Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
מסננים 1

Results

8103 תוצאות
  1. 7901מסמך משפטיT-S NS 292.45

    Small notes regarding payments. Verso concerns a sum of 41 (dirhams?) owed by the scribe to his paternal uncle for a wasaṭ (belt). It seems …

    Verso

    1. בש רח
    2. אלדי לעמי עלי אלוסט מא ולי אלי
    3. אלוסט כא בעד כל חסאב צח
    4. ותבת פי אלעשר אלאכר
    5. מן שהר מרחשון

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  2. 7902מסמך משפטיT-S NS J358

    Ketubba fragment (upper left corner). Bride: Baṭrīqa bt. Aharon. From the time of Yefet b. David b. Shekhanya. (Goitein, Med Soc, 3:409.) EMS

    1. ] סימן טב
    2. ] בפסטאט מצרים
    3. ] ואיזון ואייקר
    4. ] ושמעתיה בטריקה דא בת אהרן
    5. ] חמש עשר דינרין
    6. ]ת עלוהי בטריקה דא בת
    7. ]חקה כאמלה וזנגלה
    8. ]י גדידה ותמאן מכאד
    9. ]‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  3. 7903מסמך משפטיT-S 18J1.6

    A religious slaughterer, Khalaf b. Ibrāhīm al-Ḥallāl, who was careless in the exercise of his duties is flogged and forced to make a public confession. …

    1. מעשה שהיה בפנינו בבית דין מושב שלושה בעיר אלקאהרה הסמוכה
    2. לפסטאט מצרים דעל נילוס //הנה[ר]// מושבה בשלישי בשבת בתשעה ימים
    3. לחודש אייר שנת אלף ושלוש מא‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  4. 7904מסמך משפטיT-S AS 147.188

    On recto an order to impose excommunication on a person who took books from 'our house' and didn't return them. At the end a signature …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  5. 7905מסמך משפטיT-S AS 177.201

    Fragment of a Judaeo-Arabic legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE), concerning a property in Fustat.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  6. 7906מסמך משפטיT-S 8.173

    Small fragment of a marriage contract (ketubba). Likely in the hand of Yefet b. David. Dating: ca. 1030 CE. The delayed marriage payment is 20 …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  7. 7907מסמך משפטיT-S 20.125

    One of three draft versions of a document concerning the leadership of the community of al-Maḥalla during the administration of Mevorakh b. Seʿadya (active 1079–1111). …

    Recto

    1. מעשה שהיה בפנינו אנו בית דין הקבוע בפסטאט
    2. מצרים דממנא מבי דינא רבה מן כב גד קז מר[ן]
    3. ורבנן אדוננו מבורך אלוף הבינות [ ]ה[ ]
    4. טנהדרין רבה שר הש‮…

    Recto

    1. Proceedings that took place in our presence, we, the permanent court in Fustat,

    2. Egypt, appointed by the high court of (his) ho(nor), gr(ea‮…

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  8. 7908מסמך משפטיBodl. MS heb. d 65/37

    Marriage contract, possibly. Only a few words of the inscription at the top (mentioning rejoicing and the Nagid) and the first line of the document …

    אין רשומות קשורות

    • 37 recto
    • 37 verso
    הצגת פרטי מסמך
  9. 7909מסמך משפטיT-S AS 149.112

    Recto (original use): Fragment of a legal document in Arabic script.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  10. 7910מסמך משפטיT-S NS 225.96

    Small and faded fragment of a legal deed regarding a lawsuit by the 'great elder, the haver' Dosa b. [Yehoshuaʿ(?)] of a shipment of musk …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  11. 7911מסמך משפטיT-S Misc.8.96

    Legal document. In Hebrew. Location: Cairo. Dated: 5453 AM, which is 1692/93 CE. Only the last two lines of the legal document are preserved. There …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  12. 7912מסמך משפטיT-S 8.137

    Legal document. On parchment. Location: Fustat. Dated: Av 1371 Seleucid = July 1060 CE. Vocalized, which is unusual. Abū Saʿd Mufarrij b. Iṣḥāq al-Ṣabbāgh known …

    1. זכרון עדות שהיתה לפנינו אנו העדים החתומים למטה
    2. בשטר הזה בחדש אב משנת אלף ושלש מאות ואחת ושבעי[ם
    3. . . . . . . רגי]לים בפסטאט מצרים שעל נהר פישון מושב‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  13. 7913מסמך משפטיJRL B 4592

    None

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  14. 7914מסמך משפטיT-S AS 146.67

    Damaged legal deeds. On recto a bill of compensation from 11th century Fustat, probably from a man to a woman. On verso another document, in …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  15. 7915מסמך משפטיT-S NS J401i

    Legal fragment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Refers to: a period of one year; an aforementioned document; "that I …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  16. 7916מסמך משפטיT-S AS 108.135

    Unidentified text (likely a legal document) in Arabic. Reused on recto for seliḥot. (Information in part from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  17. 7917מסמך משפטיT-S Misc.27.4.21

    Legal testimony. In Judaeo-Arabic. Location: Not recorded, but somewhere outside of Fustat. Dated: First decade of Adar 1453 Seleucid, which is 1142 CE. Shemarya b. …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  18. 7918מסמך משפטיT-S Ar.50.241b

    Legal document or documents. Very damaged. Fol. 2 is dated: Kislev 1343 Seleucid = 1031 CE. One of the parties is Avraham b. Shemuʾel ha-Levi. …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  19. 7919מסמך משפטיT-S Misc.28.259

    Legal document. Partnership agreement. Written in the hand of court clerk Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Yefet b. Avraham and a party whose name …

    Recto

    1. ש[ה][דותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתתא סוף שטרא דנן ........................... בשבה
    2. דה[וה .........................................‮…

    Recto

    1. Test[imony which was before us—we, the undersigned witnesses—on … of the week]
    2. which w[as … years (of the Era) of Documents, according to the‮…

    2 תעתוקים 2 תרגומים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  20. 7920מסמך משפטיT-S 8J11.11

    Legal document in which a deposited estate is handed over to the heirs. Mentions people including al-Dhahabī, Ṣedaqa ha-Kohen (called Zayn), and Ibn Ghazāl. In …

    Recto

    1. [ ]ון הנקרא זין דנן והי[ ]
    2. אלדהבי נע ואודעו בעד ופאתה [ ]
    3. מ צדקה הכהן הנקרא זין דנן מן ג[ ]
    4. וראתהא בעדהא פי דלך עליה א[ ]
    5. אכתלאף אגנאסהא ואנו‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  21. 7921מסמך משפטיT-S NS 288.146 + T-S NS 288.140 + T-S NS 288.39

    Three small fragments from a legal deed concerning real estate and a husband and wife. Describing various properties and boundaries, mentioning the names Ṣedaqa, Iṣḥāq, …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  22. 7922מסמך משפטיT-S 20.87

    Legal document(s) in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Recto: Decision of the court on repairs in a compound partly owned by the Qodesh. Dated: …

    recto

    1. [ ]תה [ ]
    2. [ ]ה ואנהא אד לם תלחק ואל[א ]
    3. [ ]א ואטפאלה תחת סכנה כבירה מן [ ]
    4. תסקיע אועד אנה יקום במא ינפק פי אלעמא[רה ]
    5. ינוב אלהקד[ש ]מן אלאגרה‮…

    Recto

    1. (1-2) .... and if it is not carried out, and if …. not 

    2. …. and his children in a grave danger of …. 

    3. assessment, (in which) he propose‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  23. 7923מסמך משפטיT-S NS 321.84

    Legal document. Location: Fustat. Date missing. Fragment of a Hebrew contract of partnership in which a woman named Summāna ("Quail") invests 8 dinars. She will …

    דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  24. 7924מסמך משפטיT-S 10J6.7

    Drafts of two legal documents, the second (on the top of the verso) is a deathbed will by Yeshuʿa b. Avraham. He bequeaths to Sitt …

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  25. 7925מסמך משפטיENA NS 13.27

    Legal record (one large piece and 5 smaller pieces) mentioning a wālī and a girl. Very damaged and difficult to figure out the story. Some …

    אין רשומות קשורות

    • 3
    • 4
    הצגת פרטי מסמך
  26. 7926מסמך משפטיJRL P 680

    Legal document. Small fragment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Mentions [...] b. ha-Talmid (ZL) and a sum of 20 dinars. …

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  27. 7927מסמך משפטיCUL Add.3417

    Recto and verso: Draft of a legal document. Abu Saʿd al-Levi undertakes to provide his elderly father Shemuel with food and drink and the money …

    1. . . . אמונה אטעמה ואסקיה ואזן ענה נצף גאליתה אן דאמת
    2. עלי הדא אלצרף //אעני באלפלוס// ואן עאדת אלי אלמנהאג אלאולי מן דינארין אלי דון דלך
    3. פאזנהא ענה כ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  28. 7928מסמך משפטיT-S 10J7.8

    Legal deed concerning Yosef ha-Parnas the physician, who claims to be unable to support his daughter Sittūna, and her little son, after she was divorced …

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  29. 7929מסמך משפטיYevr.-Arab. I 1700.1v–2r

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  30. 7930מסמך משפטיT-S Misc.27.4.30

    Bill of divorce (geṭ) from a betrothal (erusin). Location: Fustat. Dated: Monday, 17 Iyar 4846 AM, which is 4 May 1086 CE. Fiancé: ʿAmram b. …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  31. 7931מסמך משפטיT-S AS 150.47

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  32. 7932מסמך משפטיT-S AS 146.411

    Legal document. Trousseau list, probably from a ketubba. (Information in part from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  33. 7933מסמך משפטיT-S 16.181

    Betrothal register (53c according to Friedman) between Hillel b. Aharon haLevi and Tāma bt. Yiṣḥaq. One of four fragments from the court ledger of the …

    1. בה בשבת ביד יום בחדש אדר השני שנה ג שלשבוע שנת עיבור ושנת ד אלפים ם

    צג שנים [לביריות]

    1. עולם בדמשק נתן חותם ערבון הלל הלוי בר אהרן דמן מעזיה על תאמ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  34. 7934מסמך משפטיMoss. VII,94.2

    Legal fragment. In Hebrew and Aramaic. Late. Involves a woman named Esther. Signed by מעתוק רביב(?)

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  35. 7935מסמך משפטיT-S Ar.38.116

    Deed of sale issued by a sharīʿa court in Bilbays 1519 CE, with two addenda/endorsements (faṣls) on verso. The ḥujja on the recto was recorded …

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  36. 7936מסמך משפטיT-S AS 153.226

    See PGPID 20944

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  37. 7937מסמך משפטיT-S AS 150.18

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  38. 7938מסמך משפטיT-S 13J8.25

    Verso: Formulary in Aramaic for a deathbed will, dated Av 1552 Seleucid (= 1241 CE) in Fustat. (Information from CUDL)

    1. למא כאן פי אלעשר אלאכיר מן חודש אב יהפך
    2. לשמחה דשנת אלפא וחמש מאה וחמשין
    3. ותרתין שנין למנין שטרות בפסטאט מצרים
    4. דעל נילוס נהרא מותבה איך החכם והנבון
    5. מ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  39. 7939מסמך משפטיHalper 366

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • p. 1
    • p. 2
    הצגת פרטי מסמך
  40. 7940מסמך משפטיT-S Ar.38.26

    Legal document, concerning a house. In Arabic script. One of the parties is the daughter of Saʿīd b. ʿAllūn al-Ṣaydalānī ('the pharmacist') al-Yahūdī. Concerns a …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  41. 7941מסמך משפטיT-S 12.406

    Top of a legal document. Location: M[inyat Zif]ta Jawād. Dated: Thursday, 25 Ḥeshvan 1628 Seleucid = 11 November 1316 CE, under the authority (reshut) of …

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  42. 7942מסמך משפטיENA 4101.8a

    Qaraite betrothal contract. The bride's name is Ḥusna / Ḥasana.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  43. 7943מסמך משפטיT-S AS 151.38

    Legal document dated [...] Sivan […], in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). (Information from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  44. 7944מסמך משפטיT-S Ar.42.122

    Deed of acknowledgment (iqrār). In Arabic script. The muqirr is Murhaf b. Fāris al-Dawla Nushtakīn "one of the greats of the Ḥāfiẓī regiment" (احد الحافظية …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  45. 7945מסמך משפטיT-S 8J9.17

    Bifolio from a court ledger in the hand of Mevorakh b. Natan (compare Yevr.-Arab. I 1700). Dated: Tishrei-Ḥeshvan 1472 Seleucid = 1160 CE. Fol. 1v: …

    1. ] בן כלף אלקזאז קבץ ותסלם מן אבו אלפצל בן אבו
    2. אל[ ] ג דנא' ואבאעה אלקיראטין מן אלסדס מן אלדאר // אלדי כלפה לה

    אכוה //

    1. אל]מערופה בדוירה זעפראן אלמ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  46. 7946מסמך משפטיT-S AS 150.12

    Bill of divorce (geṭ). Location: Fustat. Dated: Monday, 25 Sivan 1442 = 22 June 1131 CE. Husband: Zekharya b. [...]. Wife: Khulla bt. Maʿālī. Signed …

    1. בתרין בשבה דהוא עשרין וחמשה יומי בירח סיון דשנת
    2. אלפא וארבע מאה וארבעין ותרתין שנין למניינא
    3. דרגיליננא ביה בפסטאט מ[ . . . . . . . . . ] נהרא
    4. מותבה א‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  47. 7947מסמך משפטיT-S Ar.39.249

    Promissory note. In Arabic script. Fragment (right side only). Mufaḍḍal declares that he owes a sum of money to Ṭāhir al-Naḥḥās b. M[...] and specifies …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  48. 7948מסמך משפטיT-S 10J7.17

    Draft by Avraham b. Natan of a document appointing ʿUlla b. Yosef ha-Levi ha-Parnas as the wakil of an orphan in Damietta, Sheʾerit b. Yefet …

    Recto

    1. מעשה שהיה לפנינו אנו בית דין הקבוע
    2. מה דהוה קדמנא אנן בי דינא דממנה בפסט[אט
    3. מצרים מפי כ וכול כן הוה למא [[נטרנא]] //וקפנא עלי אל . . .// תו . ‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  49. 7949מסמך משפטיYevr.-Arab. II 1379

    Legal testimony, Qaraite. In Judaeo-Arabic. Dated: Sunday, 17 Heshvan 5472 AM, which is 1711 CE. It has to do with the floor (ṭabaqa) that is …

    1. סבב תצטיר הדא אלאחרף באן חצ'רו אלקהל ברו׳ יהיו פי מנזל החכם השלם
    2. כמוה׳׳ר אלישע רופא יצ׳׳ו נין המנוח החכם השלם כמוה׳׳ר ישועה רופא
    3. חכם נ׳׳ע בסבב אל ט‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  50. 7950מסמך משפטיMoss. VII,62.1

    Legal document. Looks like a release. One of the parties is Netanʾel b. ʿAmram. The release migth have been granted upon receipt of a consignment …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך