Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,226 results

Sort by

27951Unknown typeENA NS 76.491
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13216
View document details
27952LetterT-S Ar.3.4
Primary language
Judaeo-Arabic
Interesting letter from a sick man to Mevorakh, probably his brother. The language is Judaeo-Arabic with Hebrew vowels (!). The writer revised the letter, probably …
recto
1. בש רח
2. יא אכי כנת קד רסלת לך פי מענא אלסכר
3. יא אכי מן קלת אלקואם תלף חאלי ועאודני
4. סכב אלדם ול/א\סהאל וממא אבצרני בקא בן
5. אלמצן פי שדה לאן אבנה אלצ…
Tags
- bloodletting
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: bloodletting
- illness: hospice
- (+ 6 more)
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
20234
View document details
27953LetterT-S 8J28.5
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. On parchment. Referring either to the addressee's intimate relations with the Tustari brothers in Fustat or that he now equals them …
1. וא[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. גמיע [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. יום כ…
Related Places
1
Tags
- al-tustari
- aleppo
- enemies
- garments
- illness
- (+ 4 more)
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3764
View document details
27954Legal documentT-S J3.29
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Bi-folio, from a book of legal deeds. Here we have a bill of divorce and a bill of refusal for marriage (שטר מיאון)
Tags
- fgp stub
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23186
View document details
27955List or tableT-S AS 153.102
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts. Probably late. Mentioning Yiṣḥaq, Avraham b. Sīd, Yaʿaqov, Shemuel. (Information in part from CUDL)
Tags
- account
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18366
View document details
27956Legal documentBodl. MS heb. e 98/63
Document date
1122–1153 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Numerous drafts/outlines of legal documents from a court notebook. One of them is a partnership agreement. Dating: ca. 1128–1164 CE. A previous version of this …
Related People
1
Tags
- drug store
- formulary
- island
- natan b. shemuel
- partnership
- (+ 1 more)
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6502
View document details
27957List or tableBodl. MS heb. f 22/19
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Accounts of the bookseller. People mentioned: Ibn ʿUbayd. Verso: A few lines in Hebrew mentioning the sale of riddles(?). See also the description for …
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
19589
View document details
27958LetterMoss. II,174
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter probably from Abū Sahl Levi (d. 1211), in Fustat, to his son Moshe b. Levi ha-Levi (d. 1212), in Qalyūb. In Judaeo-Arabic. (Identification based …
Related Places
3
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16875
View document details
27959LetterT-S NS 322.117
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter probably from Menashshe b. Yehoshuaʿ, in Tyre, to the ḥaver Abū l-Faraj Shemaʿya, in Jerusalem. In Judaeo-Arabic with the address in Arabic script. Dating: …
Related Places
4
Tags
- unedited 11th c
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35862
View document details
27960Credit instrument or private receiptL-G Ar. II.140
Primary languages
Arabic, Hebrew
IB V, 36a. Money order. In Arabic script with a Hebrew 'emet' at the top. Abū l-Faraj is asked to pay 2.5 dirhams to the …
Tags
- arabic script
- cheque
- ib5
- india book
- informal note
- (+ 1 more)
2 Transcriptions 1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
8998
View document details
27961LetterT-S 13J24.4
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from the office of the Nagid Yehoshua Maimonides (d. 1355), to the Jewish community in Cairo. He is ordering them to pay back to …
שבת....
הנה אל ישועתי וכולי
1. אלגמאעה אלכרימה אלמקימין במצר
2. [י]ברכם צורם ויהיה בעזרם יוצרם אנס
3. יעלמו באן לא תסאלו מא גרי עלינא בסבב
4. תגליק אלגואלי ואנת…
Related People
1
Tags
- 14th c
- capitation tax
- communal
- jaliya
- nagid
- (+ 2 more)
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
1068
View document details
27962Legal documentENA 2607.6
Table of contents of a responsa collection - Geonic responsa - mentioning questions from Fez to Rabbi Sherira and others
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15951
View document details
27963List or tableT-S AS 215.267
Primary language
Judaeo-Arabic
Mercantile account. Dating: probably 11th century. Faded. Needs further examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
22883
View document details
27964Unknown typeENA NS 85.260
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14912
View document details
27965Paraliterary textCUL Or.1080 14.19
Primary language
Arabic
Diagrams, text, and calculations of an astrological/astronomical nature, perhaps also magical. Arabic, late.
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31452
View document details
27966Unknown typeENA NS 85.1362
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14717
View document details
27967LetterT-S 8J13.11
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yaʿaqov b. Shela to Yaʿīsh al-Ḥaddād (the smith). In Judaeo-Arabic. Dating: Possibly 11th century. The addressee is asked to pay the money he …
Recto:
1. בשמך רחמנא
2. כתאבי אליך יא שיכי ואלעזיז עלי וענדי
3. אטאל אללה בקאך ואדאם עיזך ען
4. חאל סלאמה ועאפיה וללה אלחמד
5. ואערפה אן על[ת] אכון עוט כתאבי
6. לאתשר…
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1887
View document details
27968Paraliterary textAIU VI.B.31
Primary language
Hebrew
Magical amulet, to be hung up it seems (scalloped top edge, like a plaque), with the formula "Senoy Sansenoy Semangelof Adam ve-Hava Lilit Hutz." In …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31132
View document details
27969State documentT-S Ar.39.391
Document date
548/549 Hijrī (1153–1154 CE)
Primary language
Arabic
Petition to the Fatimid vizier Al-ʿAbbās requesting an allowance in grain to be paid to the petitioner in yearly installments. Dating: 548–49/1153–54. (Information from CUDL.) …
Recto
1. الافضلى السيفى الناصرى ا[لــ]ـكافل لقضاة المسلميـ[ـن الهادى]
2. لدعاة المومنين عضد الله به الدين وامتع بطول بـ[ـقائه امير المومنين]
3. وادام ق…
Recto
1. al-Afḍal, sword of Islam, the defender, the protector of the judges of the Muslims [and the guide]
2. of the dāʿīs of the believers, may God…
Tags
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2018
PGPID
18576
View document details
27970LetterMIAC 23973.94
Primary language
Arabic
Khan, Qaṣr Ibrīm, doc. 34.
recto
1. In the name of God, the Merciful and Compassionate.
2. In the name of God, the Merciful and Compassionate.
3. (This is) my letter to my honourable m…
Tags
- qasr ibrim
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40706
View document details
27971Legal documentBodl. MS heb. d 80/42
Document date
Elul 1446 Seleucid (12 August 1135–9 September 1135 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Concerns Abū l-Faḍāʾil and his wife ("amḍā la-hā al-taṣarruf fī jamīʿihā"). No details preserved. Dated: Elul …
Related People
3
Tags
- halfon b. menashshe
1 Discussion
In PGP since
2019
PGPID
6497
View document details
27972List or tableT-S NS 292.51
Primary language
Judaeo-Arabic
Business accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions silk; Ṣāfī; pepper.
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24733
View document details
27973Paraliterary textT-S 13J23.17
Primary language
Arabic
Prescription. In Arabic script. This is the response to the letter in PGPID 3351.
Related Documents
1
Tags
- arabic script
- prescription
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33759
View document details
27974Unknown typeENA NS 85.790
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15223
View document details
27975Legal documentMoss. X,115.2
Primary language
Aramaic
Small fragment from a ketubah? - needs examination. No image
Tags
- ketubba
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27214
View document details
27976Legal documentBodl. MS heb. a 3/45
Document date
1345 Seleucid (28 August 1033–15 September 1034 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Marriage contract (ketubba). Groom: Ḥasan b. Yefet. Bride: Rayyisa bt. Mevasser. Location: Fustat. Dated: Monday, 25 [...] 1345 Seleucid = 1033/34 CE. The marriage gifts …
Related Places
1
Tags
- ketubba
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6334
View document details
27977Legal documentENA NS 44.17
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Draft, probably. In the hand of Shelomo b. Eliyyahu? In Judaeo-Arabic. The wife of Yiftaḥ ha-Dayyan declares that she sold Abū l-Barakāt...
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11484
View document details
27978LetterT-S 8J39.10
Primary language
Hebrew
Copy of a letter of appeal for charity. In Hebrew. In exquisite script and high style. Addressed to Pinḥas b. Peʾer ha-Qehillot. (Information from Goitein's …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7724
View document details
27979Legal documentT-S AS 152.359
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). Involving portions of a house, likely a deed of lease or sale. …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16566
View document details
27980Credit instrument or private receiptENA 4011.16
Document date
Elul 1452 Seleucid (6 August 1141–3 September 1141 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
IB V, 34d. ENA 4011.16b (lower fragment): A cheque of Abū Zikrī Kohen. Abū l-Khayr Khiyār is to pay the bearer Dār Rayḥān 2 dinars …
Related People
1
Related Documents
1
Tags
- ib5
- india book
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
9796
View document details
27981List or tableMoss. X,8.1
Primary language
Judaeo-Arabic
List of names - needs examination. No image
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27251
View document details
27982LetterMoss. II,157
Primary language
Judaeo-Arabic
Begging letter, probably, in elegant script informing the addressee that his brother Abū l-Baqā al-Tājir used to give charity to the writer and help his …
Tags
- appeal
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
26718
View document details
27983LetterT-S 20.139
Primary language
Hebrew
Letter in Hebrew. Dating: Late—Mamluk or early Ottoman era. From [...] b. Moshe to Yeshuʿa b. Nathan and his father, concerning a number of events …
Related Places
2
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7543
View document details
27984LetterENA 2735.6
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic - from the end of the 12th or first half of 13th century. Mentions "Sayyidnā may he live forever," which may be …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12034
View document details
27985Credit instrument or private receiptENA NS 83.222.1 + ENA NS 83.222.2
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Several diminutive notes in Arabic script and Greek/Coptic numerals - receipts? orders? The notable feature is that they are pierced and threaded together, and the …
Tags
- holes
- idbara
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35621
View document details
27986LetterT-S 8.23
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from (or to?) Minyat Zifta in the hand of Mevorakh b. Natan (ha-Gevir?). In Judaeo-Arabic. Mentioning various community affairs and expressing concern about the …
Related Places
1
Tags
- to edit
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7048
View document details
27987LetterT-S 10J8.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter sent to Avraham b. Salhun in Fustat from Masliah b. Moshe b. Salhun, with instructions to be delivered to him at the Market of …
1. כתאבי אליך יאכי וסידי ומ[
2. וסעאדתה וסלאמתה ותמכינה [
3. מן אלמסתקר בקוץ ו[
4. מא יליה ולו וצפת לך מא [
5. אבות על בנים ולב בנים ע[ל
6. אלאגתמאע בקרוב וכנת קד [
7. פ…
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3062
View document details
27988Credit instrument or private receiptCUL Or.1080 9.11
Primary language
Arabic
Recto (secondary use): Draft of an order of payment, probably. In Arabic script. Headed by the glyph.
Related Documents
1
Tags
- glyph
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
39083
View document details
27989LetterCUL Or.1080 15.82
Primary language
Hebrew
Letter in difficult Latin script, possibly Portuguese. The address on verso is in Hebrew: to David Ṣarfati, from R. Yiṣḥaq Alpa[...], from צאפט to Fustat.
Tags
- latin script
- portuguese
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31344
View document details
27990State documentT-S AS 176.144
Primary language
Arabic
Probably a state/fiscal document. Mentions a date, then a space, then "al-jahābidha" (the tax collectors), then a space, then at the bottom a date span. …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37226
View document details
27991Legal documentENA NS 36.18
Primary language
Hebrew
Engagement (shiddukhin) contract. Location: Alexandria. Dating: Perhaps 16th century. Bride: Parna(?) bt. Nissim Berakha. Groom: Khalīfa. Signed: Avraham Levi (witness); Matitya b. Shelomo de Leon …
Transcription from FGP Metadata
1. ב׳׳ה
2. ...]ב אויר [...
3. ...]ה <בעיר> נוא אמון מעידים אנו חתומי מטה מה שהיה
4. ...] הבחורה בתולת׳ פרנא בת ר׳ נסים ברכה ז׳׳…
Related Places
2
Tags
- engagement
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
15954
View document details
27992Unknown typeENA 3970.19
Arabic script (VMR)
Tags
- arabic
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10740
View document details
27993LetterT-S 8J40.11 + BL OR 5542.12
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Mūsā b. Yaʿqūb, in an unknown location, to Abū l-Surūr Isḥāq b. Barhūn, it seems in Alexandria, mentioning the arrival of the recipient …
Recto: T-S 8J40.11:
1. על שמך ייי תוכלת עלי אללה
2. כתאבי יאמולאי וסידי ושיכי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך
3. וסעאדתך מן אלמסתקר ען חאל סלאמה ועאפיה ואלחמד לל…
Related Places
2
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2020
PGPID
3854
View document details
27994LetterT-S 6J5.11
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Mentioning 20 irdabb of wheat that the writer has stored in an apartment in his house, and how he got a …
Recto
1. . . . . . . . . . חויאגה מן . . . . . . . . . . . . וקה
2. חתי עשרין ארדב קמח ענדי לה פי טבקה
3. [[ענדי]] פי אלדאר אלדי אנא סאכן פיהא עלי אנה
4. יתגאהז…
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
17117
View document details
27995Paraliterary textDK 312
Primary language
Arabic
Medical prescription or recipe. In Arabic script. The first item is hiera picra (ايارج فيقرا). Also uses pulp of colocynth (shaḥm ḥanẓal). There are 3 …
Tags
- prescription
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34081
View document details
27996LetterJRL B 2450
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a Judaeo-Arabic letter, likely by Shelomo b. Eliyyahu, to a judge, perhaps his father ([al-Shaykh] al-ajall al-amīn al-makīn. . . al-dayyan al-aṣīl).
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28442
View document details
27997LetterT-S AS 145.239
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Efrayim b. Sulaymān to [Abū] ʿAlī al-Kohen. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17294
View document details
27998Legal documentBodl. MS heb. b 3/32
Beautiful calligraphic fragment of deed of sale of a bathhouse in Zawilat al-Mahdiyya, Ifrīqiya, by one Jew to another. The seller describes the bath and …
1. . . . . . . .]ור אלמסמ[א
2. מא פי אלחמאם . . .[
3. אל]די לי פיה הו אל[
4. . . . .ס פהו שרא אכי בותיקה [
5. בותיקה בכתאב אלשרי כמא[
6. ואכתבו ואכתמו ואעטו לר דויד [
Tags
- bill of sale
- real estate
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2520
View document details
27999List or tableAIU VII.F.95
Document date
5443 Anno Mundi (3 October 1682–20 September 1683 CE)
Primary language
Spanish
10 pages of invoices (faturas) in Spanish. Dates spanning the years 5443-5444 AM (1682-1684CE). Very detailed. Requires further examination.
Tags
- 17th c
- spanish
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30702
View document details
28000Legal documentT-S AS 150.18
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Fragment from the top part of a court record, from the year 1335 Era of documents = 1024. [...] Hakohen known as [Ghu]layb is declaring …
Tags
- dowry
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21893
View document details