מכתב: T-S NS 304.41

מכתב T-S NS 304.41

מטא-דאטא

מספר מדף
T-S NS 304.41
שפה עיקרית
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • 1 Transcription

תיאור

Fragment from the bottom of a letter in Judaeo-Arabic. Mentions a qāḍī and camel drivers. The sender is preparing for the winter. They ask ʿAbd al-Raḥmān to pray for them. Mentions drugs/perfumes (ḥawāʾij ʿiṭr). Mentions Abū Naṣr. AA. ASE.

Additional metadata

Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
תאריך קלט
In PGP since 2019
תמונה
תיעתוק
תרגום

Alan Elbaum's digital edition (2023).
  1. ] . ע לקאצי אלגמאלין יאכד מנה אחד ואר/ב/עין
  2. ]אקף אלא אן נחן מסתקבלין אלשתא פאן
  3. ] אן נחן פי עאפיה ומא נשתהי מנכם
  4. ] ותכלו עבד אלרחמאן ידעו לנא
  5. ] ותכתבו לנא כל יום כתא[ב
  6. ] ואלחואיג אלעטר ואן אבו נצר
  7. ]נא שאכר מנה ותקול לאבן
  8. ] לאבוה כתאב לאן מא גאה כתאב ולא
  9. ] עאפיה ואנה אבאע בעץ קמאשה
  10. ושלו[ם
Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S NS 304.41. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/24992/, accessed April 17, 2025.
https://geniza.princeton.edu/documents/24992/