Search Documents

1

State documentENA 3954.1

In PGP since: 2017
PGP ID: 10545

Petition or formal letter from ʿAbdallāh b. Bū Bakr to ʿIzz al-Dīn the amīr shikār (master of the hunt). In Arabic script. Dating: Mamluk-era. Only …

No Scholarship Records

mamluk

View document details

2

List or tableBL OR 10578N.1

In PGP since: 1990
PGP ID: 494

List of payments, 16th century.

Page 1, recto

אלרייס יוס[ף] [ס]עד טויל יעיש גבאן

טו לב ח

שמסל [סע]יד קמאט יוסף סכנד[רי]

יב ה ח

מעאפה לוי ....סדיד נסים חזן

ד י טו

מוסי נק.. נצ…

1 Transcription

View document details

3

Legal documentAIU XII.147

Document date: 723-01-27 Hijrī (10 January, 1323 – 29 December, 1323 CE)
In PGP since: 2020
PGP ID: 31058

Bottom right corner of a 14th C legal contract, probably a contract, dated 27th Muḥarram 723 AH.

No Scholarship Records

View document details

4

Legal documentT-S NS 264.27 + T-S AS 145.360 + T-S NS 224.181 + T-S 12.537

Document date: Sunday, 20 Sivan 1609 Seleucid (1298 CE)
In PGP since: 2017
PGP ID: 7258

Marriage contract. Location: Fustat. Dated: Sunday, 20 Sivan 1609 Seleucid, which is 1298 CE. The bride agrees to live wherever (in Egypt) her husband chooses, …

1 Discussion

View document details

5

LetterNLI 577.8/14

In PGP since: 2020
PGP ID: 31733

Letter from a certain Yūnus, en route from Damascus to Cairo, to the amīr Sinbāy, in Cairo (Ṣalība street). In Arabic script. Dating: Mamluk-era. The …

Recto

سم الله الرحمن الرحيم
سلام الله تعالى ورحمته وبركاته وازكى تحياته على خدمة الامير سنباى
سلم الله تعالى والسلام على خدمة سيدي برهان وعلى ا…

1 Transcription

View document details

6

State documentPUL Islamic Manuscripts, Third Series no. 584e.11 (Michaelides 11)

In PGP since: 2020
PGP ID: 30159

Official letter of the Mamlūk period. [Described on the paper wrapper as: "une lettre de l'epoque des mamelucks caucasiens (?)" ; on a separate small …

No Scholarship Records

View document details

7

Legal documentBL Or. 12369.46

Document date: 660-05 Hijrī (26 November, 1261 – 14 November, 1262 CE)
In PGP since: 2022
PGP ID: 36234

Legal document, Mamlūk era, deed of sale, in a very faint and worn-off Arabic script. The document is dated to the last ten days (ʿushr …

No Scholarship Records

View document details

8

Legal documentT-S AS 149.52

In PGP since: 2018
PGP ID: 16045

Recto: Accounts in Judaeo-Arabic with Greek/Coptic numerals. Mentions items including an herb or hashish (ḥashīsha), a chest, indigo, silk, a ḥawwāla, something from al-Muʿaẓẓamī, the …

No Scholarship Records

View document details

9

Legal documentT-S 13J21.25

In PGP since: 2019
PGP ID: 3334

Legal query draft regarding a man who willed his executor to buy landed property worth 500 dinars, the proceeds of which were to be divided …

פי אנסאן וצא ענד ופאתה [[באן]] למן גע[לה
וצי באן יאכד מן גמלה מאלה כמס מ[איה
דינאר ישתרא בהא אמלאך ויסתגל תמנה[א
יקסם באלסויה אלנצף אלאול יפרק עלי ע…

1 Transcription

View document details

10

State documentENA 3939.3

In PGP since: 2017
PGP ID: 10406

Top of a decree(?) fragment with a basmala and few honorifics: al-amr al-karīm al-ʿālī al-mawlawī. Probably Mamlūkī.

No Scholarship Records

View document details

11

Legal documentAIU VII.D.81

In PGP since: 1990
PGP ID: 447

Legal document: an agreement concerning a levirate marriage, second half of the 15th century.

שהדנא נחן אלואצעין כטוטנא
עלי אלשיך מהדב אבן אלמרחום
רצי ע"ס ידיע אלכאהנה ועלי
שקרה זוגת אלשיך פרגאללה אבן
אלמרחום אלמעלם יעקוב אלמערוף
באבן שמס אן …

1 Transcription

View document details

12

State documentENA 3935.17

In PGP since: 2017
PGP ID: 10370

Recto: Fragment, 11 lines in a chancery(?) hand, difficult to read. Needs examination. Perforated binding. Verso: Mamlukī names in pretty naskhī script on verso. Including …

No Scholarship Records

View document details

13

LetterT-S 16.216

In PGP since: 1989
PGP ID: 1718

Letter from David Kohen to the Nagid R. Natan Sholal, the penultimate Nagid of Egypt. Dating: end of the 15th century.

Recto:

הוא אדונינו כג[ק]
מר ורב אור עינינו מ
נתן הכהן הנגיד... רועה....
המן מרדכי הזמן ישמרו צורו ויהיה בעזרו ויר[ום
הודו וירבה הדרו וינשא מעלתו ויי…

1 Transcription 1 Discussion

View document details

14

State documentENA NS 8.10

In PGP since: 2021
PGP ID: 32130

Recto: Petition in Arabic script. Draft. Dating: Probably Mamluk-era. The sender asks to be excused from having to go up to the dike. Reused for …

No Scholarship Records

View document details

15

State documentMoss. VIII,339.1

In PGP since: 2023
PGP ID: 37592

Fiscal account, possibly Mamlūk-era. Mentions the names of several amīrs, including Ṣuʿlūk b. Majsūr. Al-Maqrīzī mentions an amīr Shihāb al-Dīn Ṣuʿlūk Atābika (Sulūk: I, 556); …

No Scholarship Records

View document details

16

State documentPUL Garrett Additional 20.17

Document date: 701 Hijrī (6 September, 1301 – 25 August, 1302 CE)
In PGP since: 2020
PGP ID: 30198

Receipt for tax dated 701 (1302)

No Scholarship Records

View document details

17

State documentPUL Islamic Manuscripts, Third Series no. 584e.20 (Michaelides 20b)

In PGP since: 2020
PGP ID: 30169

Petition, possibly Mamluk.

No Scholarship Records

View document details

18

State documentUU 1476

In PGP since: 2023
PGP ID: 39162

Mamlūk-era, tax receipt, in Arabic script.

No Scholarship Records

View document details

19

State documentENA 3949.5

In PGP since: 2017
PGP ID: 10509

Small fragment of a state document with a large ʿalāma at upper left. Mentions the name ʿAbd al-Karīm b. al-Ḥājj Muḥammad b. al-Ḥājj [...]. Dating: …

No Scholarship Records

View document details

20

Legal documentBodl. MS heb. d 66/117

In PGP since: 1989
PGP ID: 563

Fragment of a court record. Location: New Cairo. Dating: during the period of the Nagid David I Maimonides (ca. 1237–1300); less likely David II but …

שהדותא דהות באנפנא אנן ש[הדי דחתימין למטה]
כן הוה פי אלעשר אלאול מחדש
ליצירה בעיר אלקאהרה הסמ[וכה לפסטאט דעל נהר נילוס מותבה]
רשותיה דאדונינו נגידנו…

1 Transcription

View document details

21

Legal documentT-S 8J27.11 + T-S 6J8.2

In PGP since: 2017
PGP ID: 3745

Legal document. Partnership agreement. Dating: no earlier than 1415 CE, based on the currency niṣf fiḍḍa (medin). The partners are Riḍā b. ʿAbd al-ʿAzīz b. …

}

. . כירה חצל עקד שרך בין אלמעלם רצי בן אלמרחום עבד אל
עזיז בן רצי ובין אלמעלם ישועה דכאן פי צנעה אלגבן וגיר
דלך והוא אן רצי יכון פי אלקאעה ודכאן פ…

Recto

his partner, a partnership was contracted between the teacher Raḍī b. the late ‘Abd al-
‘Azīz b. Raḍī and between the teacher Yeshu‘a Dukhān, fo…

1 Transcription 1 Discussion

View document details

22

State documentPUL Garrett Additional 20.20

In PGP since: 2020
PGP ID: 30199

Receipt for tax, possibly Mamluk

No Scholarship Records

View document details

23

Legal documentENA 3631.8

In PGP since: 2017
PGP ID: 10188

Legal document, 12 lines, in Arabic script, dated 4th Muḥarram al-Ḥarām of an undecipherable year [8..?]. Concerning [...] b. al-Muʿallim Ṣadaqa the Samaritan Jew, a …

No Scholarship Records

View document details

24

Legal documentT-S Ar.38.131 + T-S Ar.42.212

Document date: 15 Dhū l-Ḥijja 870 Hijrī (29 July, 1466 CE)
In PGP since: 2017
PGP ID: 8228

Legal document from a qāḍī court. Dated: 15 Dhū l-Ḥijja 870 AH (Sunday 29 July 1466 CE). The raʾīs al-yahūd, Yūsuf b. Khalīfa, and his …

1 Transcription 1 Discussion

View document details

25

State documentBodl. MS heb. f 56/4–5

In PGP since: 2019
PGP ID: 19597

Chancery or fiscal document, presumably Mamluk period. There are two lines preserved, consisting of a date (22nd Rajab is visible) and the ḥamdala. The text …

No Scholarship Records

View document details

26

Legal documentENA 3905.2

In PGP since: 2017
PGP ID: 10011

Legal document(s) in Arabic script. Dating: Probably late Mamluk or Ottoman. Narration of commercial trade accounts. The word 'qabaḍ' appears in prolific numbers associated usually …

No Scholarship Records

View document details

27

State documentPUL Garrett Additional 20.2

Document date: 701 Hijrī (6 September, 1301 – 25 August, 1302 CE)
In PGP since: 2020
PGP ID: 30209

Receipt for payment of a tax farmer (dāmin, line 2) in Fustat. The month of Ramadan al-Muʿaẓẓam of the year 701. Alama: al-ḥamdu lillāh sallama …

No Scholarship Records

View document details

28

State documentT-S AS 150.3

In PGP since: 1986
PGP ID: 1301

State document, Mamluk period, 1442. Draft of a petition from the Jewish community of Fustat to the Mamluk government concerning the malpractices of ‘Abd al-Latif …

recto

אלממאליך גמאעה אליהוד רע[ייה
אלמקאם אלשריף ואלאסלאם אל[כרים
יקבלו אלארץ וינהו אנהם [פי] בל[א
עטים מן יום תולא [[עליהם]] עבד לטיף
אלמתטבב רייס …

Recto

(1)Your slaves, the Jewish community, the su[bjects] of your noble highness and of [gracious] Islam

(3-5) kiss the earth and report that they…

1 Transcription 1 Discussion

View document details

Search Documents

28 total results

State documentENA 3954.1

Tags

List or tableBL OR 10578N.1

Page 1, recto

Tags

Legal documentAIU XII.147

Tags

Legal documentT-S NS 264.27 + T-S AS 145.360 + T-S NS 224.181 + T-S 12.537

Tags

LetterNLI 577.8/14

Recto

Tags

State documentPUL Islamic Manuscripts, Third Series no. 584e.11 (Michaelides 11)

Tags

Legal documentBL Or. 12369.46

Tags

Legal documentT-S AS 149.52

Tags

Legal documentT-S 13J21.25

Tags

State documentENA 3939.3

Tags

Legal documentAIU VII.D.81

Tags

State documentENA 3935.17

Tags

LetterT-S 16.216

Recto:

Tags

State documentENA NS 8.10

Tags

State documentMoss. VIII,339.1

Tags

State documentPUL Garrett Additional 20.17

Tags

State documentPUL Islamic Manuscripts, Third Series no. 584e.20 (Michaelides 20b)

Tags

State documentUU 1476

Tags

State documentENA 3949.5

Tags

Legal documentBodl. MS heb. d 66/117

Tags

Legal documentT-S 8J27.11 + T-S 6J8.2

}

Recto

Tags

State documentPUL Garrett Additional 20.20

Tags

Legal documentENA 3631.8

Tags

Legal documentT-S Ar.38.131 + T-S Ar.42.212

Tags

State documentBodl. MS heb. f 56/4–5

Tags

Legal documentENA 3905.2

Tags

State documentPUL Garrett Additional 20.2

Tags

State documentT-S AS 150.3

recto

Recto

Tags