Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
None
אין רשומות קשורות
Letter of greetings written and signed by Abraham Maimonides (r. 1205–1237), to Anatoli b. Joseph. (Information from CUDL)
Commonplace book in Arabic script. In a childlike hand with numerous misspellings. There are several pages of poetry and several more pages of drafts or …
תעתוק אחד
Letter in Judaeo-Arabic. The sender complains about isolation (al-wiḥda wa-l-inqiṭāʿ) and is anxious for the addressee to give an update about something. The tone is …
Fragment from a letter, mentioning a certain Yosef and Fusṭāṭ. Also mentions "finding khalwa," which could refer either to a mystical retreat or a beehive. …
Letter/petition for assistance in Judaeo-Arabic. Moderately wide line spacing. The addressee ([al-ḥaḍra] al-ajalliyya) is asked to investigate the sender's situation (yanẓur fī umūrī...).
Formal letter in Judaeo-Arabic. Wide space between the lines. Dated Tuesday, 18 Ḥeshvan. Portions of 6 lines are preserved from near the beginning. Some of …
Recto: letter or note with a request to reckon up 20 raṭl of white rice and other business matters, mentioning the names Binyamin and Bishr. …
Recto: fragment of a letter mentioning ‘the Nasi of the Exile’. The sender wants the addressee to speak to 'the captives' to take him with …
On recto beginning of a letter to Avraham Maimuni from Abu Sa'id (identification according to BL 5542.14. He also wrote T-S 8 j 21.12). On …
דיון אחד
Verso (secondary use): Letter which consists entirely of a versified Grace after Meals for Shabbat in Hebrew (this identification is from FGP) and the closing …
Letter from Ḥayyim b. Imanuel b. Kayoma, probably from Mahdiyya, to an unknown addressee. Around 1055. The addressee might be one of the Tāhartī family. …
כתאבי אטאל אללה בקא מולאי ואדאם עזה ותאיידה וסעאדתה ונעמאה ל[
אללה [ ] ושוק עצים אליה קרב אללה אלאגתמאע ברחמתה וצל כת[אבך
אבי אלופא אלחל…
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
Letter from Avraham b. Seʿadya he-Ḥaver to Abū l-Surūr Peraḥya b. Binyām. In Judaeo-Arabic, with one line in Arabic script on verso (saying that he …
Draft of a letter in Hebrew, ca. 1043, from Efrayim b. Shemarya to Shelomo b. Yehuda, the Gaon of Jerusalem (r. 1025–1051 CE). Efrayim requests …
2 תעתוקים דיון אחד
Fragment of a letter to 'my brother.' In Judaeo-Arabic. Mostly urgings to write back and expressions of longing. Apparently sent from Qūṣ. The response should …
Letter, possibly. Or literary work. In Judaeo-Arabic. There are interlinear corrections. Mentions Ismāʿīl and [...] b. She'elti'el. Also mentions al-Shām and Damascus and Yemen and …
Recto: poem in honor of a new leader. Verso: pen trials (עצל הלא תבוש ותכלם...) and a draft of a letter in Arabic script. The …
Late letter in Judaeo-Arabic addressed to Karo Frances Co.
Long letter in Arabic script. The two folios join directly with each other. Needs examination.
Two fragments, both probably in the hand of Abū Zikrī Kohen. Fol. 1: Fragment (upper right corner) of a mercantile letter in Judaeo-Arabic. Mentions a …
Letter in elegant Arabic script and style. The continuation seems to be praising the eloquence of the addressee, and it cites two lines of poetry …
Verso (original use): Brief note in Judaeo-Arabic formatted like an order of payment. In which the addressee (mawlāy al-shaykh al-jalīl) is asked to provide something …
Note addressed to the elder Abū l-Bishr. In Judaeo-Arabic. Dating: probably late 12th or 13th century. Very deferential. Asking for a favor probably involving the …
Recto: Letter from the daughter of Rāfiʿ al-Ḥarīrī to the Nagid asking for a new veil for the holidays. Dating: probably ca. 12th century. She …
תעתוק אחד תרגום אחד 2 דיונים
Minute fragment referring to ʿEzra or the son of ʿEzra, titled "Aluf."
Letter from Menashshe b. Yehoshuaʿ, in Tyre, to the Ḥaver Abū l-Faraj Shemaʿya b. al-Faraj, in Jerusalem. (Information from CUDL)
תעתוק אחד דיון אחד
Letter addressed to Hodaya b. Yishai the Exilarch from Damascus who visited Egypt in the 1230s to solicit money from the communities there and overstayed …
Letter addressed to al-Asʿad Abū Saʿd b. Abū l-Munajjā, in Fustat. Only the address remains, which is in Arabic script. Dating: likely late 12th or …
Letter fragment describing the visit of the Nasi in the Babylonian synagogue. (Information from E. Bareket, Shafrir misrayim, 25)
Letter fragment addressed to ʿAbd al-[Karī?]m (or al-Raḥīm?). In Judaeo-Arabic. Dating: No earlier than 15th century; uses the currencies medin and ashrafī. The bullk of …
IB VII, 53. Letter fragment from an India trader, in Aden. In Judaeo-Arabic. The sender reports that all is well and that the first ships …
2 תעתוקים
Recto: Possibly the top of an official letter in Arabic script. Reused for jottings all over the margins in Arabic and Hebrew script. Verso: Bottom …
Letter from the wife of Wahb, Tiberias, to her brother Khalfa b. Ibrāhīm al-Ṭabīb b. al-Ṭabarī, Fustat, eleventh century. She dictated the letter to her …
Recto: Opening of a letter to a dignitary. In Hebrew and Aramaic. Possibly a formulary. Verso: Fragment of a letter in Arabic script, possibly official. …
Letter to a notable. In Hebrew. Fragment (lower right corner). Written on the 39th of the ʿomer. Very little information preserved. On verso there is …
Recto: Fragment from the bottom of a communal letter, with wide line spacing. Dated: Adar 1463 Seleucid = February/March 1152 CE. Potentially from the office …
Fragment of a letter in Hebrew from the second half of the 16th century, mentioning attempts to prevent a certain edict, in which R. Yosef …
Letter of appeal for charity from Yeḥezqel b. Ibrāhīm (the writer) and the former judge Moshe b. Shemarya to Abū ʿImran Mūsā b. Abī l-Ḥayy, …
Letter fragment in Arabic script. Mentions dirhams and the phrase "fa-lam yataḥaṣṣal."
Note addressed to the faqīh ʿImād al-Dīn, asking him for a response to 'the enclosed' (perhaps referring to the text on verso?). Then there are …
ח46 מכתב מאת ר' יעקב אל חלפון על מחלוקת בעקרונות הפסיקה כנראה אליֻסאנה חומר הכתיבה: נייר; מידותיו: 19.4 x 28.7 ס"מ. פורסם אצל גיל ופליישר, …
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
Small fragment of a letter written mainly in Arabic script with Hebrew interspersed. Probably a letter of appeal for charity (وينعم كجاري عادته بثمن(؟) يحضر(؟) …
Commercial letter in Hebrew with a few terms in Aramaic. Dating: Likely 11th century. On parchment. (Information in part from FGP.) Needs examination.