Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Letter fragment. Only a small part of the first few lines of recto are preserved—addressing Sayyidnā al-Rayyis al-Ajall Ra's al-Kull (Rosh Kallah)—along with 4 full …
אין רשומות קשורות
None
Letter fragment (right half) mentioning Abu al-Surur, Rabbenu. Yiṣḥaq, the Rav R. Avraham, Abu al-Fadl, Abu al-Sa'id, the boat of the Andalusian, the ghulam of …
דיין רבנא אברהם [
תעתוק אחד דיון אחד
Letter addressed to Shelomo Ḥalafta Yerushalmi and Meir Ashkenazi, concerning business, the commodity saffron (זעפראן)" is mentioned. R. Yiṣḥaq Luria (ha-Ari) was a part of …
תעתוק אחד
ותכרם
יא מולאי ואלפצה דרהם ונצף ותמן
וקד אעדתהא לך מע חאלמלהא(!)
ושלום
2 תעתוקים
Letter sent to Abū ʿImrān Moshe ha-Kohen Tifʾeret ha-Kohanim dealing with a loan he had given to the congregation and some public affairs. Some persons …
Letter that purports to be from the followers of the King Joseph b. Solomon, near Ancona (Italy), addressed to a certain Avraham. King Joseph has …
Letter from the wife of Wahb, Tiberias, to her brother Khalfa b. Ibrāhīm al-Ṭabīb b. al-Ṭabarī, Fustat, eleventh century. She dictated the letter to her …
2 תעתוקים דיון אחד
Letter fragment in Arabic script with one phrase in Hebrew. Addressed to Fustat. Opens with respectful honorifics. May mention the Franks or the land of …
Recto: a very faded and damaged, barely legible, letter, mentions Damascus and a certain Zekharya b. [...] Verso: literary material
Letter discussing the liturgy, specifically the different siddurim of R. Shelomo (who must be Shelomo b. Natan of Sijilmāsa), the seder moʿed included in the …
A late letter from Yosef, asking to addressee to write a bill of permission to give a loan (שטר עסקא). In Hebrew. On recto pen …
Letter from Shelomo b. Yehuda very early in his public career, when he was Av Bet Din, to a notable in Fustat, ca. 1025. He …
....
Fragment of a letter of a cantor describing the visit of the Nagid in a town, probably Alexandria, during the holidays. The Nagid visited the …
Recto and first line of verso: Hebrew letter to Gabriel Conforte. The author of the letter mentions a number of books he has received, among …
Verso may be a fragment of a letter in Arabic, possibly containing a word in Hebrew in the midst of the Arabic unless this is …
Letter from ʿImrān and Maymūn, in Alexandria, to their brother Yosef b. Yaʿaqov al-Marrākushī(?) al-Jibālī, in Fustat, Sūq al-ʿAṭṭārīn. In Judaeo-Arabic. Dating: likely ca. 12th …
Lower fragment, verso: Letter fragment in Judaeo-Arabic. Excerpts: מע האדי אלכתאב . . . ותשהד בלקצייה וקד חצלנא שא . . . מן אללה ומנך …
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Dating: likely late 12th or 13th century. Rudimentary hand. Mentions Ṣibyān b. Futūḥ; Hilāl; a violent conflict; al-Shaykh al-[Raḍiyy?] Ibn al-Labbān; …
Letter fragment. In Arabic script, with the Hebrew names (Shabbetay b. [...] and Barukh) written in Hebrew script. Mentions Shavuʿot (al-ʿAnṣara) and a Christian named …
Very damaged and faded letter written by Yefet b. Menashshe to his brother Halfon f. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). The address is better preserved than …
Letter from the office of Yehoshuaʿ Nagid (b. 1310-d. 1355) seeking to bring peace to the community and also urging them to be charitable and …
תעתוק אחד 2 תרגומים
Part of Nissim Gaʾon’s Ḥibbur Yafe meha-Yeshuʿa = al-Faraj baʿd al-Shidda. Recto corresponds to the text from p. 474, l.5 to p. 476, l.12 in …
Recto: Fragment of a letter in Arabic script. Mainly words of patronage in a high register of Arabic. Verso: Accounts in Arabic script and Greek/Coptic …
Fragment from a letter. (Information from CUDL.) Might also be a literary discussion, maybe calendrical.
Bifolio. Recto, lefthand page (fol. 1r): Judaeo-Arabic amorous poetry. Phonetic spellings. Verso, righthand page (fol. 1v): Continuation of previous page. Underneath there is a new …
Upper part of a long vertical letter. In Judaeo-Arabic. Dating: probably 12th or 13th century. Addressed to a notable. Reporting something about Furayj al-Bayyāʿ; couriers; …
Lower part of a letter probably written by Abu ‘Ali Yehezkel b. Netanel Halevi, Ḥalfon's brother, while in Qalyub. Mentions Abu l-Fadl and Abu l-Ḥasan …
Small fragment of an official letter in Arabic: "aṣdara al-mamlūk khid[matahu]...." Reused on recto for piyyuṭ. (Information in part from CUDL)
Letter fragment in Arabic script. There is a name preserved (Abū something), possibly in reference to a debt owed, but not much else is preserved. …
Business letter from Barakāt b. Khulayf dealing with shipments of textiles within Egypt. The name Abū l-Ḥasan is mentioned, as well as merchandise sent with …
Letter. "Discussion or record concerning the case of a man, Sulaymān, who is suspected of being an informer (מוסר). His testimony is given verbatim, ‘in …
Fragment of a letter in Arabic script. Family and/or mercantile. On verso there are few lines in very faded Hebrew script.
Letter in Judaeo-Arabic, likely a Maghribī letter of the 11th century. Mentions on recto women named Sittāt and Sitt al-Ahl. Quite faded. Needs examination.
Letter addressed to Abu al-Faraj, son of Daniel the teacher, in the “habs Bunan” neighborhood. The writer describes that the wife of his son is …
Letter from Yisra'el b. Daniel, in one of the towns of the Rīf, to Salāma b. ʿAllūn al-Ṣayrafī, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: 11th century. …
כתאבי יסידי ומולאי וריסי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך סלך צפר ען סלאמה
ואלחמד ללה רב אלעאלמין וכאן קד וצל אלחאיך אלי הונה וסט אלעיד וגאתני
ר…
תעתוק אחד תרגום אחד
Somewhat mysterious text in Judaeo-Arabic. Likely a letter. The sender/narrator speaks in roundabout ways about his passion (ṣabwa) for the addressee and his shame that …
Family letter in Judaeo-Arabic addressed to Sitt Ṭāʾūs (from her husband?). Rudimentary hand. Dating: probably ca. 14th–15th century. The sender expresses longing and cites the …
Business letter in Hebrew. Dating: likely 16th century. On verso there is a note reading "copy of the letters which I wrote to Venice to …
Letter fragment (upper left corner). In Arabic script. On verso a few words in Judaeo-Arabic.
Letter from Abū l-Majd to his cousin Eliyyahu the Judge. It deals with questions of travel; mentions someone in Damascus; mentions al-Maḥalla, Bilbays, Fusṭāṭ, and …
Letter from a certain Abū l-Khayr, probably in Minyat Zifta, to a certain Shemuel. In Judaeo-Arabic. Fragmentary (only the upper margin of recto and the …
Recto: Fragment from the bottom of a communal letter, with wide line spacing. Dated: Adar 1463 Seleucid = February/March 1152 CE. Potentially from the office …
Fragment from the middle section of a letter about business affairs. Mentions the name Nuṣayr and the figure 2,000. The sender seems upset. (Information in …