מכתב: T-S NS 304.41

מכתב T-S NS 304.41

What's in the PGP

  • תמונה
  • 1 Transcription

תיאור

Fragment from the bottom of a letter in Judaeo-Arabic. Mentions a qāḍī and camel drivers. The sender is preparing for the winter. They ask ʿAbd al-Raḥmān to pray for them. Mentions drugs/perfumes (ḥawāʾij ʿiṭr). Mentions Abū Naṣr. AA. ASE.

תמונה
תיעתוק
תרגום

T-S NS 304.41 1r

°
1r
Alan Elbaum's digital edition (2023).

Recto

  1. ] . ע לקאצי אלגמאלין יאכד מנה אחד ואר/ב/עין
  2. ]אקף אלא אן נחן מסתקבלין אלשתא פאן
  3. ] אן נחן פי עאפיה ומא נשתהי מנכם
  4. ] ותכלו עבד אלרחמאן ידעו לנא
  5. ] ותכתבו לנא כל יום כתא[ב
  6. ] ואלחואיג אלעטר ואן אבו נצר
  7. ]נא שאכר מנה ותקול לאבן
  8. ] לאבוה כתאב לאן מא גאה כתאב ולא
  9. ] עאפיה ואנה אבאע בעץ קמאשה
  10. ושלו[ם

T-S NS 304.41 1v

°
1v
תנאי היתר שימוש בתצלום
  • T-S NS 304.41: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.