's name appears on verso, perhaps something like Yiṣḥaq b. Maṣliaḥ b. Bahlūl. Dating: 11th or 12th century. The …
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
32725
הצגת פרטי מסמך
1416מכתבT-S 8J7.23
Inferred date
1134–1137 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
IB III, 2. Memorandum from Yosef b. Avraham, Aden, to Avraham Ibn Yiju, Mangaluru, India, ca. 1134–37. The document contains various orders for copper vessels, …
Recto
1. בשמ רחמ עבדה יוסף בן אברהם נע
2. אנפדת אלי אלשיך אברהם בר פרחיה יגו עלי יד אלשיך מימון אלגוי
3. אלתאגר פי מרכב אלי (!) אלנאכדא מחרוז אלי מנגרור כתב‮…
recto
1. In Your name, O Merciful. His servant Joseph b. Abraham—may he rest in Eden!
2. I have sent to Sheikh Abraham b. Peraḥyā Yijū, through the agenc‮…
Related People
5
Related Places
2
Related Documents
1
תגים
2 תעתוקים תרגום אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
4714
הצגת פרטי מסמך
1417מכתבCUL Or.1080 J104
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a merchant in the Maghreb to his business partner in Fustat (might be a person from the Taharti family). Beginning of the 11th …
recto
1. ]פתעלם אן מן [
2. ] כי ואכתר פלא ישגל קלבך [
3. מנהם רגל אלא ועלמה ענדך ובאללה אני [
4. ואני פארח בקצ'א חואיג'ך אן נחסבהא [
5. פי הדה אלסנה מן תמן הד‮…
recto
1. …והלוא ידוע לך…
2. ואף למעלה מזה; על כן אל נא תהיה מוטרד…
3. לא יהיה איש מהם, אלא מי שמוכר לך: חי אלוהים שאני…
4. ושמח אני בסיפוק צרכיך בקניות, וכי אח‮…
Related Places
1
Related Documents
1
תגים
2 תעתוקים תרגום אחד
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
32733
הצגת פרטי מסמך
1418מכתבT-S AS 146.353
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: Upper part of a letter in the hand of Yedutun ha-Levi to a notable named [...] b. Yeshaʿyahu. Opens with a Hebrew panegyric and …
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
18877
הצגת פרטי מסמך
1419מכתבT-S Misc.28.64
Inferred date
1310–1355 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from the office of Yehoshua Maimonides (b. 1310–d. 1355 CE) to a certain Avraham ha-Sar (likely the same addressee as in T-S 8J40.2) regarding …
Related People
1
תגים
- 14th c
- yehoshua maimonides
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
23435
הצגת פרטי מסמך
1420מכתבT-S NS J12
Letter from Barhun b. Salah al-Tāhartī, from Mahdiyya to Nahray b. Nissim, Fustat. Around 1045. Barhun is in the Maghreb and makes business with the …
recto
1. [יא סיידי] ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך
2. [ ] מן אלמהדיה לי כלון מן אלול ערפך אללה
3. [ברכתה ‮…
recto
1. אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך
2. .... (אני כותב לך) ממהדייה, בי"ט באלול, יודיעך אלוהים
3. את ברכתו. שלומי טוב, י‮…
Related People
2
Related Places
6
תגים
- flax
- trade
2 תעתוקים תרגום אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
6100
הצגת פרטי מסמך
1421מכתבT-S 8.80
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: Letter in Judaeo-Arabic. Fragment (lower right corner). Asking a dignitary for help on behalf of a group of people, by loaning them money or …
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
17186
הצגת פרטי מסמך
1422מכתבT-S 8J17.27
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a man in debt and unable to meet his commitments, petitioning for help collecting charity promised by the nagid but not received, specifically …
1. ואתם כהני י/י/י תקראו
2. יקבל אלארץ בין ידין מ ור יוסף הכהן השר היקר
3. כתר הכהנים נזר השרים // וינהי // באנני [פי] שדה לא
4. יעלם בהא אלא כאלק אלוגוד לאנני‮…
Recto
1. "While you shall be (called) Priests of the Lord," etc. (Isaiah 61:6)
2. [...Your slave...] kisses the ground before (our) m(aster) and t(eacher‮…
תגים
- poverty
תעתוק אחד תרגום אחד 2 דיונים
נמצא בPGP מאז
1990
PGPID
1991
הצגת פרטי מסמך
1423מכתבMoss. V,337.3
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
End of a letter probably from Yefet b. Menashshe to his brother Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). The address is partially preserved: אכי ואלעזיז …
Related People
2
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
26930
הצגת פרטי מסמך
1424מכתבT-S Ar.34.278
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script. Fragment from near the beginning. 3 full lines are preserved, and portions of another ~8 lines. The content is quite obscure. …
תגים
- police
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
20552
הצגת פרטי מסמך
1425מכתבT-S Ar.39.126
Primary languages
Arabic, Hebrew
Letter from Musāfir b. Wahb b. Pinḥas (aka Araḥ b. Natan) to Abū l-Faḍl Thābit b. Hibatallāh Rosh ha-Qehillot (a.k.a. Yakhin b. Netanʾel). In Arabic …
Verso
1. حضرة مولاي الشيخ الاجل ابو الفضل ثابت(؟) بن هبة اللة
2. ראש הקהילות זכר צדיק לברכה
3. اطال اللة بقاها وادام تاييدها وعلاها
4. مملوكها يقبل يدها
5. مسافر ‮…
Related Places
1
תגים
- bialphabetic
- tiraz
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
5294
הצגת פרטי מסמך
1426מכתבT-S AS 147.215
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Fragment (upper left corner) of a letter to Eliyyahu ha-Dayyan ha-Gadol.
תגים
- judge eliyyahu
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
17459
הצגת פרטי מסמך
1427מכתבT-S 8J27.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragmentary letter to a friend mentioning repeatedly the writer's gratitude. The hand resembles that of the cantor Yedutun ha-Levi, supported by his mention of his …
1. . . . . . . . . . . . . . . ] . . כ. . . [ . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . ] לה פי אלעז אלדאי [ . . . . . . . . . . . . . .
3. . . .‮…
תגים
- personal
- yedutun ha-levi
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
3744
הצגת פרטי מסמך
1428מכתבJRL B 6459
Primary language
Judaeo-Arabic
None
1. קד לחקני מן אלצגר מן הדה אלבלד ואהלהא מא לא ימכן
2. שרחה אללה למען שמו הגדול יחסן כלאצי מנהא במהרה
3. ובזמן קרוב אעלם מולאי אנה קד וצל אלי ההנא ‮…
תגים
- complaint
- franks
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
28854
הצגת פרטי מסמך
1429מכתבENA 2808.27
Primary language
Judaeo-Arabic
None
דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
6713
הצגת פרטי מסמך
1430מכתבENA 2808.1
Primary language
Judaeo-Arabic
None
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
12456
הצגת פרטי מסמך
1431מכתבJRL B 3161
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from Yedutun ha-Levi to somebody he calls 'brother.' In Hebrew and Judaeo-Arabic. The letter consists mainly of poetical greetings and blessings for the upcoming …
Recto
1. בש רח
2. חזק ואמץ אל תערץ ואל תחת כי
3. עמך ייי אלהיך בכל אשר תלך
4. קחה שירים מיופים מתוקים מדבש ונופת צופים
5. מעם אח ואב בחבה אוהבם נדבה
6. וברכ‮…
Related People
1
2 תעתוקים
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
28546
הצגת פרטי מסמך
1432מכתבENA 3667.6
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Four lines preserved. Written in an elevated register; the sender abases himself and praises the addressee in rhymed prose. Reused for …
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
12068
הצגת פרטי מסמך
1433מכתבT-S AS 160.277
Primary language
Judaeo-Arabic
Short letter from Bayān to his 'brother'. Mostly pleasantries, discussing a business affair and inviting the addressee to come spend the sabbath. (Information in part …
1. אכוה ביאן
2. געל פדאה
3. אללה אלעאלם מא] עלי קלבי מן אלאלם מן גהה
4. מפארקתך אללה] יקרב גמע אלשמל בך עלי אסר
5. חאל במנה ו]כרמה וגיר דלך אן קד גאב
6. ]לס מע מן אנ‮…
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
18032
הצגת פרטי מסמך
1434מכתבT-S AS 166.183 + T-S AS 166.177
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Mentioning a letter from "mawlāy al-rayyis Abū [...]" and maybe a synagogue dispute: קולנא . . . גמיע ונפצר אלשריעה . …
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2024
PGPID
39407
הצגת פרטי מסמך
1435מכתבBL OR 5542.23
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from Peraḥya b. Yosef Yiju to Abū l-Fakhr Saʿadya [b. Avraham Ibn al-Amshāṭī]. In Hebrew (for the introduction) and Judaeo-Arabic (for the body). This …
1. אלממלוך אבי סעיד יקבל אלארץ בין ידי אלמולא
2. אלשיך אלרצי אללה תעאלי יוסע רזקך ויתבת סעאדתך
3. ויקים גאהך ויחבס עליך ולדך ולא יקטע בך יא מולאי
4. לולא יעלם ‮…
Your servant Abī Saʾīd kisses the ground before my lord, the elder al Rāṣūy. May God increase your income, stabilize your success and enhance your h‮…
תגים
- ib-addenda
- india book unedited
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
32779
הצגת פרטי מסמך
1436מכתבT-S AS 215.344
Primary language
Judaeo-Arabic
Petition from a woman to a group of men, presumably communal leaders: [...] wa-sādatī wa-l-ʿazīzīn ʿalayya wa-ʿindī. She says "I am perplexed (wa-anā ḥāʾira) and …
תגים
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
22888
הצגת פרטי מסמך
1437מכתבT-S NS 224.105
Primary language
Arabic
Fragment of a letter in Arabic script. Refers to al-Wazzān, money that is owed, Abū Naṣr, and wine or a medicinal syrup (sharāb).
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
23976
הצגת פרטי מסמך
1438מכתבMIAC 123
Primary language
Arabic
Statement to the youth of the Jewish community in Cairo explaining the vices of its members, their selfishness, and that the interests of the community …
Related Documents
1
תגים
- communal
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
34837
הצגת פרטי מסמך
1439מכתבT-S Ar.30.23
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter of appeal for charity. In Hebrew and Judaeo-Arabic. From Yehuda b. Shelomo, the cantor of Damsīs, to an unidentified addressee, who is asked to …
Related Places
1
תגים
- appeal
דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
8176
הצגת פרטי מסמך
1440מכתבT-S 6J2.30
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yeḥezqel, unknown location, to Avraham ha-Melammed, probably in Fustat. In Judaeo-Arabic. The writer asks the addressee to find out from Abū l-Bahā' if …
1. ב
2. חצרה אלשיך אלאגל אלתלמיד אלגליל ר אברהם המלמד החכ[ם
3. והנבון שצ מכצוצה באגל סלאם מן כאדמהא אלדאעי להא
4. יחזקאל וינהי אלי גלאלהא אנה כאן סאל תפצלהא פי‮…
Related Places
1
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
3608
הצגת פרטי מסמך
1441מכתבENA NS 2.40
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter sent to Abū ʿImrān Moshe ha-Kohen Tifʾeret ha-Kohanim dealing with a loan he had given to the congregation and some public affairs. Some persons …
Recto
1. אלשיך אלאגל אבי עמראן [כג]ק [מר]
2. ור משה הכהן הזקן הנכבד תפארת
3. הכהנים נאמן הסוחרים חמדת השרים
4. עין העדה תפארת ישראל ויהודה אדאם
5. אללה עזה וחרס מ‮…
Related People
1
תגים
- communal
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
2682
הצגת פרטי מסמך
1442מכתבAIU VII.E.58
Document date
Kislev 5569 Anno Mundi (20 November 1808–19 December 1808 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Late letter in Judaeo-Arabic to Se[nyores] Karo y Frances from Nissim Mshīsh. Dated Kislev [55]69 AM (בסט= in the [year] 69) which is 1808 CE. …
תגים
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
30358
הצגת פרטי מסמך
1443מכתבENA 2730.3
Primary language
Judaeo-Arabic
None
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
15750
הצגת פרטי מסמך
1444מכתבT-S AS 171.220
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a letter/petition in Judaeo-Arabic. Dating: 12th or 13th century.
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2023
PGPID
38467
הצגת פרטי מסמך
1445מכתבENA 2610.4
Primary language
Judaeo-Arabic
Note in Judaeo-Arabic. Written in a crude hand. Probably an order for numerous materia medica (including one cryptically called "the beauty of Joseph / ḥusn …
Verso:
1. מצטכא וקיה פלפל נצף וקיה
2. מחלב נצף וקיה לבאן תלת אוק
3. בגס(?) תמן עפץ תמן שיבה תמן
4. מרמל נצף רטל סכאר נצף רטל
5. זביב נצף רטל חנא נצף רטל
6. חנצל תמן ‮…
תגים
- materia medica
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
15723
הצגת פרטי מסמך
1446מכתבMoss. IV,4
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter of appeal for charity from Manṣūr b. Ibrāhīm Ibn Naḥum to the Nagid Shemuel b. Ḥananya. In Judaeo-Arabic. The sender opens by mentioning that …
תגים
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
16919
הצגת פרטי מסמך
1447מכתבUnknown (excavation images 1974_P04_08A-09 and 1974_P04_09A-10)
Primary language
Arabic
Letter from Ibrāhīm b. ʿAbd al-Raḥmān(?) to ʿUbayd Allāh ʿAlī, probably the secretary (kātib) of the eparch Uruwī in Qaṣr Ibrīm. The sender asks the …
Recto
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. العبد يسل حضرة مولاى الشيخ الاجل الكاتب ادام الله عزه
3. قبول يدى مولاى الاجل صاحب الخيل روى بن مولاى الاجل [يسو]
4. عبده وع‮…
1. In the name of God the Merciful and Compassionate.
2. The slave asks my honourable master, the sublime elder, the secretary, may God cause his strengt‮…
Related People
3
Related Places
1
תגים
- qasr ibrim
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2025
PGPID
40699
הצגת פרטי מסמך
1448מכתבENA 2808.57
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
None
תגים
- hammam
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
11940
הצגת פרטי מסמך
1449מכתבBodl. MS heb. c 28/70
Primary language
Hebrew
Letter from the yeshiva to Eli ha-Parnas b. Hayyim, Fustat, approximately 1065.
1. בשמך רחמנא
2. שלום שלום לדורש שלום ואוהבו וישע והצלה וחן
3. וגאולה ויקר וגדולה לאבירינו וזקינינו כגק מר ור
4. עלון הפרנס הישר החסיד ביר חייא נע הגיע מכתבו
5. ה‮…
Related Places
1
תגים
- communal
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
1987
PGPID
4421
הצגת פרטי מסמך
1450מכתבAIU VII.E.146
None
תגים
- fgp stub
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
27327
הצגת פרטי מסמך