Legal document: Bodl. MS heb. d 66/84

Legal document Bodl. MS heb. d 66/84

Tags

Description

An autograph responsum by Avraham Maimonides (1186-1237) dealing with wine brought by a Karaite and the injunction about preparation of wine by Jews (rabbanite Jews). (Information from Mediterranean Society, I, pp. 14, 123, 428)

Bodl. MS heb. d 66/84 84 recto

84 recto

Transcription

S. D. Goitein, unpublished editions.
  1. בש רח
  2. וינהי אלממלוך אן ענדנא שכץ קרא ואלחאגה בעץ
  3. אלאוקאת תדעוא אלי אלחצור ענדה ויחצר שי מן
  4. אליין וכאן אלקלב ינפר מן אלשרב מן נבידהם מ[ן
  5. קבל אן בעץ אלאוקאת . . . . . . .[. . . . .
  6. אלעציר א. . . . . . . . . .[. . . . . . . . . . .
  7. מנהם דלך אלצנף והדא אלשכץ ידעי אנה לא
  8. יפרט פי שי מן דלך ולא ידע גוי יעצר לה
  9. ואכתר אוקאתה ישתריה . . מן ענד אלרבנין
  10. או יהדוא לה פהל יומן פי הדא אלקדר בשבועה
  11. או מא שאכל דלך יורנו אדוננו ושכרו כפול
  12. מן השמים
  13. אלגואב
  14. אן כאן אלקרא מן אהל אלדין
  15. פי מדהבה ואלתחריר פיסתחלף
  16. עלי אלנביד אנה לם יתולאה לה
  17. גוי ולא גויה ולא שפחה שאינה
  18. טבולה ובעד דלך יגוז שרבה
  19. בדלך אפתי אבא מארי זצל
  20. ואן לם תחצל אלשרוט אלמדכורה
  21. לא יגוז שרבה וכתב אברהם

Translation

Bodl. MS heb. d 66/84 84 verso

84 verso
Image Permissions Statement