Letter: Moss. II,132
Letter Moss. II,132Input date
In PGP since 2018Description
Recto: end of a letter and postscript, advising Yefet the cantor ("whom we have appointed") to come to the gate of the yeshiva, as nobody can recite qaddish until he does so. Verso: jottings in Hebrew and Arabic. (Information in part from CUDL)
Edition: Elbaum, Alan
Translation:
Moss. II,132 1r
Transcription
Alan Elbaum, unpublished editions (n.p., 2023).- ] . . .
- ושלומכם אחינו ושלום כל נלויכם [ואוה]ביכם(?) ירב
- עזרת מגינינו הבטחתינו עולם ועד
- פאמא אלחזן מר יפת //שצ// אלדי כנא קדמנאה
- בינכם פליחצר לשער הישיבה יכון לעד
- ולא יתאכר אד ליס יקדר [אח]ד(?) יקול
- בינכם קדיש אלי חין חצורה בשער הישיבה
- פליעלם דלך ועקב שלום
- . . . . .
- צוען מצרים