Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,214 results

Sort by

31651State documentT-S Ar.34.255
Primary language
Arabic
Official-looking document in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Upper left may contain a date (Rabīʿ something?); the next line refers to al-taʾrīkh al-madhkūr; there are …
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34486
View document details
31652Legal documentT-S Ar.53.73
Document date
22 Rabīʿ II 717 Hijrī (4 July 1317 CE)
Primary language
Arabic
Deed of sale in Arabic script. Dated: 22 Rabīʿ II 717 AH = 4 July 1317 CE. Buyer: Isḥāq b. Manṣūr b. Abū Sahl the …
Tags
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8319
View document details
31653List or tableT-S AS 151.154
Fragment of a shipment record by Yosef b. Musa al-Tāhartī. Around 1045. Mentions the goods that Yosef wrote about in his letter to Ya’aqov b. …
recto
1. רב סלם ברחמתך רזמה פיהא פרו [לב]רהון כן צאלח נע טו פרו וה רזם ה[י]
2. לעקבאן בן יחיי עוץ מא לברהון ברזמתה ל[ ]
3. ודאוד בן נחום סבעה רזם לאסין …
recto
1. אלוהים שים שלום ברחמיך. כריכה ובה פרוות של ברהון בן צאלח נ"ע, ט"ו פרווה, וה' כריכות שהן
2. של עקבאן בן יחיא, כנגד מה שיש לברהון בכריכה שלו בשביל …
Related People
1
Tags
- ship
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
6029
View document details
31654List or tableT-S Ar.35.75
Primary language
Arabic
Account in Arabic script. State/fiscal?
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36181
View document details
31655LetterT-S NS J289
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in which the writer reports that he stayed for the Sabbath in Qalyub and continued his travel on Sunday. (Information from Mediterranean Society, I, …
1. יצל כתאב חצרה מולאי אלואלד
2. אחיאה אללה וגעלני מן גמיע
3. אלאסוא פדאה ומן תופיקה לא
4. אכלאה עלי יד מולאי אלשיך אבו
5. אלחסן בן אלדמיאטי שמצ ידכר
6. פיה תאכר כתאב…
Related Places
1
Tags
- qalyub
1 Transcription
In PGP since
2004
PGPID
4309
View document details
31656Legal documentT-S NS 306.246
Primary language
Arabic
Legal document(s) in Arabic script. Verso (original use) is a fragment of a deed of sale for a compound (dār). Recto (secondary use) is probably …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25212
View document details
31657Legal documentJRL A 758
Document date
Adar I 5581 Anno Mundi (3 February 1821–4 March 1821 CE)
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: The end of a legal document dated February 1821 CE (middle of Adar I 5581), Cairo, scribed and signed by Yaʿaqov ha-Kohen. Verso: Accounts …
[........................................................................................................]
1. ................................] הילוי(?…
Related Places
1
Tags
- 19th c
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
28329
View document details
31658Paraliterary textT-S K5.35
T-S K5, 16-40. Exercises of children, representing leters in various combinations and copies of the beginnings of the third and the first books of Moses. …
Tags
- education
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8474
View document details
31659Unknown typeENA NS 85.517
Arabic script (VMR)
Tags
- arabic
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10995
View document details
31660LetterT-S NS 321.78
Primary language
Judaeo-Arabic
Personal letter in Judaeo-Arabic with some Hebrew. The sender's name may appear at lower left (al-mam[lūk] [...]). Discusses sending various things and conveys blessings for …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25538
View document details
31661Literary textT-S AS 147.207
Primary language
Hebrew
A dirge?
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21659
View document details
31662Unknown typeENA NS 85.477
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15125
View document details
31663Legal documentT-S 10J2.19
Document date
Thursday, 11 Av 1442 Seleucid (6 August 1131 CE)
Primary language
Aramaic
Bill of divorce (geṭ). Location: Cairo. Dated: Thursday, 11 Av 1442 Seleucid, which is 6 August 1131 CE. Husband: Yehuda b. Menashshe ha-Levi. Wife: Sitt …
Related People
5
Related Places
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7761
View document details
31664LetterT-S 13J18.22
Document date
Tammuz 1530 Seleucid (16 June 1219–14 July 1219 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Letter from Shelomo b. Eliyyahu to his paternal aunt Umm Daʾūd, asking for her daughter Sitt al-Yumn in marriage and enquiring about the dowry. …
Recto
1. ולדה שלמה ברבי אליה היב
2. למה כאן יום אלאתנין אלכאמס ואלעשרין
3. יי' אורי וישעי וג' מן שחר תמוז שנת אלפא וחמיש(!) מאה ותלתין
Recto
1. His son Solomon b. Elijah, (may) G(od) b(e) h(is helper).
2. It happened that on Monday, the twenty-fifth -
3. God is my light and…
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8006
View document details
31665LetterENA 2805.25
Inferred date
1045–1096 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yeshu'a b. Isma'il to Nahray b. Nissim. Dating: ca. 1065 per Gil, and ca. 1045-1096 per Udovitch.
verso
1. אתם אלסלם ולו חלפת לה באגל ימין אן שק עלי פרקתהם פי מתל הדא אלשהר אכתר []
2. ור אברהם ואולאדה וכל מן סאל עני ואגתמם לי [אתם] אלסלם וגמיע מן תש…
recto
1. אני כותב לך, ייתן לך אלוהים, אדוני החבר הנכבד גדול הישיבה, אריכות ימים, כדי להודיע ....
2. המועדים המבורכים, אבקש מאלוהים כי יחרשם עליך שנים רבות…
Related People
2
Tags
- nahray b. nissim
- trade
3 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
1990
PGPID
709
View document details
31666Unknown typeENA NS 76.661
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13394
View document details
31667Unknown typeENA NS 85.538
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15594
View document details
31668Legal documentENA 3921.2
Primary language
Arabic
Recto: Deed of sale for a female slave (the term waṣifa appears in ll. 2 and 6). In Arabic script. Dating: probably 11th or 12th …
Tags
- slave
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39693
View document details
31669State documentMoss. II,94.3
Primary language
Arabic
State document, decree fragment, in Arabic script. Reads as "عليها لا محـ". Reused for Hebrew liturgical text or perhaps responsum on recto and verso, in …
Related People
1
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38150
View document details
31670Unknown typeT-S AS 223.152
Primary language
Judaeo-Arabic
Very damaged. Unidentified
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22944
View document details
31671LetterMoss. II,154.1
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Letter fragment from Salāma b. Yūsuf al-Gazal, in al-Mahdiyya or Qayrawan, to Yosef b. Yaʿaqov Ibn ʿAwkal. Dating: shortly before 18 October 1030 CE (there …
recto
1. [אטאל] אללה בקא שיכי וסידי ואדאם עזה ועלוה ושרפה וסמוה ותאידה
2. במנה כתאבי אליך יאסידי אול תשרי ערפנא אללה ואיאך ברכונה וכל
3. [ישר]אל וקד וצל…
ע׳׳א:
1. ייתן לך אלוהים, אדוני ורבי וראשי, אריחות ימים, ויתמיד את גדולתך ואת מעלתך ואת כבודך ואת חשיבותך ואת עזרתו לך,
2. בחסדו. אני כותב לך, אדוני, בתחיל…
Related Places
2
Tags
- ibn awkal
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
864
View document details
31672List or tableENA 1822a.97
Document date
15 Shevat 5450 Anno Mundi (25 January 1690 CE)
Primary language
Ladino
List of accounts in Ladino and western Arabic numerals dated at the opening of each entry, for example, 15 Shevat 5450 or 25 January 1690CE. …
Tags
- 17th c
- ladino
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15967
View document details
31673Literary textT-S Ar.7.15
Primary language
Judaeo-Arabic
Biblical commentary in Judaeo-Arabic. In the form of a letter: "Know, my brother..."
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21287
View document details
31674LetterMoss. II,194.4
Primary language
Judaeo-Arabic
Carefully written begging letter from a woman to the Nagid David Maimonides (probably David b. Avraham b. Moshe). In Judaeo-Arabic. Dating: ca. 1237–1300. She is …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16878
View document details
31675Literary textT-S AS 184.351
Primary language
Arabic
Literary narrative about Hārūn al-Rashīd and the Barmakids (al-Barāmika).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38351
View document details
31676LetterT-S NS 306.127
Primary language
Arabic
Probably a petition addressed to al-Mansur ʿImād al-Dīn and various sums; several Hebrew and Aramaic words are written between the Arabic text, including jottings - …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25148
View document details
31677LetterT-S AS 145.377
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic, with greetings. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17330
View document details
31678List or tableCUL Or.1080 15.20
Primary language
Unidentified (Latin script)
Accounts in Latin script.
Tags
- account
- latin script
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
19721
View document details
31679LetterT-S AS 148.45
Primary language
Hebrew
Letter of condolence addressed to the Gaʾon Maṣliaḥ (1127–39).
Tags
- condolence
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37757
View document details
31680LetterT-S NS J436
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Note in a mixture of Arabic and Judaeo-Arabic to a certain Nasi asking for money for various communal expenses and mentioning the judge and the …
Tags
- bialphabetic
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
26483
View document details
31681List or tableT-S NS 266.13
Accounts in elegant Latin script. Legible words include "Yehuda" and "agua." Needs examination.
Tags
- latin script
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31580
View document details
31682LetterT-S Ar.34.170
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script. Small fragment (upper right corner). Mentions al-rayyis Abū Saʿīd. Reused on recto for Hebrew poetry.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
20515
View document details
31683Paraliterary textCUL Or.1080 11.6
Primary languages
Portuguese, Unidentified (Latin script)
Scribal exercises in which a pupil repeated the same phrase in Latin script, probably in Portuguese. The first word is the Portuguese preposition "aquem" (on …
Tags
- latin script
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
19714
View document details
31684LetterT-S AS 177.159
Primary language
Arabic
Business letter in Arabic script, with one name in Hebrew, from an anonymous trader from the circle of Abū Saʿīd (Yūsuf) al-Tāhartī
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. كنت قد دفعت لمولاي اطال الله بقاه
3. وادام تاييده وعلاه كتاب ר שבתי שצ
4. وسالته ان يكتب في معناه كتاب
5. سيدي ابي سعيد بن التاهرتي يع…
Tags
- aodeh
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
22533
View document details
31685LetterT-S 6J5.17
Recto: Letter to Shelomo he-Ḥasid. The content is mostly lost. The recto also has a small patch of text in one corner in a different …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
7611
View document details
31686State documentENA 3969.4
Primary language
Arabic
Tax receipt, Fatimid.
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10724
View document details
31687LetterT-S AS 150.113
Primary language
Hebrew
Letter fragment. Late. From Avraham b. Bunyām(?) or Benbassa(?).
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
21867
View document details
31688State documentT-S K25.214
Inferred date
1024–1134 CE
Primary language
Arabic
Petition from Ṣāliḥ al-Khaybārī, a Jew from the community of Baghdad, to the Fatimid amīr Tāj al-Dawla. In Arabic script. Ṣāliḥ petitions regarding a miserable …
Recto
1. عبده وغلامه صلح الخيبرى البغدادي
2. بسم الله الرحمن الرحيم
3. عبد مولاى الامير تاج الدولة اطال الله بقاه وادام تاييده وعلاىه وكبت حسدته وعداه
4. رجل …
Recto
1. .In the name of God, the merciful and compassionate.
2. The slave of my master the amīr Tāj al-Dawla, may God prolong his life and cause to endur…
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2018
PGPID
18941
View document details
31689List or tableT-S NS 321.40
Primary language
Judaeo-Arabic
List of names accompanied by sums of money and/or quantities of wheat. In Judaeo-Arabic. Presumably a contributions list, as it begins with Sayyidnā and 3/4 …
Tags
- donors
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25505
View document details
31690Paraliterary textT-S Ar.30.17
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Magical text, including recipes for qefiẓat ha-derekh and petiḥat ha-lev. Information from FGP.
Tags
- magic
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
20300
View document details
31691Legal documentF 1908.44P
Document date
2 Shawwāl 454 Hijrī (9 October 1062 CE)
Primary language
Arabic
Deed of acknowledgment (iqrār). In Arabic script. Dated: 2 Shawwāl 454 AH, which is 9 October 1062 CE. In which a Muslim acknowledges that he …
2 Transcriptions 2 Translations
No Image
In PGP since
2020
PGPID
28948
View document details
31692LetterT-S AS 26.309
Primary language
Arabic
Part of a letter. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18064
View document details
31693Unknown typeAIU VI.B.25
Image not available?
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31127
View document details
31694Legal documentT-S 13J8.2
Primary language
Hebrew
Legal document recording Surūra bt. Shelomo’s suit for maintenance from her husband Surur b. Yaʿaqov Ibn al-Jāsūs. For the expenses, Surūra was ceded one-half of …
סרורה בת שלמה הרופא תובעת מזונות שבעלה סרור בן יעקב בן אלגאסוס חייב לה
מתוך חוב, שנאגי בר אהרן כהן בן טובי היה חייב לאביו של סרור. (בשטר מובא
1. בית די…
Related Places
2
Tags
- aguna
- alimony
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
1213
View document details
31695LetterT-S 12.81
Primary language
Hebrew
Letter to Araḥ b. Natan ha-Sar and the Seventh in the Congregation of Righteousness (השביעי בחבורת הצדק) (ca. beginning of the 12th century) thanking him …
Tags
- 12th c
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7145
View document details
31696List or tableENA 1984.7
Primary language
Judaeo-Arabic
A list of medicinal items in Judaeo-Arabic and eastern Arabic numerals. Dating: Ottoman-era, perhaps 18th or 19th century. This shelfmark's full ENA 1984 series are …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12482
View document details
31697LetterYevr. II A 1630
Primary language
Hebrew
A letter from Yosef b. Ishaq to Mordechai b. Ishaq
Tags
- karaite
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27577
View document details
31698Legal documentT-S NS 264.27 + T-S AS 145.360 + T-S NS 224.181 + T-S 12.537
Document date
Sunday, 20 Sivan 1609 Seleucid (1 June 1298 CE)
Marriage contract. Location: Fustat. Dated: Sunday, 20 Sivan 1609 Seleucid, which is 1298 CE. The bride agrees to live wherever (in Egypt) her husband chooses, …
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
- contract
- mamluk
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7258
View document details
31699List or tableDK 231.4 (alt: XX)
Document date
Thursday, 3 Nisan 1540 Seleucid (29 March 1229 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Inventory of a part of a drugstore prepared by Shelomo b. Eliyyahu. 1229 CE. Itemized account for the sum owed by Sulaymān. Among various vessels …
Recto
1. עלי אלשיך סלימאן
2. כזאנה וכרסיהא
3. מאיה ועשרה
4. דכה איצא תמנהא
5. תמאניה ועשרין
6. תלת בראני
7. כמסה
8. סתה זנאגל תמנהם
9. ארבעה ורבע
10. מיזאן וציניה וצנג דראהם
11. ארבעה…
Related People
1
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
6564
View document details
31700LetterMoss. IV,44.2
Primary language
Hebrew
Letter in Hebrew, late. Needs examination.
Tags
- late heb
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
26810
View document details