Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,213 results

Sort by

32401List or tableT-S AS 152.154
Primary language
Judaeo-Arabic
List or accounts, mentioning days such as Saturday, Sunday and Monday and written out numerals such as 82, 26 and 35. (Information from CUDL)
Tags
- account
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18475
View document details
32402Legal query or responsumBodl. MS heb. d 66/144
Primary language
Judaeo-Arabic
Folio from a volume of responsa in the hand of Yosef b. Shemuel b. Saʿadya ha-Levi (ca. 1181–1209). The first query concerns a widow and …
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39333
View document details
32403LetterT-S NS 69.6
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script. Large script, moderately wide space between the lines. Recommending the bearer of the letter, a poor man named Salam(?), for charity …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26155
View document details
32404Legal documentT-S 10J2.13
Document date
1415-05-12 Seleucid (11 January 1104 CE)
Primary language
Aramaic
Bill of divorce (geṭ). Location: Fusṭāṭ. Dated: 12 Shevaṭ 1415 Seleucid, which is 11 January 1104 CE. Husband: Yaʿaqov b. Mevasser. Wife: Baqiyya bt. Maṣliaḥ. …
Related Places
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7755
View document details
32405LetterNLI 577.1/76
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script. To 'the dear brother Muḥammad (or Majd something?).' Only a few lines from the opening with formulaic expressions of longing are …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
33665
View document details
32406Paraliterary textT-S NS 98.47
Primary language
Judaeo-Arabic
A brief narrative of the calendar controversy of 921/2 appears within a treatise or manual in Judaeo-Arabic on the Jewish calendar, which was composed and …
Tags
- calendar
- controversy
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2021
PGPID
34614
View document details
32407Legal documentT-S Ar.38.101
Document date
Jumādā I 434 Hijrī (17 December 1042–15 January 1043 CE)
Primary language
Arabic
Strip of parchment from the end of a deed of sale, preserving the date: Jumādā I 434 AH = December 1042 / January 1043 CE. …
Recto
1. ولا سبب يقبض فيه ولا وضيعة ولا [ ]
2. ]الاقرار عليها به وقبل ذلك [ ]فيها ابو سهل منشا هذا[
3. ]طوعا وعلى صحة معرفتها جميعا وذلك في جمدى الا…
Tags
- dimme
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20702
View document details
32408Unknown typeENA NS 85.1376.2
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14734
View document details
32409LetterT-S 8J15.22
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter to the mother of Abū Zikrī, Umm Abū Zikrī (אם אבו זכרי), who is also mother of the referenced Abū al-Barakat and wife of …
1. אלדי אעלם בה אם אבו זכרי דאם עזהא
2. ונעמאהא ובקאהא ואלדי תריד עלמה
3. אללה תעאלי יטמן קלבך עלי אולאדך [כמא
4. טמנתי קלבי עלי אלצגאר אלדי הם [. . . . .
5. וולא …
Tags
- abu zikri
- personal
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1940
View document details
32410LetterT-S AS 202.281
Primary language
Ladino
Letter in Ladino, needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37969
View document details
32411LetterAIU VII.E.169
Primary language
Hebrew
Letter from the French rabbi Shemuel b. Yaʿaqov probably addressed to Ḥananel b. Shemuel. In Hebrew. Probably related to the same communal controversy described in …
Tags
- shemuel b. ya'aqov
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30457
View document details
32412Legal documentT-S AS 177.516
Primary language
Arabic
Fragment of a legal document (or documents) in Arabic script.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36095
View document details
32413Legal documentT-S AS 169.19
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a legal document or draft in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE).
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40522
View document details
32414LetterT-S NS 304.14
Primary languages
Arabic, Hebrew
Verso: opening lines of an Hebrew letter addressed to a dignitary written in a different hand from recto. There is also one line of Arabic …
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36487
View document details
32415Legal documentENA NS 77.341
Small fragment of a legal document, probably a ketubba. On parchment. Crumpled and in need of flattening and conservation. Involves [...] b. Ḥalfon ha-Kohen; someone …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13648
View document details
32416Legal documentT-S 12.707
Document date
Last decade of Iyyar 1438 Seleucid (2 May 1127–12 May 1127 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Dated: Last decade of Iyyar 1438 Seleucid, which is 1127 CE; the signing was deferred to …
Recto
1. [ ]ק[ ]
2. מא ישהד בה אלשטר אל[ ]
3. מתקדם בינהמא ואן ליס לה עליהא ע[לק ]
4. סנין אלדי תברעת בהא ולו ביום ואחד זאיד ענהא ולא יקום להא [ ]
5. מנהא תמן אלתל…
Related People
1
Related Places
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7335
View document details
32417LetterT-S Ar.35.194
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter draft from Faraj Allāh to his father. In Judaeo-Arabic. Dating: Late. Surrounded by numerous other jottings and signatures.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32556
View document details
32418LetterAIU XII.84
Document date
17 Jumada I 1236 Hijrī (20 February 1821 CE)
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script to unknown recipients from a certain Ibrāhīm mentioning a variety of Christian contacts such as Abū Adraūs and Abū Jirjis. Dated …
Recto
1. بعد اود [؟] الشوق [ ]
2. لا يخفا صرف محبتكم الداعي لتحريره اول الشوال عن الخاطر العاطر تانيا حضر لنا حروف محبتكم الصحة [ ]
3. الباري سبحانه الذي حضر…
Recto
1. After [expressing our] most affectionate [?] longing [ ].
2. The abundance of your love is well-known [lit., ‘not hidden’], which was the reas…
Tags
2 Transcriptions 1 Translation
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30995
View document details
32419Credit instrument or private receiptT-S Ar.35.269
Document date
502 Hijrī (11 August 1108–30 July 1109 CE)
Primary language
Arabic
Commercial receipt in Arabic script. The layout resembles a state document. Same genre: ENA 3957.11 (PGPID 11998) and T-S AS 184.265 (PGPID 35432). Very similar …
Tags
- commercial receipt
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36162
View document details
32420Legal documentNLI 577.10/8
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal fragment in Judaeo-Arabic. Mentions a sum of 28 (dinars? dirhams?); [...] b. Yoshiyahu; Mevorakh; and Aharon. Dating: probably 11th century. Verso is in a …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
27427
View document details
32421LetterNLI 577.10/11
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Too faded to easily discern much of the content. Mentions the late Rayyis.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
27416
View document details
32422Unknown typeENA NS 85.1077
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14369
View document details
32423Legal documentENA 3306.6
Document date
26 Elul 5545 Anno Mundi (1 September 1785 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Marriage document. An ornamented ketubah from Rashid, 1785 CE. The text is complete, but the left margin with the decorations is torn. The groom is …
1. בסימנא טבא ומזלא מעלייא ובסייעתא דשמיא מצא אשה כצ[...
2. ...]שי בשבת בששה ועשרים [ימים] לחדש אלול שנת חמשת [אלפים]
3. וחמש מאות וחמשה וא[ר]בע[ים לבריא]ת ע…
Related Places
1
Tags
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
12856
View document details
32424LetterHalper 388
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a certain Hibatallāh in polished (rhymed) Judaeo-Arabic. Dating: Probably 13th century. Asking for a loan of 60 dirhams, which he promises to repay …
1. ממלוכה
2. הבת אללה
3. בר
4. אלממלוך אטאל אללה בקא אלחבר אלפאצל
5. אלנדב(?) אלכאמל אלעאלם אלעאמל ואדאם
6. סעודה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וגעל
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6588
View document details
32425Literary textT-S 8.271 + DK 134 + T-S 10K21 + T-S Misc.35.31 + ENA 3098.7
Primary languages
Hebrew, Latin
Part of Megillat ʿOvadya, the autobiographical account of the conversion and travels of ʿOvadya the 12th-century Norman proselyte. See Goitein's article for a detailed discussion. …
Tags
- latin
- obadiah the proselyte
3 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7131
View document details
32426LetterENA 4020.19
Primary language
Hebrew
Letter from the Jerusalemites to Bishr ibn Ghalib, the parnas of Fustat, apparently 1024.
1. ] ועודף ברכות ועטור ישועות וענוד שם טוב [ ]
2. של]ומות והצלחות והבטחות שתהיינה לכקמר בשר
3. ] הטוב המכובד והמיוקר הטוב במעשיו הכשר
4. ] צדקות [ ] מכובד נכבד …
Tags
- communal
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
776
View document details
32427State documentT-S 10J19.13
Primary language
Arabic
State document: Official report (fragment) concerning armed insurrection and civil unrest. For the letter on recto, see separate entry.
Related Documents
1
Tags
1 Transcription
In PGP since
2016
PGPID
30848
View document details
32428LetterT-S 8J20.19
Primary language
Judaeo-Arabic
IB V, 12. Letter from Yosef b. Avraham to Abū Zikrī Kohen. In Judaeo-Arabic, with the address in both Judaeo-Arabic and Arabic script. Apart from …
Related People
2
Related Places
1
Tags
- ib5
- india book
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
9645
View document details
32429List or tableJRL C 8
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
List of contributors to the ʿarikha (communal tax). In Judaeo-Arabic and Hebrew. Dating: late 18th or early 19th century based on the individuals referenced. Some …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31858
View document details
32430List or tableENA NS 7.42
Primary language
Arabic
Verso: Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Names such as ʿAbd al-Ḥaqq.
Related Documents
1
Tags
- account
- arabic script
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33804
View document details
32431State documentENA NS 79.237.4
Primary language
Arabic
Small fragment of an Arabic state document.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14045
View document details
32432LetterT-S AS 104.72
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: ʿamida for Rosh ha-Shana with Judaeo-Arabic heading צלוה ראש השאנה (sic). Verso: Arabic text, probably a letter. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18505
View document details
32433State documentT-S AS 116.430
Primary language
Arabic
Small fragment of an Arabic document, reused.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40832
View document details
32434LetterENA 2727.19
Letter, fragmentary, from Ismāʿīl b. Barhūn ha-Tāhartī, al-Mahdiyya, to Yosef b. Ya’aqov b. ʿAwkal, Fustat. Fragmentary, but what can be discerned contains some information about …
Recto
1. [כתאבי אטאל] אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך ואתם נעמתה עליך ערובה ראש שנה געלה אללה עליך
2. [אחסן] אלסנין ובלגן אמתאלה ואעאדה עליך אעואם כתירה פי…
Related People
2
Related Places
1
Tags
- al-tahirti
- charity
- communal
- donors
- poverty
- (+ 2 more)
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5678
View document details
32435Legal documentT-S 8J29.10
Primary language
Judaeo-Arabic
Settlement agreement as part of which golden rings worth forty dinars were exchanged (one with a pearl) before the consummation of the marriage which was …
1. ] מן . . . . . . . . . . .
2. ] . . . בין לר נתנאל
3. ]פצאיל התלמיד החכם
4. ] אלמצמודי זכ לב ונתן
5. ] .ח מרנ אבו עמר ונתן
6. ] כאתמין דהב אחדהם
7. ] וכאתם אכר לולו ו…
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3768
View document details
32436State documentT-S Ar.34.197
Primary language
Arabic
Petition, draft, from an ex-government servant asking for work, presumably from a government official. From the period of the Fatimid caliph al-Ḥākim (996–1021) or possibly …
Verso
1. عـ[ـبدها ]
2. [بسم الله ا]لرحمن الرحيم
3. [عبدها ومملوكها ينهـ]ـي الى جلالها حرس الله عزها وضاعف سعدتها
4. [وكبت حسادها وضعفها] وينهي انه من ج…
Verso (as conserved)
1. [His serv]ant
2. [In the name of God, t]he merciful, the compassionate.
3. [His slave and servant informs] his loftiness, may God pre…
Related Documents
1
Tags
4 Transcriptions 2 Translations
In PGP since
2016
PGPID
30827
View document details
32437Literary textT-S AS 145.138
Discussion of divorce, based on Deuteronomy 24:1-3. CUDL
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
21336
View document details
32438Legal documentT-S Ar.34.157
Document date
17 Rabīʿ II 1013 Hijrī (12 September 1604 CE)
Primary language
Arabic
Legal document or receipt or a similarly formal document. In Arabic script. Dated: 17 Rabīʿ al-Thānī 1013 AH, which is September 1604 CE. Signed: Ibrāhīm …
Tags
- late arabic script
- seal
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
20513
View document details
32439Unknown typeENA NS 85.1104
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14396
View document details
32440State documentT-S NS 236.66
Primary language
Arabic
A few words from a state document (including bi-aʿmāl). Possibly a decree. Reused for Hebrew literary text.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24446
View document details
32441Literary textAIU IX.B.8
Primary language
Ladino
Ladino and Hebrew literary work.
Tags
- ladino literary
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30718
View document details
32442Unknown typeT-S NS 111.100
Primary language
Arabic
Fragment in Arabic script. Only the beginning of one line is preserved. Reused for Hebrew literary text.
Tags
- arabic script
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23560
View document details
32443LetterT-S AS 155.160
Primary language
Arabic
Recto: Letter in Arabic script, maybe official. Dating: ca. 13th century or later. Includes a taqbīl clause and refers to the addressee as al-jināb al-ʿālī …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38875
View document details
32444State documentT-S AS 122.227
Primary language
Arabic
Official-looking document in Arabic script. Needs examination. Reused for pen trials in Judaeo-Arabic and jottings in Hebrew, and on recto for liturgical text in Hebrew. …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18514
View document details
32445List or tableT-S Ar.30.29
Document date
439–40 Hijrī (1047–1049 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. Dated: 439–40, probably AH, which would be 1047–49 CE. Mentions Khalaf, Yūsuf b. Mūsā, [...] b. Nissim.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
20406
View document details
32446Credit instrument or private receiptT-S K25.240.45
Inferred date
1205–1237 CE
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Verso: Autograph order in the hand of Avraham Maimonides (r. 1205–1237 CE). Mainly in Arabic script with some Hebrew script. Abū l-Majd is to give …
Related People
1
Related Documents
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8581
View document details
32447State documentT-S AS 177.105
Primary language
Arabic
Receipt ("tadhkira bism...") for the capitation tax of Maʿrūf b. Yahūdhā al-Yahūdī, an indigo merchant (nīlī) and perfumer (ʿattār), in Fustat. The registration mark / …
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
37056
View document details
32448List or tableT-S 12.650
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic in the hand of an 11th-century Maghribī merchant. On parchment. Fragmentary. One section devoted to sales in al-Mahdiyya. Notes "lil-ṣulṭān, ḥaqq al-ṣulṭān." …
Related Places
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7308
View document details
32449LetterENA NS 13.16
Primary language
Hebrew
Letter in Hebrew. Late. Very faded. Dealing with business matters. Currency: gurush. The letter's recipient bears rabbinic honorifics and is possibly named Shemuʾel (or this …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11988
View document details
32450List or tableJRL Genizah Ar. 404
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Accounts, in Arabic script and Coptic numerals.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33099
View document details