Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
מסננים 1

Results

8177 תוצאות
  1. 4801מסמך משפטיENA 4020.50

    Legal document. In Hebrew. Location: Fustat. Dated: [12]91 Seleucid, which is 979/80 CE. Settlement of a marital dispute between Shelomo b. Yeshuʿa ha-Levi and Sittāna …

    ENA 4020, f. 50 ed. Friedman, Jewish Polygyny, pp. 194-196, N.H. 04-13-88, (P). Legal document between spouses in which a settlement is reached acor‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 2
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  2. 4802מסמך משפטיT-S 8J11.18

    Legal declaration. Dating: refers to the year 4826 AM, which is 1065/66 CE. (The document itself may be later.) Concerning Nahray b. Nissim's occupancy of …

    recto

    1. כא[ן] רבינו נהראי ביר נסים ז''ל אנפדני 
    2. אנא ועמאר בר פראח נ''נ אלאטראבלסי 
    3. פי שהור סנה תתכ''ז לעולם אלי אבן עלי בן 
    4. אלכהן צהרה לנכן לה גמיעא ‮…

    recto

    1. רבינו נהוראי בי"ר נסים ז"ל שלח אותי 
    2. ואת עמאר בר פראח נ"נ אלאטראבְּלֶסי,
    3. בחודשים של שנת תתכ"ז לעולם, אל בן עלי בן 
    4. הכוהן גיסו, שנהיה לו שנינו‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  3. 4803מסמך משפטיBodl. MS heb. b 12/28

    Ketubba fragment (upper right corner). Dated: 1367 Seleucid, which is 1055/56 CE. Groom: Avraham. Bride: Wuḥsha bt. Yeshuʿa. The trousseau list mentions golden earrings (akhrāṣ …

    דיון אחד

    • 28 recto
    • 28 verso
    הצגת פרטי מסמך
  4. 4804מסמך משפטיT-S 12.506

    Legal document, faded, but mostly intact and mostly legible with effort. Location: Malīj. Dated: middle decade of Tammuz 1461 Seleucid = July 1150 CE, under …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  5. 4805מסמך משפטיENA 4020.54

    Deed of sale of quarter of a house. Written by Nathan b. Shemuʾel. Dated: Sivan 14[..] Seleucid.

    דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  6. 4806מסמך משפטיT-S 20.47

    Recto (secondary use): Inventory belonging to the synagogue of the Iraqis in Fustat. Dated: 8 Tammuz 1391 Seleucid = 28 June 1080 CE. The inventory …

    Translated by Amir Ashur and Benjamin M. Outhwaite.

    On the first day of the week, which is the eighth of the month of Tammuz, of the year 1391 [1080‮…

    תעתוק אחד 3 תרגומים 2 דיונים

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  7. 4807מסמך משפטיT-S AS 146.415

    End of damaged legal document on parchment from 11th century Fustat. Involving [...] known as al-Ṣāʾigh. Signed by Yeshuʿa b. Yosef and a certain Yefet …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  8. 4808מסמך משפטיT-S 8J6.24

    Legal document. Location: Cairo. Dated: 15 Kislev 5562 AM = 20 November 1801 CE. No signatures. Yiṣḥaq Mizraḥi acknowledges an investment of 900 medins from …

    1. בע׳׳ה
    2. בפעח׳׳מ הוה היקר ונע׳ כה׳׳ר יצחק מזרחי יצ׳׳ו הודאה גמו׳ שרירא ווקיימת מעכשו מדעת
    3. ורצונו הטוב והגמור ב[לי] זכר [ש]ום מין אונס כלל שקיבל מהר׳ מ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  9. 4809מסמך משפטיT-S Ar.51.105

    Bill of settlement (taṣāduq). In Arabic script. Dated: 15 Dhū l-Qaʿda 924 AH, which is 1518 CE. Principal protagonists are Mīkhā'īl b. Isḥāq b. Abī …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  10. 4810מסמך משפטיBodl. MS heb. f 101/45

    Upper part of a legal document. Dated Thursday, 1 Adar II, but the year is not given. Sitt al-ʿAlāʾ, the wife of Abū l-Fakhr al-Kohen, …

    ב

    1. למא כאן יום אלכמיס ראש חדש
    2. אדר שני חצרת סת אל[[אעלא]]/עלא/ זוגת
    3. אבי אלפכר אלכהן אכו אלשיך אבו
    4. אלבקא אלכהן שצ צחבה אלשיך
    5. מחאסן אלכהן אלעסקלאני לבי‮…

    תעתוק אחד

    • 45 recto
    • 45 verso
    הצגת פרטי מסמך
  11. 4811מסמך משפטיCUL Or.1081 2.58

    Legal document from Cairo, dated 1817 CE (end of Heshvan 5578) in which David Dayyan declares an investment partnership with Barakha Goren. A specific profession …

    1. בע׳׳ה
    2. בפ׳׳עח׳׳מ הודה כ׳׳ר דוד דייאן [יצ׳׳ו] הודאה גמו׳ שרירא וקיימת מדעתו ורצונו והגמור עלי זכר שום מין
    3. אונס כלל ש[נ]תחייב צלא.ר(?) להר׳ ברכה גורין‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  12. 4812מסמך משפטיT-S 8J7.6

    Bottom of a legal document signed by Yosef b. Yiṣḥaq, Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE), Munajjā b. Shelomo and Yeshuʿa b. Yaʾir. An addendum …

    1. ]יר ובריר וקיים
    2. יוסף בר יצחק נע
    3. חלפון הלוי ביר מנשה נע
    4. מנגא בר שלמה ננ אס
    5. ישועה בר יאיר נע
    6. שהדת עלא מא אסתקר
    7. בין אלחזאנין ובין יוסף ויצחק
    8. אלמדכורין‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  13. 4813מסמך משפטיYevr.-Arab. II 1292

    Recto: Betrothal contract, Qaraite. Dated: Sunday, 4 Heshvan 5488 AM = 2039 Seleucid, which is 1727 CE. Location: Cairo. Groom: Naḥum ha-Levi b. Yosef b. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  14. 4814מסמך משפטיYevr.-Arab. II 1376

    Karaite inheritance document. Dated Sunday, 15 Tevet 5496 AM (1735 CE). Location: presumably Cairo, in the house of Eliyahu the physician b. Elisha Rofe, in …

    1. למא כאן בתאריך לילה אלאחד אלמבארך ט׳׳ו פי חדש טבת יא׳׳ל
    2. סנת ה׳ת׳צ׳ב׳ ליצירה חצ'ר כה׳׳ר עזר לוי יצ׳׳ו בן כה׳׳ר ישועה לוי
    3. ידיע קיים נ׳׳ע פי מנזל כה׳׳‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  15. 4815מסמך משפטיT-S 10J2.17

    Bill of divorce (geṭ). Location: Fusṭāṭ. Dated: 15 Sivan 1440 Seleucid, which is 4 Jun 1129 CE. Husband: Ḥalfon b. David. Wife: Mannāna b. Sahlān. …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  16. 4816מסמך משפטיT-S 16.245

    Marriage contract, fragment. Location: Fustat. Dated: Tuesday, 13 Nisan 1326 Seleucid = 5 April 1015 CE. Groom: Ghulayb. Bride: Muʾammala, described as בעולתא (= not …

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  17. 4817מסמך משפטיT-S 8J9.17

    Bifolio from a court ledger in the hand of Mevorakh b. Natan (compare Yevr.-Arab. I 1700). Dated: Tishrei-Ḥeshvan 1472 Seleucid = 1160 CE. Fol. 2v: …

    I

    1. אנחט ען פל מן אל
    2. חצרנא אנן העדים ושהדנא עלי פל בנת פל
    3. // חצור // וואלדתהא וחצור מן ערף בהא וצהור כתובתה
    4. מן ידהא ואקנינא מנהא קנין שלם אנהא קד
    5. אסק‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 2v
    הצגת פרטי מסמך
  18. 4818מסמך משפטיENA NS 14.29

    Legal fragment of some kind. Perhaps from a court notebook. There are signatures at the top, two lines in Aramaic, then a section with several …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  19. 4819מסמך משפטיDK 246.3

    Debt contract. In Judaeo-Arabic. Location: Minyat Ghamr. Dated: middle third of Shevat 1543 Seleucid, which is January 1232 CE. Nuṣayr b. Bāqī al-Kohen owes 140 …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  20. 4820מסמך משפטיT-S AS 183.316

    Fragment from the top of an iqrār made by ʿAbd al-Raḥmān b. ʿUbayd known as [...] al-Fakkāh. The document continues وهو يومىذ which would have …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  21. 4821מסמך משפטיT-S AS 177.448

    Verso: Deed of lease for Mūsā b. Abū Sahl b. Ibrāhīm b. ʿImrān the Jew. Mentions two shops in Fustat, in Qaṣr al-Shamʿ. This Mūsā …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  22. 4822מסמך משפטיT-S Ar.42.178

    Rental contract for shares in a shop for a period of one year. Dated: beginning of Jumada II 636 AH = January 1239 CE. Needs …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  23. 4823מסמך משפטיT-S AS 149.267

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  24. 4824מסמך משפטיENA 4010.4

    Bill of divorce (geṭ). Fragment (bottom only). Wife: Naʿama bt. Menashshe(?). Signed by Avraham b. Yiṣḥaq and ʿEli b. Yaḥyā ha-Kohen.

    אין רשומות קשורות

    • 2
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  25. 4825מסמך משפטיENA NS 77.352

    Marriage document. Small fragment of a ketubba, probably in the hand of Hillel b. ʿEli or Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Mentions Shemuʾel b. Khalaf, 15 …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  26. 4826מסמך משפטיT-S 13J34.8

    Letter/petition from a cantor apparently addressed to Moshe Maimonides. Mainly in Judaeo-Arabic. Dating: ca. 1168–1204 CE, based on the years when Maimonides was active in …

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  27. 4827מסמך משפטיT-S Ar.51.53

    Recto: Legal document in Judaeo-Arabic, which partly consists of a deathbed will. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Location: Fustat. Dated: Wednesday, 24 …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  28. 4828מסמך משפטיJRL A 927

    Legal document dated 25 Tammuz 5548 AM (July 1788 CE), Cairo, in which the undersigned acknowledges receipt of 80 reales, from Yiṣḥaq Aripol for part …

    1. בע׳׳ה 
    2. מודה אני החתום מטה היות אמת וצדק איך קבלתי בכח הרשאתי מיד
    3. הרבנים המובהקים בידינא הכא שבמצרים יע׳׳ה סך שמונים ריאליס 
    4. אבוטאקאס מסך ..שתיים פ׳‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1+2 / 2 leaves conjoined, recto
    • 1+2 / 2 leaves conjoined, verso
    הצגת פרטי מסמך
  29. 4829מסמך משפטיMoss. X,113

    Rental contract for a property (ṭabaqa) for a period of three years. Lessor (al-mālik) ʿAlī Nāfiʿ. Lessee: Mūsā/Moshe/Moses Schlesinger (موسى شليزنجر) from Austria(?), who signs …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  30. 4830מסמך משפטיT-S 8J6.14

    Recto: Upper part of a will. Dated: Wednesday, 26 Iyyar 1552 Seleucid = 8 May 1241 CE. Written in the same hand as verso. The …

    1. נקול אנו חתומי מטה שהדותא דהות באינפאנא אן למא כאן יום
    2. אלארבעה אלסאדס ואלעשרין מן חדש אייר שנת אלפא וחמש מאה
    3. וחמשין ותרתין שנין למנין שטרות בפצטט מ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  31. 4831מסמך משפטיT-S NS 100.59

    Monograph, Rabbinica. Fol. 1r-1v: specimen writ of divorce, with a few instructions in Judaeo-Arabic. There are two witness names listed: Reʾuven b. Yaʿaqov and Gilʿad …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  32. 4832מסמך משפטיT-S AS 176.165

    Fragment from the middle of a legal document in Arabic script. Involving a deceased father. Mentions the "majlis al-ḥukm" of "our master [...]." Needs further …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  33. 4833מסמך משפטיT-S Misc.34.55

    Legal fragment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (1100-1138 CE). Involves Yeshuʿa and [...] b. Natan.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  34. 4834מסמך משפטיT-S AS 184.36

    Upper part of a legal deed (iqrār), an acknowledgment made by both Abū ʿAbdallāh Muḥammad b. Abū l-Faḍāʾil Hibatallāh b. Abū ʿAlī Ḥasan and the …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  35. 4835מסמך משפטיCUL Or.1080 J65

    Legal deed. Release given to Ṣedaqa ha-Levi by his divorcee. Written and signed by Natan b. Shemuel, Elul 1145 CE. Cosigned David ha-Paliṭ b. Yosef …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  36. 4836מסמך משפטיMoss. VII,50.2

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE) concerning payments in installments, and the names Yefet and Benaya(?). Dating: mentions Sivan …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  37. 4837מסמך משפטיT-S 13J3.15

    Legal document. Record of release. Location: Fustat. Dated: Second third of Elul 1482 Seleucid, which is August 1171 CE. The mutual release of the metal …

    Recto

    1. [למא כאן פי  אלע]שר אלאוסט מחדש אלאלול דשנת אלפא וארבע מאה ותמאנין ותרתין שנין לשטרות בפסטאט
    2. [מצרים דעל נ]ילוס נהרא מותבה רשותיה דאדוננו משה ‮…

    Recto

    1. [In the] middle te[n-day period] of the month of Elul of the year one thousand four hundred and eighty-two (of the Era) of Documents, in Fusṭā‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  38. 4838מסמך משפטיT-S 12.589

    Legal deed. Location: Fustat/Cairo. Dated: Tuesday, 2 Elul 5319 AM, which is 1559 CE. In which Yiṣḥaq Luria Ashkenazi (the famous kabbalist) sells 8 1/3 …

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  39. 4839מסמך משפטיT-S NS 224.71

    Small fragment from the bottom of a legal deed from the year [144]5 Seleucid = 1133/34 CE, under the authority of Masliah Gaon, and written …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  40. 4840מסמך משפטיT-S 8.285

    Recto: Extract from Ruth 1. Verso: Fragment of a deed signed by Moshe ben Maymun, Damascus, late tenth century. The document includes a description of …

    1. [...]דב[...]
    2. [...]גלי וכסי [......]. .ע. .[...]
    3. [...]קושט דאית להון ומניית הדה [כלתה ...]
    4. [...]מימון השולחני ורצת ביה וקנינא [...]
    5. [...]ננ
    6. [...] מש‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  41. 4841מסמך משפטיT-S 12.139 + ENA NS 3.26 + T-S 12.653

    Marriage contract (ketubba). Written and signed by Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). Dated: 1444 Seleucid = 1132/33 CE. Groom: Shemuel aka Ismāʿīl b. Yosef. …

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  42. 4842מסמך משפטיYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#121) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 40r of Yevr.-Arab. I 328). Dated: 3 [...] 5329 …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 40r

    1. למא כאן בתא׳ לילה אן י[ס]פר [צ]באחהא נהאר אלארבעה ג׳ בשהר [...
    2. סנה ה׳ש׳כ׳ט׳ ליצירה חצר פרגא׳ א׳ אלמרחום ע׳אלרחים כהן ש‮…

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  43. 4843מסמך משפטיT-S AS 180.276

    Fragment from a legal document, maybe a deed of sale since it describes the location of a property. Mentions Fāṭima bt. [...].

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  44. 4844מסמך משפטיT-S 10J7.6

    Drafts of documents, made by Mevorakh b. Natan b. Shemuel and other scribes. Dating: 1159 CE, based on the date mentioned in the first entry …

    Recto

    1. לִ[...]ת פצל מן כתובה אבנה אלשיך אבו אלסרור אלטביב
    2. וקביל עלוהי מר [ור] ששון הלוי אבוהא דכלתא דיהיב לה לברתיה דא
    3. רביע החצר הגדולה [שה]יא שלו ו‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  45. 4845מסמך משפטיT-S 12.596

    Fragment from a decorated Ketubbah of Menaḥem b. [...] (groom) and Rayna b. [...] (bride). Dated 21st Iyyar 5372 (= 1612 CE). AA

    Recto

    1. ...] אחד ועשרים יום לחדש אייר שנת חמשת אל[פים] ושלש מאות ושבעים ושתים ליציר[ה ...
    2. ...אלקאהרה(?) הסמוכה לפסטאט] מצרים דעל נהר נילוס מותבה איך ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  46. 4846מסמך משפטיT-S NS 292.21

    Torn fragment of a legal deed.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  47. 4847מסמך משפטיT-S NS 297.21

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  48. 4848מסמך משפטיENA NS 64.10

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  49. 4849מסמך משפטיT-S 10J27.4

    IB I, 9. Draft of court proceedings from Fustat dealing with the dispute between Yosef ha-Lebdi the India trader and Yequtiʾel b. Moshe, 'the representative …

    recto

    1. בחמשה בשבה דהוא תמניה יומי בירח תמוז דשנת 
    2. אלפא וארבע מאה ותשע שנין למניינא דרגיליננא ביה 
    3. בפסטאט מצרים דעל נילוס נהרא מותבה כן הוה 
    4. חצר אלי ‮…
    1. …When I arrived from the Land of Yemen, I stored [alt. tr.: unloaded],

    2. my goods, in the {add: dār} wakāla of Mr. Jekuthiel.

    3. Much t‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  50. 4850מסמך משפטיYevr.-Arab. I 1700.29

    IB V, 47. Legal record (#65). Inheritance settlement. Dated: Middle of Iyyar 1467 Seleucid. "One of a series of documents from 1156 about an inheritance …

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך