Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
מסננים 1

Results

8174 תוצאות
  1. 401מסמך משפטיPUL Islamic Manuscripts, Third Series no. 584e.5 (Michaelides 5)

    Legal document (iqrār) concerning payment made by a certain Fāṭimah. [Described on the paper wrapper as : [a] "Fatima Togan" [c] "receipt of money from …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  2. 402מסמך משפטיT-S Ar.41.76

    Legal document in Arabic script. Involving [..]āba bt. Sulayman(?) b. Yaḥyā al-Isrāʾīliyya and [...] b. Barhūn al-Isrāʾīlī. Mentionning al-quḍāt wa-l-ḥukkām wa-l-sulṭān. Contains an official endorsement …

    דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  3. 403מסמך משפטיT-S 8J5.7

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Location; Fustat. Dated: Monday night, 29 Ṭevet 1438 Seleucid, which is 1127 CE. The wife, "out …

    Main

    1. 1 ( ס)פר ( )
    2. 2 ( ו)קת אלתמס מנהא אל( )
    3. 3 ( )מוכר ולא ילזמה מן מוכרהא ( אל)
    4. 4 (מ)כתתבה להא עליה עשרין דינארא גיאד מ( )
    5. 5 אפילו משוי פרוטה ולעיל‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  4. 404מסמך משפטיT-S NS 324.121

    Fragment of a ketubba for the remarriage of a divorced couple (מחזיר גרושתו). Groom: Shelomo b. [...]. Bride: Ghāliya bt. Peraḥya. Written by Yefet b. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  5. 405מסמך משפטיT-S Ar.30.214

    Legal document in Judaeo-Arabic (not a letter as catalogued). Involves a partnership between Yeshuʿa and Salmān; 37 dinars; business in 'the west' and perhaps in …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  6. 406מסמך משפטיENA NS 3.6

    Legal document. Bill of release, damaged, relating to a quarter of a house. No names preserved. Probably early 12th century (familiar hand but still unidentified). …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  7. 407מסמך משפטיT-S 13J8.12 + T-S 8J4.7

    Legal document. Power of attorney. Location: Fustat. Dated: February 1084. Power of attorney from Moshe b. Avraham to ʿAmram b. Yosef ha-Ḥasid, to act on …

    T-S 8J4.7 Recto

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתתא בשטרא דנן 
    2. דהוא       יומין בירח אדר דשנת אלפא ותלת מאה ותשעין וחמש 
    3. שנין למנינא דרגיל‮…

    T-S 8J4.7 recto

    1. Testimony which was given before us—we the witnesses whose signature is at the end of this document:
    2. on which was of the month of Ada‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד 2 דיונים

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  8. 408מסמך משפטיT-S 6J1.13

    Verso (primary use): fragment of a legal document, mentioning the holy city (Jerusalem). Location: Egypt (on the Nile, probably Fustat). Date not preserved.

    1. ]סר יומי בירח שבט דשנת אלפא
    2. ] שנין למנינא דרגיליננא ביה
    3. ]וס נהרא מותבה כן הוה חצר
    4. ].ן נע פטולב במקתצא כאן
    5. ]ל שבעיר הקדש תבנה במהרה
    6. ]ישיבת גאון יעקב‮…

    2 תעתוקים

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  9. 409מסמך משפטיT-S 8J12.2

    Deed of emancipation. Avraham b. Aharon frees his slave Nasiyya ('Youth') on Friday, October 8, 1176, Cairo. VMR Written by Mevotakh b. Natan. AA

    1. במעלי שבתא דהוא תלתא יומי לירח מרחשון
    2. דשנת אלפא וארבע מאה ותמאנין ותמניא שנין
    3. לשטרות בפסטאט מצרים דעל נילוס נהרא
    4. מותבה אנא אברהם הכהן בר אהרן הכהן
    5. ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  10. 410מסמך משפטיMoss. VII,1

    Legal document. Dated: Thursday, 22 Tamuz 14[60] Seleucid, which is 1149 CE, under the reshut of Shemuel b. Ḥananya (1140–59 CE). Hiba the weaver (al-Ḥāyik) …

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  11. 411מסמך משפטיT-S 16.370

    Deed of release in Hebrew. Location: Damascus. Dated: Sunday, 13 Nisan 4755 AM = 17 March 995 CE. Yaḥya b. Zekharya the judge and Zūrʿa …

    1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .]אפ[. . . . . . . . . . . . . . . . .
    2. . . . . . . . . . . . . . ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  12. 412מסמך משפטיENA 3960.11

    Legal document in Arabic script. Dating: 16th c?, the verso is dated in the month of Ramaḍān with a year that is unclear.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  13. 413מסמך משפטיT-S AS 153.250

    Recto: Legal fragment. Verso: Legal fragment in a different hand, mentioning the Muslim (al-Goy) ʿAbd al-Raḥmān b. ʿAbd [...] and a debt of Egyptian dinars. …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  14. 414מסמך משפטיT-S K6.167

    P1: Legal document. Arabic script, badly rubbed, with signatures of witnesses at the bottom of the leaf (in a different ink). P2 recto: ownership note …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  15. 415מסמך משפטיT-S AS 151.288

    Small fragment from the top of the ketubba of Karīma bt. Yosef. Dated: [13]68 or [14]68 Seleucid. Another ketubba for a bride bearing the same …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  16. 416מסמך משפטיJRL SERIES B 2637

    Fragment of a marriage-related document. In Judaeo-Arabic. These are the scribe's notes for drawing up a proper document, containing the details of the early and …

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  17. 417מסמך משפטיT-S 10J3.10

    Fragments of bills of divorce. T-S 10J3 ff. 2-11. (Information from Goitein’s index card)

    Main

    1. 1 ( )
    2. 2 יתיכי ליכי אנתי קומה בתולתא בת עמרם
    3. 3 וכל שום דאית ליכי דהות ארוסתי מן
    4. 4 קדמת דנה וכדן תריכית יתיכי די תיהוייין
    5. 5 רשאה ושלטאה בנפשכי ל‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  18. 418מסמך משפטיT-S 20.63

    Deed of release. Written and signed by Ḥalfon b. Netanel ha-Levi. Location: Probably Bharuch, India. Dating: First third of Ṭevet 1445 Seleucid, which is 29 …

    1. [...] מא ̈מ̈א כאן לה ענד אלשיךִ [בר]כאת בן מוסי אלחלבי והו מא כאן סלמה אליה
    2. [עלי יד אלשיך אל]א̇גל אלנאכדאًה מ̇צמון בן אִ[ל]חִסִן יזכר בטוב והו מתבו‮…

    תגים

    2 תעתוקים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  19. 419מסמך משפטיT-S NS 320.67

    Legal document. Dated: [...]8 Seleucid, which can be improved to 14[.]8 Seleucid, based on the 12th-century people who are mentioned, but the decade is still …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  20. 420מסמך משפטיT-S 8J19.30

    Legal document in the hand of Yosef b. Shemuel b. Saʿadya. Location: Fustat. Dated: first decade of Ṭevet 1504 = December 1192 CE, under the …

    1. למא כאן פי אלעשר אלאול מחדש טבת שנת אלפא וחמש
    2. מאה וארבעה שנין לשטרות בפסטאט מצרים דעל נילוס
    3. נהרא מותבה רשותיה דאדונינו גאונינו שר שלום הלוי
    4. כן הוה ‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  21. 421מסמך משפטיT-S AS 146.413

    Small fragment from a ketubba. Part of the dowry list is preserved. AA/ASE

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  22. 422מסמך משפטיENA 3902.2

    Legal document in Arabic script. Very damaged.

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  23. 423מסמך משפטיT-S Misc.27.4.27

    Draft of a legal document in the hand of Efrayim b. Shemarya. In which Aharon and Ḥayyim the sons of Yisraʾel b. Yosef al-ʿAwjīlī, along …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  24. 424מסמך משפטיT-S 8J32.8

    Legal document. Partnership dissolution. Dated: March 1029. Location: Fustat. This document, emerging from the court of Abraham b. Sahlān, records the dissolution of a partnership …

    Verso

    1. ום אלכמיס ד מן ניסן שנת שמ
    2. חצר אסחקק בן אליה הידוע בן אלקשאש
    3. ואקר לסמחון בן תמים בסתה דנא גיאד
    4. ואתקיים ידפעהא אליה סוף חדש תשרי
    5. שנת שמא ויברי‮…

    Recto

    1. Thursday 4 Nisan of the year (1)340
    2. Isḥaq b. Elijah known as “(I)bn al-Kashshāsh” came
    3. and atttested for Samḥūn b. Tamīm to the six excellent di‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  25. 425מסמך משפטיENA 4011.56

    Verso: Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Dated: Monday, 5 Tammuz 1440 Seleucid = 24 June 1129 CE. Nissim b. Benaya and …

    1. חצר אלי מושב בית דין מ עלי המכונה אבו אלחסן דידיע
    2. אערג בידה בר מ נח[מי]ה וכיל מ שלמה הכהן בר מ
    3. . . . .] הכהן נע דידיע בן סנינאת וטאלב נסים בן בנאיא‮…

    תעתוק אחד

    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  26. 426מסמך משפטיAIU VII.D.74

    Fragment (lower left corner) of a legal document in Hebrew and Aramaic. What remains mostly consists of partially legible names: [...] b. Netanel ha-Hazzan, Natan …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  27. 427מסמך משפטיT-S NS 297.296

    End of a document, probably legal. Dating: Mamluk-era, based on paleography. Needs examination. (Info from FGP)

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  28. 428מסמך משפטיENA 2556.12

    Quittance. On parchment. Mainly in Hebrew. Dating: ca. late 10th century. The releaser is named Yiṣḥaq b. ʿAmram. It looks like his name was later …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  29. 429מסמך משפטיT-S AS 153.395

    Legal document mentioning ʿImrān al-Nafūsī and Moshe the elder and a partnership (commenda) contract (sheṭar al-muḍāraba). In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. (Information in …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  30. 430מסמך משפטיT-S 12.516

    Recto: Deed of acknowledgment (iqrār). In Arabic script. The person making the acknowledgment is ʿAntar al-ustādh al-Zukhrī(?) (a eunuch and/or government officer). He is 'yellow-skinned' …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  31. 431מסמך משפטיENA 4020.50

    Legal document. In Hebrew. Location: Fustat. Dated: [12]91 Seleucid, which is 979/80 CE. Settlement of a marital dispute between Shelomo b. Yeshuʿa ha-Levi and Sittāna …

    ENA 4020, f. 50 ed. Friedman, Jewish Polygyny, pp. 194-196, N.H. 04-13-88, (P). Legal document between spouses in which a settlement is reached acor‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 2
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  32. 432מסמך משפטיT-S AS 146.72

    A damaged bill of divorce (get). The woman’s name is Sitt al-Sada. Only the last two digits of the year is preserved: [..]82. AA

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  33. 433מסמך משפטיT-S 12.457

    Marriage contract (ketubba). Fragment (upper right corner). In the hand of Mevorakh b. Natan. Dated: Thursday, 5 Nisan 146[9] Seleucid, which is 6 March 1158 …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  34. 434מסמך משפטיT-S 10J21.6

    Legal document. Receipt. The receipt confirms that Sittuna b. Khalaf received 12 items from Umm Fuṣayl as an inheritance. Shabbat b. al-ʿAzar acted as witness …

    2 דיונים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  35. 435מסמך משפטיBodl. MS heb. a 2/8

    Legal document. Dated: Nisan 1456 Seleucid = March/April 1145 CE, under the authority of the Nagid Shemuel b. Ḥananya. Abū l-Maʿānī acknowledges that he has …

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתתא
    2. כן הוא בחדש ניסן דשנת אלפא וארבע מאה וחמשין
    3. ושתא שנין לשטרות בפסטאט מצרים דעל נילוס נהרא
    4. מותבה רשותה ד‮…

    תעתוק אחד

    • 8 recto
    • 8 verso
    הצגת פרטי מסמך
  36. 436מסמך משפטיT-S AS 146.77

    Marriage contract (ketubba) probably from Tinnis, Egypt, early eleventh century.

    1. [...] עלמה
    2. [...] אמרת
    3. ... י]תה כהלכת
    4. [...] מן דעתה
    5. [...]..שה
    6. [...] ואשתייר חוב
    7. [...] וזוג שרין
    8. [...] ומצחף וצורך
    9. [...] עזקין בי....

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  37. 437מסמך משפטיT-S AS 168.217 + T-S AS 168.218 + T-S AS 168.216

    Several fragments of a legal document. Details are difficult to extract. Mentions an inheritance and involves a woman (possibly Siwār, but this could also be …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  38. 438מסמך משפטיT-S AS 150.70

    Document (draft) mentioning several sums of money in dinars and the Nasi, the teacher Abū l-Faraj, Sitt al-Ahl the mother of Abū l-Ḥasan and Ṣedaqa. …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  39. 439מסמך משפטיT-S 13J4.21

    Legal document. In Hebrew. Concerning a debt of 52 Venetian ducats (peraḥim) owed by Avraham Aripol (אריפול) to Yaʿaqov Castro (קשטרו). Dated: Monday, 20 Av …

    Transcription from FGP Metadata:

    1. בפנינו עדים חתומי מטה הודה היקר ומעולה כה׳׳ר אברהם אריפול יצ׳׳ו שאחר כל חשבון
    2. נשאר חייב להחכם הנעלה כמה׳׳ר יעקב הק‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  40. 440מסמך משפטיENA NS 3.3

    Marriage document. In the hand of Hillel b. ʿEli (active 1066–1108). Fragment from a left side of ketubba de-irkesa (כתובה דארכסא), a ketubba written as …

    תגים

    דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  41. 441מסמך משפטיENA NS 51.28

    Legal deed. In Hebrew. Location: Fustat/Cairo. Dated: 1 Shevat 5578 AM, which is 1818 CE. Declaring that Rica bt. Avraham ha-Kohen טרייקלי is "rebellious" (moredet) …

    1. בע׳׳ה
    2. בהיות שהר׳ יוסף קשטיל יצ׳׳ו נשוי עם אשתו המ׳ ריקה ת׳׳מ בכורה מכת בת המ׳ אברהם 
    3. הכהן ידיע טרייקלי נ׳׳ע עד עכשו -  והנה בעתה שעברו דברי ריבות ו‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  42. 442מסמך משפטיT-S Ar.50.181

    Marriage contract, upper right portion, between Yosef b. Mawhūb and Sittān bt. Mevasser b. Yeshuʿa, written in Tyre, dated (not completely legibly) from the destruction …

    1. [ברב]יעי ב[ש]בת בחו[דש ... ...]ה ימים בו בשנה ה..[...]
    2. שנים לחרבן בית מקדשינו ושמום היכלו צור יפן ע[...]
    3. על משפטו יישב ואת .ותיו לבנות חרבותיו לעמי‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 2r
    • 2v
    הצגת פרטי מסמך
  43. 443מסמך משפטיT-S AS 146.404

    Minute fragment from a top of a ketubba. Only few words from the commonly found opening praises have survived. AA

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  44. 444מסמך משפטיT-S 8.203

    Bill of divorce (geṭ). In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Dated: Thursday 28 Tevet 1448 Seleucid, which is 24 December 1136 CE. Husband: Ṣadaqa …

    Main

    1. 1 בחמשה בשבה דהוא עשרין ותמניה יומי בירח טבת
    2. 2 דשנת אלפא וארבע מאה וארבעין ותמניה שנין למניינא
    3. 3 דרגיליננא ביה בפסטאט מצרים דעל נהרא מותבה
    4. 4 א‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  45. 445מסמך משפטיT-S Ar.30.151

    Document in Hebrew. Late. Possibly a legal formulary.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  46. 446מסמך משפטיT-S NS 190.78

    Small fragment from a legal deed written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). Probably a settlement of a marital dispute. The husband is probably …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  47. 447מסמך משפטיT-S NS J401o

    Legal document written and signed by Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38), under the authority of Maṣliaḥ Gaʾon (1127–39). Fragment (bottom part). Involves Yaḥyā al-Kohen, Abū …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  48. 448מסמך משפטיT-S AS 150.228

    Small fragment from the top of a legal deed, contains only part of the date: 14 [...] '36. AA

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  49. 449מסמך משפטיT-S NS 184.82

    Legal document. Fragment (lower left corner). In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Probably a betrothal (erusin/qiddushin) agreement. Dated: 19 Sivan 1432 Seleucid, which is …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  50. 450מסמך משפטיT-S NS 224.68

    Small fragment of an engagement (shiddukhin) deed. Dated: 1438 Seleucid = 1126/27 CE. Written by Halfon b. Menashshe ha-Levi and signed by him together with …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך