Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
מסננים 1

Results

11412 תוצאות

  1. 651מכתבT-S AS 153.193

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Business letter from Hārūn b. Bunyām to Abū Zikrī Kohen (aka Abū Zikrī Yehuda b. Yosef ha-Kohen). In Judaeo-Arabic. Only the upper margin on recto …

    Related People
    2

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    17823
    הצגת פרטי מסמך

  2. 652מכתבT-S AS 152.39

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Fragment from the end of a letter. Writer instructs the addressee to write to Abū l-Maʿā[nī]. Also mentions a daughter of the addressee and young …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    17772
    הצגת פרטי מסמך

  3. 653מכתבT-S K25.240.15 + T-S K25.240.50

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recto: Two fragments of a letter in Judaeo-Arabic. Likely sent to Avraham Maimonides. Contains a tantalizing glimpse of drama: "'I said to her, 'I heard …

    Related People
    1
    Related Documents
    2

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2022
    PGPID
    35453
    הצגת פרטי מסמך

  4. 654מכתבT-S AS 145.73

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Informal note in Judaeo-Arabic, in which the sender gives an excuse for something.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2023
    PGPID
    37777
    הצגת פרטי מסמך

  5. 655מכתבENA 3504.5

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    34823
    הצגת פרטי מסמך

  6. 656מכתבT-S AS 156.4

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    17957
    הצגת פרטי מסמך

  7. 657מכתבT-S NS 288.179

    Primary language
    Arabic

    Recto: A private petition/letter in Arabic script from ʿAbdallāh b. Ṣāʿid to the son of al-Shaykh al-Thiqa, in Minyat Ziftā Jawād. Most of the addressee's …

    Related Places
    1

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    24671
    הצגת פרטי מסמך

  8. 658מכתבT-S Ar.39.126

    Primary languages
    Arabic, Hebrew

    Letter from Musāfir b. Wahb b. Pinḥas (aka Araḥ b. Natan) to Abū l-Faḍl Thābit b. Hibatallāh Rosh ha-Qehillot (a.k.a. Yakhin b. Netanʾel). In Arabic …

    Verso

    1. حضرة مولاي الشيخ الاجل ابو الفضل ثابت(؟) بن هبة اللة
    2. ראש הקהילות זכר צדיק לברכה
    3. اطال اللة بقاها وادام تاييدها وعلاها
    4. مملوكها يقبل يدها
    5. مسافر ‮…
    Related Places
    1

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2004
    PGPID
    5294
    הצגת פרטי מסמך

  9. 659מכתבT-S Misc.8.103

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Detailed account of monthly sales of products from the east in Sicily, especially spices and flax, covering the period from August 1064 to October 1065, …

    recto

    1. אוביע בעד אקלאע אלמראכב פי אל[            ] מן אלול פי אלתאריך

    2. עטיה בן אלעלאש נג רטלא נ דינ [ ] אלנפוסי כו רטלא ונצ ה דנא

    3. צאחבה יג רטל ו‮…

    recto

    1. (2-1) ….נמכר לאחר שהפליגו האוניות ב.... באלול, באותו תאריך. עטיה בן אלעלאש, נ"ג רטלים, נ' דינר ; …. אלנפוסי, כ"ו רטלים וחצי, ה' דינרים;
    3. שות‮…
    Related People
    1
    Related Places
    1

    תגים

    3 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2004
    PGPID
    4219
    הצגת פרטי מסמך

  10. 660מכתבT-S 8J24.13

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Abu Ishaq Ibrahim dealing with business matters.

    1. בשמך רחמ
    2. כאן מולאי אלשיך אלגליל
    3. אדאם אללה תאידה ועלאה
    4. ותמכינה וכבת אעדאה
    5. אמרני בשרי דינאר
    6. מחלוג ולם אקדר אלא
    7. עלי מא ארסלת ציין
    8. אלבטאעה וסערה סתה
    9. אר‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    3700
    הצגת פרטי מסמך

  11. 661מכתבT-S AS 181.158

    Primary languages
    Arabic, Hebrew

    Family letter in both Arabic and Hebrew (specifically for the יברך את הנערים blessing, cf. BL OR 5566C.13). Mainly the concluding blessings/greetings are preserved.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2023
    PGPID
    37482
    הצגת פרטי מסמך

  12. 662מכתבCUL Or.1081 J46

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Upper right piece. The sender seems to be rebuking the addressee. Headed by Proverbs 1:7 (יראת ייי ראשית דעת …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    19877
    הצגת פרטי מסמך

  13. 663מכתבT-S AS 157.536

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    29252
    הצגת פרטי מסמך

  14. 664מכתבENA 3928.5

    Primary language
    Arabic

    Fragment of a family letter in Arabic script. Dating: Likely 12th or 13th century, possibly from the circle of Eliyyahu the Judge (based on the …

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    10311
    הצגת פרטי מסמך

  15. 665מכתבT-S 8J13.24

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Shelomo b. Eliyyahu to his brother Abū Zikrī b. Eliyyahu. Dating: early 13th century. Almost entirely formulaic. The main substance appears to be …

    1. אלדי אעלם בה חצרה אלשיך אלאגל אלאך אלעזיז אבו זכרי
    2. אדאם אללה
    3. ינהי לחצרה אלשיך אלאך אלעזיז אלחכים אבו זכרי
    4. אטאל אללה בקאה ואדאם עזה ונעמאה ומן חסן
    5. א‮…
    Related People
    2

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    1990
    PGPID
    1895
    הצגת פרטי מסמך

  16. 666מכתבT-S NS J186

    Letter from Natan b. Nahray, from Alexandria, to Musa b. Abi al-Hayy. Around 1063. The writer informs the addressee about Nahray b. Nissim’s illness. Seems …

    recto

    1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך ואדאם תאידה וסלאמתה

    2. ונעמאה וכבת אעדאה מן אלמסתק[ר ל ] בקי מן אב יהפך

    3. לשמחה כתמה אללה עלי מולאי באחסן כאת‮…

    recto

    1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויחמיר את עזרתו לך ואת שלומך
    2. ואת חסדיו לך ויכה את אויביך, מן הבית .... ב.... באב ייהפך
    3. לש‮…
    Related People
    3
    Related Places
    3

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    6106
    הצגת פרטי מסמך

  17. 667מכתבT-S Ar.34.170

    Primary language
    Arabic

    Letter in Arabic script. Small fragment (upper right corner). Mentions al-rayyis Abū Saʿīd. Reused on recto for Hebrew poetry.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    20515
    הצגת פרטי מסמך

  18. 668מכתבMoss. III,92.1

    Primary languages
    Aramaic, Hebrew

    Letter from Yaʿaqov b. Bin[yamin] to the Nagid Maḍmūn b. Yefet (d. 1151). In Hebrew and Aramaic(!). Only the first few lines on recto and …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    16887
    הצגת פרטי מסמך

  19. 669מכתבJRL L 69

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Late letter in Judaeo-Arabic by Moshe [...]. Recipient listed in address Avraham Ṣabr[?] in Cairo (Miṣr).

    Related Places
    1

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    30245
    הצגת פרטי מסמך

  20. 670מכתבT-S AS 145.226

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter fragment from Barhūn b. Mūsā to Nahray b. Nissim. (Information in part from CUDL)

    Related People
    2

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    17289
    הצגת פרטי מסמך

  21. 671מכתבT-S AS 181.178

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    Related Documents
    1

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    33847
    הצגת פרטי מסמך

  22. 672מכתבT-S 13J21.30

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Abū l-Barakāt b. Abū l-Ḥasan, in Alexandria, to Shelomo b. Eliyyahu, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: Early 13th century. The letter informs Shelomo …

    Recto

    1. ב'ר'
    2. אלי אלמגלס אלסאמי אלאגלי אלמולוי אלעאלמי אלריסי
    3. אלפאצלי אלמפצלי הדרת יקרת צפירת תפארת
    4. כ' ג' ק' מ' ור' שלמה החכם והנבון ירום הודו ויגדל
    5. כ‮…
    Related Places
    1

    תגים

    3 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    5282
    הצגת פרטי מסמך

  23. 673מכתבENA 3588.1

    Primary language
    Arabic

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    10186
    הצגת פרטי מסמך

  24. 674מכתבT-S 12.396

    Primary language
    Hebrew

    Circular letter, fragment, by the Nagid Shemuel b. Hananyah. The format closely matches that of 12.238 and BL OR 5533.1 (circular letters by Maimonides). Only …

    Related Places
    1

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    19959
    הצגת פרטי מסמך

  25. 675מכתבENA 3935.12

    Primary language
    Arabic

    Copies or formularies of letters, each starting with a new basmala. The letter starting at the bottom of verso is addressed to a dignitary called …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    10367
    הצגת פרטי מסמך

  26. 676מכתבENA 3907.14

    Primary language
    Arabic

    Recto: Letter in Arabic script. Mentions a sum of 66 dinars and travel. Needs examination.

    Related Documents
    1

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    10074
    הצגת פרטי מסמך

  27. 677מכתבJTS MS 8254. 20

    Primary language
    Hebrew

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    32296
    הצגת פרטי מסמך

  28. 678מכתבT-S AS 179.238

    Primary language
    Arabic

    Possibly a letter or draft of one. In Arabic script. Unusual format. The sender encourages the addressee to come spend Shabbat with them: ... اعلمني …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2022
    PGPID
    36740
    הצגת פרטי מסמך

  29. 679מכתבT-S AS 102.80

    Primary language
    Arabic

    Small fragment of a letter or petition in Arabic script. Addressed to an amīr. Only a few formulaic phrases preserved: وغير ذلك يتفضل الامير ادام …

    Recto

    1. وغير ذلك يتفضل مولاي الامير ادام الله عزه يفعل به ذلك ما عهد من تفضله
    2. ويجرينا على جميل عادته في ذلك ان شا الله

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    18763
    הצגת פרטי מסמך

  30. 680מכתבCUL Or.1081 2.4

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter in Judaeo-Arabic to a certain Abū Ṭāhir containing interesting technical details of the capitation tax administration. The writer heard from Manṣūr al-Dimashqī "may God …

    Verso, top margin

    1.  [الى الشيـ]ـخ الاجل ابو طاهر لدار (؟) . . .
    2. . . شاكر  تفضله مسلم لا عدمته
    3. . . . . . . . .

    Recto

    1. [בש ר]חמ
    2. אלדי אעלם חצ‮…
    Related Places
    2

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    19857
    הצגת פרטי מסמך

  31. 681מכתבENA 2738.12

    Primary language
    Arabic

    Verso (original use): Letter fragment in Arabic script. Reports on the sale of wheat by Hilāl and good news ("abshirū!") concerning 'the thing which I/you …

    Related Documents
    1

    דיון אחד

    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2022
    PGPID
    36030
    הצגת פרטי מסמך

  32. 682מכתבT-S NS 322.129

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recto (secondary use): Note of gratitude to a notable. In Judaeo-Arabic. The addressee's father the ḥaver graciously met with the sender and said, "Open your …

    Related Documents
    1

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2022
    PGPID
    35855
    הצגת פרטי מסמך

  33. 683מכתבT-S NS J602

    Primary language
    Hebrew

    Official letter addressed to the congregation of Minyat Zifta.

    Related Places
    1

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    34529
    הצגת פרטי מסמך

  34. 684מכתבT-S AS 177.226

    Primary language
    Arabic

    Verso (primary use): Fragment from the beginning of a letter. Mentions the addressee's request to 'give the letter/document to Abū l-Karam.'

    Related Documents
    1

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2023
    PGPID
    39095
    הצגת פרטי מסמך

  35. 685מכתבT-S E3.51

    Primary language
    Arabic

    Bifolio with Hebrew literary text. One of the four pages is filled with elegant Arabic writing exercises, containing draft of phrases from the beginning of …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2026
    PGPID
    42137
    הצגת פרטי מסמך

  36. 686מכתבT-S 13J14.25

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Aharon b. Yeshuʿa ibn al-Ammani written from Alexandria to Abu Sa'id al-'Attar (the perfumer) in Fustat. (Information from Frenkel; Goitein adds that the …

    Recto

    1. בשמ' רחמ'ִ
    2. קד תקדם כתאבי אלי מולאי אלשיך אלגליל אטאל אללה
    3. בקאה ואדאם תאיידה ועלאה ותמכינה וכבת אעדאה
    4. אעלמה ברוך יהיה אנני כנת אנפדת לה עלי אב‮…
    Related People
    2
    Related Places
    2

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    3235
    הצגת פרטי מסמך

  37. 687מכתבYevr. III B 1152

    Primary language
    Hebrew

    Letter fragment from Saʿadya b. Yiṣḥaq ha-Dayyan to Shemuel ha-Sar. What remains is in Hebrew. Only the opening and address are preserved. The same sender …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    27830
    הצגת פרטי מסמך

  38. 688מכתבT-S 8J25.9

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter in Judaeo-Arabic. Damaged and faded. Dating: likely ca. 13th century or later (based on handwriting, names, and linguistic features). Greetings to ʿAbd al-ʿAzīz and …

    1. .ענד אלמופק(?) עבד אלעזיז ואכוה נצר
    2. אללה ואלדי נערפך בה באן נחן [[מצ .]]
    3. משתאקין אליך כתיר כתיר ולא
    4. תסאל מא נחן פיה מן גהתך ונסאל
    5. לוגוה אללה תעאלי ‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    3731
    הצגת פרטי מסמך

  39. 689מכתבMoss. X,33.2

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Mainly the top margin is preserved, referring to yarn and "making it for him" and "cutting them."

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    27248
    הצגת פרטי מסמך

  40. 690מכתבCUL Or.1080 J158

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Mentions Abū l-Ṭāhir. Deals with business matters and mentions an exchange rate. Possibly in the same handwriting: CUL Or.1080 J158 (PGPID …

    1. אנפזת [
    2. ענדהם(?) וקד קאל אבו אלטאהר [
    3. כתאב אלדי ארסלה מא נסל[
    4. וצל אלצרף ענדנא כמסה וכ[מסין(?)
    5. הדא אלכתאב כאן אחד וכמ[סין(?)
    6. מן מאיה דרהם ואלערציין ‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    19788
    הצגת פרטי מסמך

  41. 691מכתבBL OR 10599.11

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Upper fragment: Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic: . . . יקרצני . . . מנהם פאן כאן חרצכם מן אעטיה נסיכאתי ואשהד עליי …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    32254
    הצגת פרטי מסמך

  42. 692מכתבT-S 10J9.15

    Primary language
    Hebrew

    Beginning of a letter from Shemuel b. Hofni (977-1013) to Avraham and Tanhum, the sons of Yaʿaqov, in Fez, Morocco, in excellent calligraphic script. Dated …

    Recto

    א

    1. שמואל הכהן [רא]ש הישיבה שלגולה
    2. בן חפני הראש אב הישיבה שלגולה 
    3. [ב]ן כהן צדק ראש הישיבה שלגולה 
    4. [אל ז]קני השכל וישישי מדע ושבי החכמה [ו]שרי ה‮…
    Related People
    1
    Related Places
    2

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2004
    PGPID
    3078
    הצגת פרטי מסמך

  43. 693מכתבJRL A 498

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter in Judaeo-Arabic on business matters. Dating: 18th or 19th century.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    28275
    הצגת פרטי מסמך

  44. 694מכתבAIU VII.E.79

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    30379
    הצגת פרטי מסמך

  45. 695מכתבT-S 8J28.11

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    IB VII, 21. Letter with a legal purpose. In Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. From an unidentified sender to a certain parnas, trustee of …

    Related Places
    2

    תגים

    2 תעתוקים

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    9256
    הצגת פרטי מסמך

  46. 696מכתבENA NS 77.56

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Small fragment of a business letter in Judaeo-Arabic. Fragment (upper part only). Dating: 11th or 12th century. Mentions ʿAbdallāh in the upper margin.

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    13736
    הצגת פרטי מסמך

  47. 697מכתבT-S Misc.28.20

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    23411
    הצגת פרטי מסמך

  48. 698מכתבCUL Or.1081 1.64

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter fragment mentioning someone's arrival from Jerusalem, "kitāb al-jamāʿa," and someone who departed when some people were sick. The hand looks familiar from the 13th …

    Related Places
    1

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    19842
    הצגת פרטי מסמך

  49. 699מכתבCUL Add.3335 + Bodl. MS heb. c 28/35

    Primary language
    Hebrew

    Letter from a Jewish notable who had previously been minister of finance in Egypt, subsequently disgraced and imprisoned, who now seeks assistance from the Jewish …

    Recto (second page):

    1. אמר ייי עשוקים בני ישראל ובני יהודה יחדו וכל וג
    2. גואלם חזק ייי צבאות שמו ריב יריב את ריבם למען וג
    3. עשה צדקות ייי ומשפטים לכל עשו‮…
    Related People
    1
    Related Places
    4

    תגים

    2 תעתוקים

    • 1r
    • 35 recto
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    1990
    PGPID
    19696
    הצגת פרטי מסמך

  50. 700מכתבT-S 8J40.8

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Yaʿaqov the physician (known as 'the effective'), in Shamṭūniyya, near Kūfa, Iraq, to his pupil and perhaps son-in-law Yūsuf, in Jūma Mazīdat (unidentified …

    Recto

    1. מברכו יעקב בן [ ]
    2. [ ]
    3. עזרי מעם יוי
    4. אשואקי כתירה גדא אלי משאהדה התלמ[י]ד המבין הטוב והנאה
    5. מ יוסף יברכהו אלהינו ולטובה יזכרהו ויתן לו עצתו וגם ‮…
    Related Places
    3

    תגים

    3 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    5982
    הצגת פרטי מסמך