Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
מסננים 1

Results

8240 תוצאות
  1. 2151מסמך משפטיT-S AS 224.135

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  2. 2152מסמך משפטיT-S AS 146.76

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  3. 2153מסמך משפטיT-S 13J34.5

    Verso: Copy of a will by Yeshua b. Isma’il al-Makhmuri. September 1090. In the handwriting of Shlomo ha-Kohen b. Eliyyahu (which became the Gaon later). …

    verso

    1. [                               ] מן [

    2. [גא]ב אלינא נסכה וציתה והדה הי אות באות יקול מן אתבת כטה

    3. פי הדא אלכתאב חצרנא ענד ר ישועה בר שמואל‮…

    recto

    1. … הביא לפנינו את העתק צוואתו, וזאת היא, אות באות: אומרים החתומים
    2. בכתב זה ; באנו אצל ר' ישועה בר שמואל נ"ע והוא חולה, אבל
    3. דעתו מיושבת עליו ו‮…

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  4. 2154מסמך משפטיCod.Heid.Or.79

    Legal document. Deed of sale for a house in Qaṣr al-Shamʿ that Levi b. Namer sells to the banker (al-ṣayrafī) Abū l-Ḥasan Shelomo b. Menashshe …

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  5. 2155מסמך משפטיT-S 12.509

    Legal document. Dating: mentions a period beginning in Kislev 1[4]14 Seleucid = November/December 1102 CE. Mentioning Alexandria. In which the 'righteous elders' intervene and settle …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  6. 2156מסמך משפטיT-S 10J28.16

    Deed of manumission written and signed by Mevorakh b. Natan in which Sitt al-Hasab bt. Shela ha-Levi ha-Sar manumits an enslaved woman, named Salaf, who …

    1. בתלתא בשבה דהוא חמש עשר יומי לירח
    2. כסליו דשנת אלפא וארבע מאה ושתין ותשע
    3. שנין לשטרות בפסטאט מצרים דעל נילוס
    4. נהרא מותבה אנא חסב בת שלה הלוי השר
    5. האדיר ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  7. 2157מסמך משפטיYevr. II A 1275

    Karaite marriage contract (previously catalogued in PGP as betrothal document per Ktiv metadata). Dated 6 Nisan 5528 AM (1768 CE). The key clause that qualifies …

    1.                             בסימן טוב והצלחה
    2. ביום ראשון בשבוע והוא ששה ימים מחדש ניסן המ׳ שנת חמשת אלפים וחמש מאות ושמונה ועשרים שנים
    3. לבריאת העולם ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  8. 2158מסמך משפטיT-S Ar.38.119

    Deed of rental. Dated: 531 AH, which is 1136/37 CE. ʿAlī b. Ḥassān b. Maʿālī al-Tarābulusī rents a small garden house on the Nile from …

    1. بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله وحده
    2. هذا ما استاجر على بن حسان بن معالى الطرابلسى الخراز وهو يومئذ رجل [كـ]ـلهل [اسـ]ـمر [اللون ]
    3. صافي السمرة تعلو‮…
    1. In the name of God, the merciful and compassionate. Praise be to God alone  [ ]  

    2. This is what ʿAlī ibn Ḥassān ibn Maʿālī al-Tarābulusī, the sew‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  9. 2159מסמך משפטיCUL Add.3419

    Recto: Legal record in a court notebook. Location: Fusṭāṭ. Dated: 18 Iyyar 1409 Seleucid = 22 April 1098 CE. Regarding a financial claim made by …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  10. 2160מסמך משפטיENA 2727.31

    Legal record from the early thirteenth century explicating a communal conflict. The sermon of local Jewish judge describes accusations concerning women in the city lending …

    1. נקול נחן אלשהוד אלואצעין כטוטנא אספל הדא אל אנה למ[א
    2. כאן יום אלסבת ראש חדש טבת בבית הכנסת אלמעמור בבקי
    3. ישראל כלאמה אן בלגני ען נסוה אנהם
    4. יעאמלוא(!)‮…

    Recto

    1. We, the witnesses placing our signatures at the bottom of this deed, say that when
    2. it was Shabbat Hanukka, the first of the month of Tevet in‮…

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  11. 2161מסמך משפטיT-S 8J29.2

    Court record. Fragment (lower part only). In the hand of Shelomo b. Eliyyahu. In which Abū l-Ghayth al-Sabbāk ("the caster") and his son Ibrāhīm al-Ḥarīrī …

    1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] . . . . . . אלת
    2. להמח [ . . . . . . . . . ]ר לחי‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  12. 2162מסמך משפטיDK 309

    None

    אין רשומות קשורות

    • Frag. 001r
    • Frag. 001v
    הצגת פרטי מסמך
  13. 2163מסמך משפטיT-S K22.27

    Legal record (#37) in a court register/pinqas from a beit din in Cairo (on f. 5r-v of T-S K22.27). In Hebrew. Location: Cairo. Dated 23 …

    Left side of bifolio 5r (Documents 35-37): 

    1. בעח׳׳מ הודה היקר ונעלה ראש משמרה כה׳׳ר אברהם דושן(?) יצ׳׳ו שקבל מהיקרה
    2. וצנועה מ׳ מרחבה ת׳׳מ בת הג[ביר נ‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  14. 2164מסמך משפטי​KC13​ ​MS47

    Legal document, Qaraite. Location: Fustat/Cairo. Dated: Sunday, 24 Kislev 5553 AM = Rabīʿ al-Thānī 1207 AH, which is December 1792 CE. Avraham Levi Ḥazzan b. …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  15. 2165מסמך משפטיYevr. II K 63

    Decorated Karaite ketubba. The groom is Yeshu'a Halevi b. Ishaq Halevi the cantor. The bride is Ester known as Qamar d. Ya'aqov b. Avraham Halevi.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  16. 2166מסמך משפטיCUL Or.1080 J117

    Bill of sale dated December 481/1088 (original document), in which Khulayf b. ʿUbayd b. ʿAlī sells a house to Hārūn b. Khulayf b. Hārūn, the …

    Additional notes to the deed of sale (receipt)

    1. دفعة في ربيع/جمادى الاول سبع دنانير    دفعة في رجب ثلث دنانير
    2.                                       ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  17. 2167מסמך משפטיYevr.-Arab. II 2327

    Karaite instruction for writing a ketubah.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  18. 2168מסמך משפטיT-S NS J413

    Legal document. Incomplete draft concerning a house, in the hand of Shelomo b. Eliyyahu. Abū l-Manṣūr b. al-Rayyis Abū l-Faḍl gives to his wife Sitt …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  19. 2169מסמך משפטיT-S AS 146.280

    Late Hebrew document. The bottom part is torn so no signatures or date are preserved. Dating: 18th or 19th century based on the currency. Agreement …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  20. 2170מסמך משפטיJCC Richards VIII

    A fragment of a Muslim court document from 1456. The existing fragment includes a detailed description of a synagogue in need of repairs. The inspection …

    תעתוק אחד דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  21. 2171מסמך משפטיT-S AS 146.417

    None

    recto

    1. ... ביום הזה את[נם לה] …
    2. ... [ע]ליו שבעים דרכמונים…
    3. ...[כ]לף ונחום בן נחום ויעידו …
    4. ...לה המ[והר?] ... 
    5. ... כי הפקיד[ה]...
    6. ... הבחור החתן בן ‮…
    1. ... on this day, I will give [them to her]... 
    2. ... [incumbent] upon him, seventy dinars.... 
    3. ... Khalaf and Naḥūm ben Naḥūm, and testified... 
    4. …for‮…

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  22. 2172מסמך משפטיT-S AS 149.25

    Legal document mentioning the Nagid Yehuda b. Saʿadya. There are phrases about a man's legal competence (as in deathbed wills); quotes him as saying "my …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  23. 2173מסמך משפטיPER H 93

    Legal declaration in which the witnesses attest to the victory of Mūsā b. al-Ahuv (alias Moshe b. Levi ha-Levi) over Yiṣḥaq al-Siqillī in retaining the …

    Recto:

    1. בש רח
    2. נקול נחן אלשהוד [אלוא]צעין כטוטנא תחת הדה אלאחרף
    3. אן למא אן כאן יום אלסבת אלסאדס מן שהר אב יהפך לשמחה
    4. שנת אתקו לשטרות בעיר קליוב הסמוכה
    5. ‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  24. 2174מסמך משפטיAIU VII.A.30

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  25. 2175מסמך משפטיT-S AS 147.3

    Legal document. Partnership agreement. Location: Fustat. Dating: 1213/14 CE. This commenda records court proceedings regarding a partnership; only one of the partners' names, Saadiah b. …

    Recto

    1. זכרון עדות שהיתה בפנינו [אנחנו בית] [דין 
    2. שנת דתתקעד ל[בריאת עלמא  
    3. בו פה פסטאט [מצרי]ם רשות אדוננו [הנגיד אברהם הרב המובהק הפטיש החזק נר המע‮…

    Recto

    1. Record of testimony which took place before us—we, the cou[rt]
    2. (in the) year 4974 of [creation …]
    3. here (in) Fusṭāṭ [Egy]pt, jurisdiction of o‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  26. 2176מסמך משפטיYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#53) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 18v of Yevr.-Arab. I 328). Dated 3 Tishrei 5323 …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 18v 

    1. לא נחאס ולא קמאעו(?) ולא אתאת ולא קרץ ולא מקארצ'ה ולא רהן ולא
    2. מעאמלה אן תתעאמל בהא אלכלק ולא דעוא ולא טלב ולא ודאעה
    3. ו‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  27. 2177מסמך משפטיT-S 6J12.11

    Legal document concerning payments of large sums of money, mentioning precious objects of pearls and gold. The parties are Shemuʾel b. Yaḥyā ha-Kohen and Rabbenu …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  28. 2178מסמך משפטיT-S NS J455

    Court record concerning a divorce. Location: Aleppo. Dated: 18 Adar 4949 AM (1189 CE). The husband, from Fustat but now in Aleppo, divorced his wife …

    Recto

    1. בבית דין שבצובה חצר מ ור אברהם התלמיד היקר בר מ ור חננאל [. . .
    2. אלאסכנדראני וא.[. . . .] וכאלה . .ס[. . . . . . . . . . . . . . . . . .
    3. מטאלב‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  29. 2179מסמך משפטיT-S NS 297.326

    Fragment of a deed of sale for 12 out of 24 shares of a house. In Arabic script.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  30. 2180מסמך משפטיCUL Or.1080 J51 + CUL Or.1080 5.13

    Legal document. Large release in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Dated: 6 Heshvan 1440 Seleucid (1128 CE). It is unclear why, but worth noting …

    CUL Or. 1081 J51 recto

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתחתא כו הוה חצר אלינא מרור חלפון הזקן הנקרא
    2. כלף בר מרור יוסף הזקן נע דידיע בן קשקוש‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  31. 2181מסמך משפטיT-S AS 151.237

    Legal document mentioning Abū l-[...] and probably Sitt al-Sāda, in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). (Information in part from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  32. 2182מסמך משפטיT-S AS 155.152

    Verso (original use): Fragment of a legal document in Judaeo-Arabic, including a declaration that a woman (someone's wife?) is 'trustworthy' (neʾemenet). Recto: additional notes in …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  33. 2183מסמך משפטיT-S AS 148.6

    Fragment of a marriage contract from the 11th century. Beautiful handwriting and partially vocalized (e.g. the word כימֻכְֿת/kaymukht/shagreen leather). On verso there are a few …

    1. ] כו יבנו ויצליחו
    2. ]תין ותרו [ . . . . . ] למינינא דרגילננא ביה בפסטט(!)
    3. ] בתולה [ . . . . . . . . . ] הלוי [הז]קן הוי לי לאינתו
    4. ]ודאין דפא [ . . . ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  34. 2184מסמך משפטיT-S NS 226.89

    Small fragment from a list of legal documents. Written by Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). One of the entries refers to a document dated …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  35. 2185מסמך משפטיAIU XII.155

    Bottom of a legal document in Arabic script. Dating: 800s AH, possibly 823 AH = 1420/21 CE. Needs further examination.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  36. 2186מסמך משפטיT-S 8.110

    Deed of quittance. In Hebrew. Dating: Likely early 11th century. Between Sittūna bt. Yosef ha-Levi the dyer and her husband ʿEzra b. Avraham ha-Kohen. She …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  37. 2187מסמך משפטיUnknown (excavation images 1974_P04_11A-12 and 1974_P04_10A-11)

    Khan, Qaṣr Ibrīm, doc. 47

    recto

    1. In the name of God the Merciful and Compassionate.
    2. ʿUbayd Allāh ibn Ḥasan, the trader, acknowledged and called people to be his witnesses, in‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  38. 2188מסמך משפטיENA 2758.24

    Legal document, in Arabic script. Fragmentary. Only the physical description of the beneficiary is preserved: "rajul muʿtadil al-qāma", wāḍiḥ al-jabha".

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  39. 2189מסמך משפטיT-S 13J33.5

    Writ of agency written in Tyre, dated 18 Shevat 4771 (25 January 1011). Ḥalfon b. Moses b. Aaron (Ibn Abī Qīda), the "representative of the …

    1. מה שהיה לפנינו אנו בית דין והזקנים החתומה עדותינו בסוף
    2. שטר זה בחמישי בשבת בשמונה עשר יום לחודש שבט בשנה
    3. הרביעית לשבוע שנת ארבעת אלפים ושבע מאות ושב‮…

    תגים

    2 תעתוקים 2 דיונים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  40. 2190מסמך משפטיMIAC 116

    Agreement contract for the printing of a book of sermons and exegesis on the Torah between the owner of a press in Jerusalem and Rabbi …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  41. 2191מסמך משפטיENA 3616.14

    Legal document. In the hand of Efrayim b. Shemarya (fl. 1007–1055 CE). "Another woman, Mubāraka bt. Maḥfūẓ, already separated for over four years from her …

    תעתוק אחד

    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  42. 2192מסמך משפטיBodl. MS heb. c 27/87

    Legal document. Location: Cairo. Dated: last decade of Elul 5500 = September 1740 CE. Involving the dissolution of a commercial partnership between Avraham Serrano, Moshe …

    1. בע׳׳ה
    2. בהיות שהגביר נשא ונעלה הגבאי הנהדר כמהר׳׳ר אברהם שיראנו נר׳׳ו וחבירו הגביר נשא ונעלה החכם המרומם כמהר׳׳ר משה מיוחס נר׳׳ו
    3. והגביר נשא ומאד נעלה‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 87 recto
    • 87 verso
    הצגת פרטי מסמך
  43. 2193מסמך משפטיPUL Islamic Manuscripts, Third Series no. 584e.1 (Michaelides 1)

    Legal document concerning a female slave, witnessed by a judge Muḥammad Mūsā, dated 28 Rabīʻ al-Awwal 810/1407.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • image 1
    • image 2
    הצגת פרטי מסמך
  44. 2194מסמך משפטיT-S 20.129

    Power of attorney. Location: probably al-Mahdiyya. Dated: 486[.] AM (Goitein read 4861). A certain Efrayim (probably b. Yaʿaqov — see related document cited at end …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  45. 2195מסמך משפטיT-S AS 150.228

    Small fragment from the top of a legal deed, contains only part of the date: 14 [...] '36. AA

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  46. 2196מסמך משפטיT-S AS 168.203

    Small fragment of a legal document. Mentions Rabbenu Avraham.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  47. 2197מסמך משפטיBodl. MS heb. a 3/38

    Marriage contract (ketubba). Location: Fustat. Dated: Wednesday, 5 Shevaṭ 1378 Seleucid, which is 1067 CE. Written and signed by Hillel b. ʿEli. Groom: Wuḥaysh b. …

    1. בשעה [טובה] ועונה מהוללה לחתן ולכלה ולכל ישראל [ויבנ]ו ויצליחו
    2. בארבעה בשבה ד[הוא] חמשה יומי בירח שבט דשנת אלפא ותלת מאה ושבעין ותמני למנינא דרגילינ‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 38 recto
    • 38 verso
    הצגת פרטי מסמך
  48. 2198מסמך משפטיT-S Ar.34.191

    Legal document. In Judaeo-Arabic. Dating: Mentions the date 9 Av 1412 Seleucid, which is 1101 CE. The issue involves a man and his daughter Maḥfūẓa …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  49. 2199מסמך משפטיT-S 8J15.8

    Verso: Legal document in Arabic script. Headed by an ʿalāma: tawakkaltu [...] ʿalā Allāh. The Arabic word at the bottom of the page may also …

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  50. 2200מסמך משפטיT-S 12.569

    Legal document. Location: Fustat. Dated: Tishrei 1465 Seleucid = September/October 1153 CE, under the reshut of the Nagid Shemuel b. Ḥananya. Debt contract between Abū …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך