Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Small notes regarding payments. Verso concerns a sum of 41 (dirhams?) owed by the scribe to his paternal uncle for a wasaṭ (belt). It seems …
תעתוק אחד
Ketubba fragment (upper left corner). Bride: Baṭrīqa bt. Aharon. From the time of Yefet b. David b. Shekhanya. (Goitein, Med Soc, 3:409.) EMS
תעתוק אחד דיון אחד
A religious slaughterer, Khalaf b. Ibrāhīm al-Ḥallāl, who was careless in the exercise of his duties is flogged and forced to make a public confession. …
On recto an order to impose excommunication on a person who took books from 'our house' and didn't return them. At the end a signature …
אין רשומות קשורות
Fragment of a Judaeo-Arabic legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE), concerning a property in Fustat.
Small fragment of a marriage contract (ketubba). Likely in the hand of Yefet b. David. Dating: ca. 1030 CE. The delayed marriage payment is 20 …
דיון אחד
One of three draft versions of a document concerning the leadership of the community of al-Maḥalla during the administration of Mevorakh b. Seʿadya (active 1079–1111). …
Proceedings that took place in our presence, we, the permanent court in Fustat,
Egypt, appointed by the high court of (his) ho(nor), gr(ea…
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
Marriage contract, possibly. Only a few words of the inscription at the top (mentioning rejoicing and the Nagid) and the first line of the document …
Recto (original use): Fragment of a legal document in Arabic script.
Small and faded fragment of a legal deed regarding a lawsuit by the 'great elder, the haver' Dosa b. [Yehoshuaʿ(?)] of a shipment of musk …
Legal document. In Hebrew. Location: Cairo. Dated: 5453 AM, which is 1692/93 CE. Only the last two lines of the legal document are preserved. There …
Legal document. On parchment. Location: Fustat. Dated: Av 1371 Seleucid = July 1060 CE. Vocalized, which is unusual. Abū Saʿd Mufarrij b. Iṣḥāq al-Ṣabbāgh known …
None
Damaged legal deeds. On recto a bill of compensation from 11th century Fustat, probably from a man to a woman. On verso another document, in …
Legal fragment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Refers to: a period of one year; an aforementioned document; "that I …
Unidentified text (likely a legal document) in Arabic. Reused on recto for seliḥot. (Information in part from CUDL)
Legal testimony. In Judaeo-Arabic. Location: Not recorded, but somewhere outside of Fustat. Dated: First decade of Adar 1453 Seleucid, which is 1142 CE. Shemarya b. …
Legal document or documents. Very damaged. Fol. 2 is dated: Kislev 1343 Seleucid = 1031 CE. One of the parties is Avraham b. Shemuʾel ha-Levi. …
Legal document. Partnership agreement. Written in the hand of court clerk Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Yefet b. Avraham and a party whose name …
2 תעתוקים 2 תרגומים דיון אחד
Legal document in which a deposited estate is handed over to the heirs. Mentions people including al-Dhahabī, Ṣedaqa ha-Kohen (called Zayn), and Ibn Ghazāl. In …
Three small fragments from a legal deed concerning real estate and a husband and wife. Describing various properties and boundaries, mentioning the names Ṣedaqa, Iṣḥāq, …
Legal document(s) in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Recto: Decision of the court on repairs in a compound partly owned by the Qodesh. Dated: …
(1-2) .... and if it is not carried out, and if …. not
…. and his children in a grave danger of ….
assessment, (in which) he propose…
Legal document. Location: Fustat. Date missing. Fragment of a Hebrew contract of partnership in which a woman named Summāna ("Quail") invests 8 dinars. She will …
Drafts of two legal documents, the second (on the top of the verso) is a deathbed will by Yeshuʿa b. Avraham. He bequeaths to Sitt …
Legal record (one large piece and 5 smaller pieces) mentioning a wālī and a girl. Very damaged and difficult to figure out the story. Some …
Legal document. Small fragment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Mentions [...] b. ha-Talmid (ZL) and a sum of 20 dinars. …
Recto and verso: Draft of a legal document. Abu Saʿd al-Levi undertakes to provide his elderly father Shemuel with food and drink and the money …
Legal deed concerning Yosef ha-Parnas the physician, who claims to be unable to support his daughter Sittūna, and her little son, after she was divorced …
Bill of divorce (geṭ) from a betrothal (erusin). Location: Fustat. Dated: Monday, 17 Iyar 4846 AM, which is 4 May 1086 CE. Fiancé: ʿAmram b. …
Legal document. Trousseau list, probably from a ketubba. (Information in part from CUDL)
Betrothal register (53c according to Friedman) between Hillel b. Aharon haLevi and Tāma bt. Yiṣḥaq. One of four fragments from the court ledger of the …
צג שנים [לביריות]
Legal fragment. In Hebrew and Aramaic. Late. Involves a woman named Esther. Signed by מעתוק רביב(?)
Deed of sale issued by a sharīʿa court in Bilbays 1519 CE, with two addenda/endorsements (faṣls) on verso. The ḥujja on the recto was recorded …
See PGPID 20944
Verso: Formulary in Aramaic for a deathbed will, dated Av 1552 Seleucid (= 1241 CE) in Fustat. (Information from CUDL)
Legal document, concerning a house. In Arabic script. One of the parties is the daughter of Saʿīd b. ʿAllūn al-Ṣaydalānī ('the pharmacist') al-Yahūdī. Concerns a …
Top of a legal document. Location: M[inyat Zif]ta Jawād. Dated: Thursday, 25 Ḥeshvan 1628 Seleucid = 11 November 1316 CE, under the authority (reshut) of …
Qaraite betrothal contract. The bride's name is Ḥusna / Ḥasana.
Legal document dated [...] Sivan […], in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). (Information from CUDL)
Deed of acknowledgment (iqrār). In Arabic script. The muqirr is Murhaf b. Fāris al-Dawla Nushtakīn "one of the greats of the Ḥāfiẓī regiment" (احد الحافظية …
Bifolio from a court ledger in the hand of Mevorakh b. Natan (compare Yevr.-Arab. I 1700). Dated: Tishrei-Ḥeshvan 1472 Seleucid = 1160 CE. Fol. 1v: …
אכוה //
Bill of divorce (geṭ). Location: Fustat. Dated: Monday, 25 Sivan 1442 = 22 June 1131 CE. Husband: Zekharya b. [...]. Wife: Khulla bt. Maʿālī. Signed …
Promissory note. In Arabic script. Fragment (right side only). Mufaḍḍal declares that he owes a sum of money to Ṭāhir al-Naḥḥās b. M[...] and specifies …
Draft by Avraham b. Natan of a document appointing ʿUlla b. Yosef ha-Levi ha-Parnas as the wakil of an orphan in Damietta, Sheʾerit b. Yefet …
Legal testimony, Qaraite. In Judaeo-Arabic. Dated: Sunday, 17 Heshvan 5472 AM, which is 1711 CE. It has to do with the floor (ṭabaqa) that is …
Legal document. Looks like a release. One of the parties is Netanʾel b. ʿAmram. The release migth have been granted upon receipt of a consignment …