Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

מסננים 1

Results

11411 תוצאות

מיון לפי

5951מכתבT-S NS 184.48 + T-S NS 184.85
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Note from Ḥalfon b. Menashshe (ca. 1100–38 CE) to 'my master the diadem (al-Nezer).' He needs to write a validation for a legal document and …
1. יא מולאי אלנ|זר תושמר לעד תנעם
2. תעלמני מ|א יצלח יכתב פי אלקיום
3. ליוסף בן ע|טאף ולאלעזר הכהן בר אברהם
4. וסע|דיה בר נתן וכיף יכון אלכיבוד לכל
5. מנה|ם ושלומ‮…
Related People
2
תגים
- halfon b. menashshe
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
4238
הצגת פרטי מסמך
5952מכתבT-S 13J7.27
Inferred date
1147–1148 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
IB III, 7. Letter from Yosef b. Avraham, Aden, to Avraham b. Yiju, ca. 1147 or 1148. The letter discusses business matters and mentions the …
1. בשמ רחמ
2. כי ייו יהיה בכסליך ושמר רגלך מלכד. יוי
3. שמרך יוי צלך על יד ימיניך. יוי ישמרך
4. מכל רע ישמר את נפשך. ישמר צאתך
5. ובאך מעתה ועד עולם. יומם השמש לא
recto
1. In Your name, O Merciful.
2. For the Lord will be your trust; He will keep your feet from being caught. The Lord
3. is your guardian, the Lord is‮…
Related People
4
Related Places
3
תגים
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
5528
הצגת פרטי מסמך
5953מכתבT-S Ar.35.73
Primary language
Arabic
End of a letter to a dignitary. In Arabic script. On the other side there is a legal document (see separate record). Needs further examination. …
Related Documents
1
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
29023
הצגת פרטי מסמך
5954מכתבT-S AS 182.106
Primary language
Arabic
Recto: Letter fragment in Arabic script. Too fragmentary to understand the context, but in the margin it says, "Do not delay... a single one of …
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2022
PGPID
35910
הצגת פרטי מסמך
5955מכתבT-S 8J14.27
Primary language
Arabic
Letter (or draft) in Arabic script. Addressed to a certain amīr. Needs examination.
Related Documents
1
תגים
- amir
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
34169
הצגת פרטי מסמך
5956מכתבT-S 12.363
Primary language
Judaeo-Arabic
None
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
19952
הצגת פרטי מסמך
5957מכתבT-S 12.348
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
None
Recto
1. אכבארהא יגארי זואלהא אללה יגריהא
2. על גמיל עואידה ואיאדיה אלגמילה
3. תם אני מהני בכלאץ אדונ גאון שצ
4. אם העבים סתרו אור השמש הצפוי
5. והקווי להתגלות ול‮…
תגים
- communal
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: public figure
- illness: recovered
- (+ 2 עוד)
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
3135
הצגת פרטי מסמך
5958מכתבT-S 10J32.7
Primary language
Judaeo-Persian
Letter from [...] b. Aharon, in Ramla, to Abū Saʿīd Yaʿqūb, Abū Yaʿqūb Yūsuf and Abū Sahl Saʿīd, sons of Yisrael (Abū Yaʿqūb Yūsuf and …
Related Places
1
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
7951
הצגת פרטי מסמך
5959מכתבYevr. II A 1575
Document date
1732 CE
Primary language
Hebrew
Hebrew letter from the community of Heliz(?) to Qal'a, probably both in modern day Istanbul.
תגים
- karaite
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
27557
הצגת פרטי מסמך
5960מכתבBL OR 5544.1
Primary language
Hebrew
Letter from a Spanish community to Egypt concerning an impoverished and aging man from Rodez, France, who approached the ruler of his land for redress …
1. הם אחינו מקהילות קדש תפוצת הגולה [
2. הו[ ]רים אוצרי חיים בוחרי [
3. [מ]צניעי לכת מ...לימ. מליאי מצוות ברוכי ייי [
4. אלופים מסובלים לשונם מרפא ייראי אים [ ‮…
Related Places
2
תגים
- appeal
- france
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: mental
- (+ 4 עוד)
2 תעתוקים דיון אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
1990
PGPID
473
הצגת פרטי מסמך
5961מכתבT-S 8J11.20
Primary language
Hebrew
Recto: fundraising letter in Hebrew carried by emissaries from Hebron to Egypt. Dating: 15th or 16th century. There are 12 signatures, including Shelomo Ḥalafta who …
Related Places
1
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
17189
הצגת פרטי מסמך
5962מכתבT-S 10J24.9
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Hebrew
Recto: Letter fragment to the congregations of Fustat and in particular to the dayyan Elazar. In the scribal hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi, active …
1. בשמ רחמ
2. אל אצילי אלי הצדק מטע ייי להתפאר אוהבי עליון ברוכי שדי [ . .
3. חסד דוברי צדק הגוני מעש ונאים ומתנאים זכי פועל
4. חשובי מר. טובי עין ישרי דרך כלו‮…
Related People
1
Related Documents
1
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
2972
הצגת פרטי מסמך
5963מכתבJRL B 5191
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Dealing with business matters. Mentions Abū l-ʿIzz and an old woman (ʿajūz). Hand of Shelomo b. Eliyyahu? Excerpts: ר]חמתה וישקיף עלינו …
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
28745
הצגת פרטי מסמך
5964מכתבBL OR 5542.14
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from the teacher Abū Saʿīd to al-Shaykh al-Raṣuy, in which he asks in the most humble terms to be paid the fees due to …
1. אלממלוך אבי סעיד יקבל אלארץ בין ידי אלמולא
2. אלשיך אלרצוי אללה תעאלי יוסע רזקך ויתבת סעאדתך
3. ויקים גאהך ויחבס עליך ולדך ולא יקטע בך יא מולאי
4. לולא יעלם‮…
Your servant Abī Saʾīd kisses the ground before my lord, the elder al Rāṣūy. May God increase your income, stabilize your success and enhance your h‮…
Related Documents
1
תגים
- school
- teacher
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
1989
PGPID
468
הצגת פרטי מסמך
5965מכתבT-S AS 181.216
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script. Nearly completely preserved, but very difficult to read. Needs examination.
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2023
PGPID
37501
הצגת פרטי מסמך
5966מכתבJRL Gaster heb. ms 1760/11b
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
None
תגים
- appeal
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
32319
הצגת פרטי מסמך
5967מכתבT-S 18J3.22
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Beginning of a polite but strong letter to a certain Shelomo concerning communcal matters. Mentions the breaking up of property belonging to the legal cases …
תגים
- numismatic dating
דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
8124
הצגת פרטי מסמך
5968מכתבMIAC 170
Document date
29 June 1922 Anno Mundi (29 June 1922 CE)
Primary language
Hebrew
Letter covering family matters – [dated June 29 1923] – Museum of Islamic Art – (number 170) – in Hebrew. (information translated from Ḥassanein Muḥammad …
תגים
תרגום אחד דיון אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
34740
הצגת פרטי מסמך
5969מכתבT-S 6J3.6
Primary language
Judaeo-Arabic
The Rosh ha-Seder of the Yeshiva invites Saadya b. Khalaf to attend his sermon in the synagogue. (Information from Goitein's index cards)
1. ראש הסדר בישיבה שלגולה
2. תבורך בברכת הקריה אשר
3. היא זרויה . . . . . . . . בזוייה
4. ותראה ותעלה לבנין ידידיה כולם
5. יבואו בימי סעדיה הזקן הטוב
6. בן זקיננו כל‮…
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
3638
הצגת פרטי מסמך
5970מכתבENA 2747.7
Primary language
Hebrew
None
Related Documents
1
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
11935
הצגת פרטי מסמך
5971מכתבT-S 16.291
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: Letter from Meʾir Ibn al-Hamadhāni to a notable named Moshe (Moshe ha-Sar... ha-dayyan ha-mesūyyan... al-Shaykh al-Sadīd...). In Hebrew and Judaeo-Arabic. Meʾir asks the addressee …
1. צעיר עבדי אדוני
2. מאיר בן אלחמדאני
3. וענוים ירשו ארץ והתענגו על רוב שלום
4. שמר תם וראה ישר כי אחרית לאיש שלום
5. אשמעה מה ידבר האל ייי כי ידבר שלום
6. ישא ייי ‮…
1. The least of the servants of my lord,
2. Meir b. al-Hamadhānī
3. “But the lowly shall inherit the land and delight in abundant well-being.” [Psalms 37:11‮…
Related People
3
Related Documents
1
תגים
- maimonides
- prescription
תעתוק אחד 2 תרגומים 2 דיונים
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
3490
הצגת פרטי מסמך
5972מכתבT-S NS 108.21 + T-S NS 108.146
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter(s) in Judaeo-Arabic and Hebrew. Probably an appeal for charity. Containing praises for the addressees, specifically naming the notables (ha-sarim ha-yeqarim ha-mefoʾarim) Yeshuʿa and Moshe …
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2025
PGPID
41113
הצגת פרטי מסמך
5973מכתבT-S AS 46.137
Primary languages
Arabic, Hebrew
None
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
18715
הצגת פרטי מסמך
5974מכתבMIAC 2
Document date
1949 (18 December 1949 CE)
Primary language
Arabic
Announcement for the observance of the Day of Geniza for clusters of texts in the Bassatine Cemetery – 18 December 1949CE – Museum of Islamic …
תגים
- 20th c
- cemetery
דיון אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
34648
הצגת פרטי מסמך
5975מכתבENA 2738.22
Primary language
Hebrew
Bottom fragment: Letter in formal Hebrew with wide line spacing, mentioning and perhaps addressed to [...] b. Yefet ha-Kohen. In between the lines, someone wrote …
Related Documents
2
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
12393
הצגת פרטי מסמך
5976מכתבT-S 12.734
Primary languages
Aramaic, Hebrew
None
תגים
- recommendation
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
20073
הצגת פרטי מסמך
5977מכתבT-S NS J603
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
None
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
26548
הצגת פרטי מסמך
5978מכתבBodl. MS heb. d 75/20
Inferred date
28 November 1062–28 November 1062 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Mūsā b. Abī l-Ḥayy, in Alexandria, to Nahray b. Nissim, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: November 28, 1062 (Udovitch). The writer recently returned …
Recto
1. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וצרף אלאסוא ענך
2. ברחמתה מן אסכנדריה לח' בקין מן כסליו כתמה אללה עלינא ועליך באחסון כאת‮…
Recto
1. May God prolong the life of my lord and master and preserve your wellbeing and happiness and, in his mercy, deter all evil from you.
2. I am wri‮…
Related People
4
Related Places
6
תגים
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: chills
- illness: du'f
- illness: fever
- (+ 10 עוד)
2 תעתוקים 2 תרגומים דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
5618
הצגת פרטי מסמך
5979מכתבT-S Misc.35.23
Primary language
Hebrew
None
תגים
- late heb
- levanim
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
23463
הצגת פרטי מסמך
5980מכתבT-S AS 176.384
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Letter fragment. In Judaeo-Arabic. Discusses at length a family in distress on account of poverty and the capitation tax; the specific details are not …
Related Documents
1
תגים
- alexandria
- capitation tax
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
34772
הצגת פרטי מסמך
5981מכתבBodl. MS heb. b 3/17
Letter from Yeshua b. Isma’il al-Makhmuri from Alexandria to Nahray b. Nissim, Fustat. Around 1060. The writer traveled safely from Rashid to Alexandria, after he …
recto
1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלחבר הגדול גדול הישיבה ויקירה ואדאם
2. עזה ותאידה וסעאדתה ונעמאה מן אלאסכנדריה בעד וצולי סאלם בחמד אללה
3. ומנה לה אלש‮…
recto
1. אני כותב לך, אדוני החבר הגדול גדול הישיבה ויקירה, יתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את
2. גדולתך ואת עזרתו לך ואת אושרך ואת חסדיו לך, מאלכסנדריה,‮…
Related People
2
Related Places
2
תגים
- sahib al-diwan
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
5594
הצגת פרטי מסמך
5982מכתבT-S 8J17.4
Primary language
Judaeo-Arabic
None
1. בשמך רחמ
2. כת/א/בי אליך יאכי ואעז אנאס ענדי אטאל
3. אללה בקאך ואדאם עזך ומא אחסן
4. אצף מא ענדי מן אשוק (!) אליך גמע
5. אללה ביננא עלא אסר חאל במנה וכרמה
6. אנה ‮…
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1990
PGPID
1999
הצגת פרטי מסמך
5983מכתבT-S NS 304.41
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment from the bottom of a letter in Judaeo-Arabic. Mentions a qāḍī and camel drivers. The sender is preparing for the winter. They ask ʿAbd …
Recto
1. ] . ע לקאצי אלגמאלין יאכד מנה אחד ואר/ב/עין
2. ]אקף אלא אן נחן מסתקבלין אלשתא פאן
3. ] אן נחן פי עאפיה ומא נשתהי מנכם
4. ] ותכלו עבד אלרחמאן ידעו לנא
5. ‮…
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
24992
הצגת פרטי מסמך
5984מכתבX893 Se62 pt. 3.2
Primary language
Judaeo-Persian
None
תגים
- judaeo-persian
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
31615
הצגת פרטי מסמך
5985מכתבMoss. IV,80
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Nahray b. Nissim, from Alexandria, to Yosef b. Eli Kohen Fasi, Fustat. Around 1055. Regarding trading in iron and coins, especially Byzantine dinar-quarters. …
Recto
1. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וצרף אלאסוא
2. ענך ברחמתה מן אלאסכנדריה לח' בקין מן מרחשון כתמה אללה עליך ועלינא
3. באחסן כ‮…
ע׳׳א:
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך, ויסלק כל רע
2. ממך ברחמיו, מאלכסנדרייה, בכ׳׳ב (או כ׳׳א) במרחשון‮…
Related People
2
Related Places
2
תגים
3 תעתוקים תרגום אחד
נמצא בPGP מאז
1990
PGPID
888
הצגת פרטי מסמך
5986מכתבT-S AS 184.187
Primary languages
Arabic, Hebrew
None
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
18527
הצגת פרטי מסמך
5987מכתבMoss. VII,196.1
Primary language
Hebrew
None
תגים
- appeal
- tax
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
27078
הצגת פרטי מסמך
5988מכתבT-S NS 226.117
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in the hand of Yefet b. Menashshe ha-Levi. Fragment (lower left corner of recto). Mentions Abū l-Wafāʾ al-Simsār (the broker); Ibn al-Mū (?? בן …
Related People
1
תגים
- yefet b. menashshe
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
24257
הצגת פרטי מסמך
5989מכתבT-S AS 145.150
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter in Judaeo-Arabic. The sender describes how someone came to him after a financial loss. Needs further examination.
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
16279
הצגת פרטי מסמך
5990מכתבT-S AS 149.86
Primary language
Arabic
Recto: beginning of an Arabic letter. Verso: unidentified Hebrew script (possibly the address, the sender may be [...] b. Elishaʿ). (Information from CUDL)
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
29111
הצגת פרטי מסמך
5991מכתבT-S 10J16.3
Document date
1236 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter. Postscript to a letter addressed to the Nasi Shelomo by the scion of the house of David in Mosul who also wrote Bodl. MS …
1. פצל
2. . . ל . דאם טלה אנה למא לם יחצל לולדנא שיא אצלא מן אליהוד
3. . . לא מתל הדא אלצבי אלעגמי ולא מתל גירה מן אקל אלעניים
4. אלוארדין אלי הדא אלבלד ותחקקת‮…
Related Places
3
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
2880
הצגת פרטי מסמך
5992מכתבT-S AS 182.58
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script. Very faded.
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2022
PGPID
35891
הצגת פרטי מסמך
5993מכתבMoss. VII,171.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a mercantile letter in Judaeo-Arabic. Dating: probably 12th century. Mentions a period of 16 days (a sea voyage?); winter at sea; the …
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
27050
הצגת פרטי מסמך
5994מכתבMoss. Ia,10.2
Primary language
Hebrew
Letter sent to ha-Talmid ha-Baḥur Nissim Agostaro (אגושתארו) in Alexandria from his father Shelomo Agostaro, including a warning that he should not come to Cairo …
Related Places
2
תגים
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
16821
הצגת פרטי מסמך
5995מכתבT-S AS 156.425
Primary language
Judaeo-Arabic
Beginning of a note or letter, possibly a draft. (Information from CUDL)
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
17960
הצגת פרטי מסמך
5996מכתבENA NS 52.9
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from Yeshuʿa b. Yefet to two brothers, to the dukkān of Bāb al-Futūḥ, which means this was probably sent to New Cairo rather than …
תגים
- arabic address
- glyph
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
12177
הצגת פרטי מסמך
5997מכתבT-S AS 150.142
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a commercial letter in Judaeo-Arabic, mentioning al-Dimashqī al-Tifʾeret, the arrival of "ṣāḥib al-kitāb" sums of dirhams, and a woman's speech quoted. (Information in …
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
17601
הצגת פרטי מסמך
5998מכתבENA NS 9.27
Primary language
Hebrew
None
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
11922
הצגת פרטי מסמך
5999מכתבMoss. II,172
Primary language
Hebrew
None
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
26731
הצגת פרטי מסמך
6000מכתבT-S AS 145.42
Inferred date
991–1002 CE
Primary languages
Arabic, Judaeo-Persian
Letter to two high-ranking people attempting to force a business partner to pay an outstanding debt. Recto and verso are two versions of a similar …
Related Places
2
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
17331
הצגת פרטי מסמך