מסמך משפטי: T-S NS 309.13

מסמך משפטי T-S NS 309.13

What's in the PGP

  • תמונה
  • 1 Transcription

תיאור

Recto (original use): Copy of a legal document in Arabic script. Acknowledgment made by a woman, whose physical description is partially preserved in l. 1. Concludes with the attestations of two judges: al-Qāḍī al-ʿAfīf Abū ʿAlī al-Ḥasan b. Jaʿfar b. al-Ḥasan b. ʿUmar and al-Qāḍī al-Asʿad Najīb b. Manṣūr b. Yaḥyā. Underneath there are two lines of faded Judaeo-Arabic, certifying that this was copied verbatim by Netanʾel b. Halfon (likely the same as in T-S NS 309.12 (PGPID 1456) although there is no אל ligature in his signature here). On verso there is a Maimonides autograph of Mishne Torah, Maʿase ha-Qorbanot 15:2

תמונה
תיעתוק
תרגום

T-S NS 309.13 1r

°
1r
Yusuf Umrethwala's digital edition (2026), with minor emendations by Alan Elbaum (08/2026).

Recto

  1. . . . .]معتدلة القامة رقيقة السمرة الحمرة واضحة الجبهة
  2. . . . عينا وبه شهد بتاريخه وفيها رسم شهادة شاهدين
  3. وهما القاضي العفيف ابو علي الحسن بن جعفر بن الحسن بن عمر
  4. والقاضي الاسعد نجيب بن منصور بن يحيى 
  5. נקל בחצור ממלוכהא כלמה בכלמה מן אלמסאטיר
  6. . . . . . וכתב נתנאל ביר חלפון נע

T-S NS 309.13 1v

1v
תנאי היתר שימוש בתצלום