Documents

Primary language

Arabic

Recto: Fragment of a letter in a chancery hand; official correspondence? May mention al-faqiḥ al-wakīl ʿAbd al-Bāqī b. al-Ḥasan b. al-Ḥusayn. Verso: Fragment of a letter addressed to a judge (...fakhr al-quḍāh...).

No Scholarship Records

Primary languages

Arabic, Greek/Coptic Numerals

Many Dajājī, ʿŪdī, Kohen, 3x Menaḥem, al-Rashīd, al-Muʿallim Sulaymān, al-Muʿallim Ibrāhīm, but also Mūsā al-Rāhib (Christian) and Muḥammad Khalīfa (Muslim). Goitein speculates that since all religions & classes of people (including a physician, al-ḥakīm) are represented, this may be the account of a butcher.

Tags

• to edit

1 Discussion

Primary language

Arabic

in Arabic script addressed to "al-Shaykh al-Rayyis al-Muwaffaq." There is a version of a raʾy clause (والراي ما يراه المولى). The sender says he is waiting for the addressee in the house and emphasizes on investigating or registering something "wa al-maṣlaḥa ithbāt hādhā al-ʾamr". Seems like the problem is the price of something and if that decreases, its demand will rise "idhā infasakha saʿruhu yaqʿa al-ṭamʿ". There is a tarjama in the right corner "al-mamlūk................. al-Nuʿmān". Needs further examination.

Related Documents

1

Tags

• dimme

1 Transcription 1 Discussion

Primary language

Arabic

Has the glyph at the top. Then "... fī al-Dīwān al-Khāṣṣ lil-Fakhriyya...." The an ʿalāma and perhaps a confirmation of the sum of money specified at the bottom (al-mablagh...). Then several lines of text which are difficult to read and conclude with the phrase "al-mamālīk al-Fakhriyya [...]." Then perhaps "min al-wariq 𐋹 (700)." At the bottom, "wa-kutiba fī l-taʾrīkh al-madhkūr," suggesting that there is a date in the main text.

No Scholarship Records

Document date

Thursday, 22 Tammuz 5355 Anno Mundi (29 June 1595 CE)

Primary language

Hebrew

Rental deed. Location: Alexandria. Dated: Thursday, 22 Tammuz [5]355 AM = 29 June 1595 CE. […] Signed by Moshe Ajiman (appears also in ENA NS 54.18 (PGPID 11384) and appears as a witness in T-S AS 146.129 (PGPID 21479)) and Hayyim al-Ashqar. […] Lines 2-3 mention the ʿAzūz Synagogue of Alexandria.

Related Places

1

Tags

• alexandria
• late synagogues

1 Transcription

Primary language

Arabic

Recto: A private petition/letter in Arabic script from ʿAbdallāh b. Ṣāʿid to the son of al-Shaykh al-Thiqa, in Minyat Ziftā Jawād. Most of the addressee's honorifics (al-ḥaḍra al-sāmiya al-ajalliyya al-ʿāliyaal-shaykhiyya al-sadīda al-saʿdiyya) are fairly routine; al-saʿdiyya is less common and may indicate that his name is Abū Saʿd or something like that. […] Verso: Underneath the address, there are jottings consisting of the drawing of an elephant, a scale of justice, and a quotation from an Arabic poem of al-Zawzanī (d. 1039) transcribed into Hebrew letters, followed by a quotation from the Mishnah.

Related Places

1

Tags

• arabic
• classical arabic poetry
• dimme
• doodle
• petition

1 Transcription 1 Translation

Primary language

Arabic

fragment with a basmala and few honorifics: al-amr al-karīm al-ʿālīal-mawlawī. Probably Mamlūkī.

Tags

• dimme
• mamluk
• pinholes

No Scholarship Records

Primary language

Arabic

Accounts of some kind in Arabic script. Mentions Abū Yaḥyā al-[...]. State document? A nameʿĀmir al-S(ʿā?)d also appears on the top left corner, and numerical measures like 'niṣf' and 'ʿishrīn' are also preserved.

No Scholarship Records

Primary language

Arabic

Two of the account entries on the recto list the names of qadis: al-qāḍī Shihāb-Allah .... al-Ḥamāmī and al-qāḍī M..allahal-...

Tags

• cmp
• qadi

No Scholarship Records

Primary language

Arabic

In Arabic script. Addressed to al-majlis al-sāmī al-ajallī al-mawlawī and the petitionee is also addressed as "ʿumdat l-mulūk wa l-salāṭīn".

No Scholarship Records

Primary languages

Hebrew, Judaeo-Arabic

Mentions Abū Bishr Ibn al-Kohen; Abū l-ʿAlāʾ b. [...]; Moshe al-Ṣayrafī; Yaʿaqov Ibn al-Qaṣṣāb; Saʿīd(?) b. Hārūn; Menashshe; Ibn al-Khādim; Shimʿon; Ibn al-Qaṣīr; Mevorakh the dyer of purple (ṣabbāgh urjuwān); Ḥasan al-Sukkarī; Yaʿaqov.

No Scholarship Records

Document date

27 Nisan 4790 Anno Mundi (2 April 1030 CE)

Primary language

Judaeo-Arabic

Letter from Efrayim b. Ismail al-Jawhari from Alexandria, to Yosef b. Yaʿaqov Ibn ʿAwkal, Fustat. […] Information about loading ships in Alexandria. Also details about the merchandise’ prices in the Maghreb.

Related People

2

Related Places

7

1 Transcription 1 Discussion

Primary language

Arabic

Mentions the caliph (… ين الله), probably al-Ẓāhir (li-Iʿzāz Dīn Allāh), al-Ḥāfiẓ (li-Dīn Allāh), or al-ʿĀḍid (li-Dīn Allāh). Then, "when I arrived in this district, I found that all of the "rasm"...." It is hard to extract much more of the content.

No Scholarship Records

Inferred date

1205–1237 CE

Primary language

Judaeo-Arabic

Opening with blessings and ending with various greetings, including to al-Raʾīs R. Avraham (Maimonides, r. 1205–1237 CE), R. Menaḥem, al-Shaykh al-Muhadhdhab, al-Shaykh al-Makīn, and al-Shaykh al-Muhadhdhab Bū Saʿīd. […] On verso mentions Abū l-ʿAlāʾal-Zajjāj (the glassmaker; possibly the same as in JRL Series A 1043 (PGPID 5207)); it is not entirely clear if this is part of the letter or part of the accounts.

Tags

• personal

1 Transcription 1 Discussion

Primary languages

Arabic, Greek/Coptic Numerals

Recto, right side: Headed Tāj al-Dawla Ibn al-Malījī; then two columns (presumably ʿalayhi and lahū). […] Rafīʿ . . . Ibn al-Sahhām. . .). Verso, right page: Headed al-Maṣrūf. […] Verso, left side: Headed with the glyph and a date; then al-mustakhraj; then Sharaf al-Dawla and Riḍwān

No Scholarship Records

Inferred date

1100–1138 CE

Primary language

Judaeo-Arabic

Other names include the wife/family of Hoshaʿna; Abū l-Khayr al-[...]bī, Ibn Ḥubaysh, the younger son of the Jerusalemite cantor (al-ḥazzān al-muqaddasī), the woman from Malīj staying in "dār al-ḥabs(?)," Umm Subayʿ, Ibrāhīm al-Maghribī, Tawfīq, the orphan of Ibn Qaṭāʾif, Umm al-Ṣibyān, the son of the sister of al-Bashkār(?), the wife of [...] al-Baṣrī.

Related People

1

Related Places

1

Tags

• halfon b. menashshe

No Scholarship Records

Inferred date

1100–1138 CE

Primary language

Judaeo-Arabic

It seems to have been a grand funeral with 47 dirhams paid to over a dozen cantors and well over 60 dirhams for all the other expenses, including the transport to the desert, the grave digging, the corpse washing, and camphor and cotton. The cantors and other payees include: Abū Sahl, Ibn al-Kāmukhī, [...] b. Yaʿqūb and his brother, Ibn al-Ḥallāl, Fuhayd, Ibn al-Dhabbāḥ, Maʿālī, al-Ḥayfī, al-Baskhār, Isḥāq Ibn al-Sharābī, Shalom al-Sofer, Yosef, the children of al-Kāmukhī, and ʿImrān.

Tags

• funeral
• to edit

No Scholarship Records

Document date

Shaʿbān 532 Hijrī (14 April 1138–12 May 1138 CE)

Primary language

Arabic

Aḥmad b. Manṣūr, Al-Ḥusayn b. Musāfir b. al-Ḥusayn b. Muḥammad, ʿAlī b. […] Hibatallāh, and Murshid b. Yaḥyā Ibn al-Qāsim al-Madanī. Contains a phantom petition. […] Witnessed by Muḥammad b. ʿAlī b. Aḥmad b. Muḥammad al-Qāʾifī and Hibatallāh b.

Related People

14

Related Places

2

Tags

• government officials
• island
• jahbadh
• land tenure
• petition
• (+ 1 more)

1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

Primary language

Judaeo-Arabic

People mentioned: Abū Manṣūr al-Ṭabīb, Ibn al-Daqqāq, the parnas Khalīl, the crier (al-munādī), and Bū ʿAlī, . See also the description for the whole notebook Bodl.

Related Documents

1

1 Discussion

Primary language

Arabic

A folio from the commentary (sharḥ) of ʿAbd al-Ḥaqq b. Ibrāhīm al-Andalusī al-Muznī's "risālat al-sabʿīn" or a folio from another work that refers to his work in these pages. The text is about astronomical calculations and also contains a magical square.

Tags

• dimme

No Scholarship Records

Primary language

Judaeo-Arabic

Letter sent from Alexandria by Yiṣḥaq b. Simḥa ha-Levi to Abu al-'Alaal-Dimashqi of Cairo, instructing him how to provide for the family of Abu al-Faraj during the latter's journey to the Maghreb.

Related People

3

Related Places

1

Tags

• barakat b. khulayf
• nisaburi

1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

Document date

11 May 1141 CE

Primary language

Judaeo-Arabic

Letter from Abū Naṣr b. Ibrāhīm in Alexandria to his partner Abū Isḥāq, the nāʾib (deputy). […] The wording distinguishes ordinary Mahdian ships (al-marākib al-mahdawiyya) from a vessel specifically associated with the Ṣāḥib al-Mahdiyya. Given the date of the letter, the title almost certainly refers to the Zīrid ruler al-Ḥasan b.

Related People

1

Related Places

3

Tags

• damin
• suftaja
• yehuda ha-levi

3 Transcriptions 1 Discussion

Primary languages

Hebrew, Judaeo-Arabic

Recto: Letter from Simḥa Kohen in Alexandria to Abū l-Faraj (Eliyyahu the Judge) in Fusṭāṭ, early 13th century. […] The writer mentions a certain Levantine person (al-shakhṣ al-shāmī maʿrifat [...]); says that he seldom "goes in or out [of Fusṭāṭ?]" […] He mentions making a profit of 15 dirhams, and he mentions someone named Manṣūr (another 'slave' of the addressee). Ibrahīm and Yūsuf also send greetings. Also mentions Abū l-Ṭāhir, Manṣūr, various transactions, salt, and possibly garments.

Related Places

2

Tags

• economic depression
• ghala
• judge eliyyahu
• simha ha-kohen
• simha kohen

1 Transcription

Primary language

Judaeo-Arabic

Letter from Avraham b. Farrāḥ, Alexandria (probably), to Nahray b. Nissim, Fustat. […] Mentions a number of goods: ṭarṭar (a kind of mordant or fixative, presumably for use in textile dyeing), honey, soap and silk. Avraham b. Farrāḥ also mentions that Abū ʿAbdallah (Ibn al-Baʿbāʿ) came to visit him in Alexandria.

Related People

3

Related Places

2

Tags

• commodities
• honey
• ibn al-ba'ba'
• silk
• soap
• (+ 1 more)

1 Transcription 1 Translation

Document date

1457 Seleucid (1145–1146 CE)

Primary language

Judaeo-Arabic

Dated: [14]57 Seleucid, which is 1145/46 CE. Abū l-ʿAlāʾ gives to his wife Sitt al-[...] bt. [...] Aluf ha-Binot half of a house located on Darb al-Kutub (the street of books). Also mentions the name Semekh al-Daʿwa. (Information in part from Goitein's index card.)

Related People

1

1 Discussion

Primary language

Arabic

Begins with a taqbīl and praises for "al-majlis al-ʿālī... khallada allāh ayyām sulṭānahu....). Concerning "my father Abū Zikrī al-Ṭabīb (the physician)." He may have died and "left a will concerning this girl" (wa-innahu waṣṣā ʿalā hādhihi al-ṭifla).

Tags

• petition
• to edit

No Scholarship Records

Document date

3 Elul 5583 Anno Mundi (10 August 1823 CE)

Primary language

Ladino

Letter in Ladino to Yehuda Gatenio, from a business partner in Alexandria, dated 10 August 1823 (3 Elul 5583 AM). Deals entirely with business transactions; Yehuda is to send something to Shelomo Naḥm__[?] and perhaps the letter writer in Alexandria: who states "the ship is in Alexandria."

Related Places

1

Tags

• 19th c
• gatenio
• ladino
• late alexandria

No Scholarship Records

Primary languages

Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic

Mentions names such as Yūsuf Ibn al-Khādim; [...] al-Rīfī; al-Shaykh al-Saʿīd; Bū Naṣr al-Shammash; and something from Fakhr al-Dawla for Abū l-Ḥasan.

No Scholarship Records

Primary language

Arabic

Looks like an account mentioining fabric goods (mandīl, shuqqa, and fūṭa) and alsoAlexandria, but at the bottom "wa-l-nāʾib(?) bi-smī Tamīm [...]," and the scribe is large and reminiscent of a chancery hand. There are also a few words written upside down.

No Scholarship Records

Fragment of a dowry receipt of Sitt al-Kamal, written by Emmanuel b. Yehiel (ca. 1231-1279), containing details about a trousseau. (Information from Mediterranean Society, III, p. 453, and from Goitein's index cards) On the recto: list of books including Maʿālim Yaʿqūb b. Isḥāq, Kitāb al-Najāh A... b. Wāfid, Kitāb al-Taysīr, Kitāb al-Taqāsīm li-l-Rāzī, Risāla al-samāʾ wa-l-ʿālam, Kitāb al-Tamīmī. There seems to be a heading at the top which reads "al-ʿarabī." (AP)

Tags

• 13th c
• dowry
• marriage

1 Transcription 1 Discussion

Primary language

Judaeo-Arabic

In Judaeo-Arabic, with the address in both Judaeo-Arabic and Arabic script. There is also a basmala in Arabic script followed by "al-mamlūk Sulaymān" at the top of recto. The sender urges his father to spend the holiday with him, as he was accustomed to doing, although at that time he had urged the writer to visit with him. He also reports that his wife is pregnant. On verso there is also poetry in Arabic script and additional jottings in Arabic script.

Related Places

1

Tags

• arabic poetry
• family
• personal

1 Transcription 1 Discussion

Primary language

Judaeo-Arabic

Letter from Abū Saʿīd al-Bazzāz, in Alexandria, to Abū l-Barakāt b. Yefet, at the shop of Abū l-Fakhr Ibn al-Mashshāṭī (better known as Ibn al-Amshāṭī), in the perfumers' market, in Fustat. He expresses deep mourning over the death of Abū Naṣr and his sister Zayn (whom the sender apparently had hoped to marry), and refers to Alexandria, with greetings to various family members and individuals including Yosef and Abū Y[...] Ibn al-Sabbāk (the caster). (Information from Goitein's index card and CUDL.)

Related Places

2

Tags

• condolence
• personal

1 Transcription 1 Discussion

Primary language

Arabic

The isnād follows, attributing the work to Abū l-Fawāris al-Ḥasan b. Muḥammad al-Mahdī, from Dāʾūd(?) Muḥammad b. Aḥmad al-Ḥalabī al-Dāʿī, from the Fatimid caliph al-Muʿizz li-Dīn Allāh (r. 953–75), from his ancestors. See FGP for Krisztina Szilagyi's detailed cataloguing. See also Goitein's index card.

Tags

• christianity

1 Discussion

Primary language

Arabic

Bifolium f. 1: beginning of the ophthalmological treatise Tadkirat al-kaḥḥalīn by ʿAlī b. ʿĪsā with table of contents on f. 1r. […] Separate leaf: record of an ordinance dated Ṣafar 537 AH (= September 1142 CE) from Al-Ẓāfir to instruct Al-Hāfiẓ’s book warehouse to issue ‘the epistle of the elder ʿAlī b. ʿĪsā’ (i.e. the ophthalmological treatise Tadkirat al-kaḥḥalīn) to the amir Fakhr al-Dīn Abū Manṣūr ʿIzz al-ʿArab b.

Related People

1

Related Documents

1

1 Transcription 1 Translation

Primary languages

Hebrew, Judaeo-Arabic

Names include: Mūsā; Yehuda; Sulaymān al-Kohen al-Ṣayrafī; Abū Naṣr b. Sālim; Hārūn; Abū l-ʿAlāʾ b. Nuʿmān; Namir; Abū l-ʿIzz al-Murahhiṭ (composer of liturgical poetry; he appears also in T-S K15.43 (PGPID 4619)); and Ibn Abū l-Ghayth. Also mentions commodities such as amomum (qāqulla).

No Scholarship Records

Inferred date

1100–1138 CE

Primary language

Judaeo-Arabic

Names include: the cantor Yosef b. Ḥ[...]; Maḥfūz al-Khayyāṭ (the tailor); he relative of Ibn al-[...]; the (Iraqi?) […] Abū Yaʿaqov; the divorcee of al-Dabīqī(?) and her mother; a woman from Malīj (al-Malījiyya); Nuṣayr b. Thābit; Umm Khulayf; Saʿīd al-Malījī; al-Ifranjī; the cantor Ibn al-Muʾaddab(?).

Related People

1

No Scholarship Records

Primary language

Judaeo-Arabic

Draft of a letter written either by Avraham Maimonides or his son David I Maimonides (their hands are almost identical). The fact that the opening phrase (גרץ תסטירהא etc.) is identical to that of T-S 16.343 (PGPID 7489) may tilt the probability in favor of David being the writer. The letter is probably addressed to a physician known as al-Rashīd ("al-ḥaḍra... al-ḥakīmiyya al-rashīdiyya..."). It concerns al-Shaykh al-Thiqa Hiba, perhaps Hibat[allāh b.

Related People

2

Tags

• avraham maimonides
• david i maimonides

1 Transcription

Primary language

Arabic

State document, very damaged. Mentions an Amīr "al-Amīr", but rest of the name is not very legible. Also mentions "al-dawla al-zāhira".

Tags

• dimme

No Scholarship Records

Document date

Ṭevet 4957 Anno Mundi (24 November 1196–22 December 1196 CE)

Primary language

Judaeo-Arabic

Legal document. Location: Alexandria. Dated: Ṭevet 4957 AM, which is November/December 1196 CE. […] Elʿazar receives from ʿAlīya (possibly his mother, or rather a more distant relative) a house located on the outskirts of Alexandria near the funduq. […] The handwriting seems familiar and may be identifiable—the same scribe may have also left literary fragments in the Geniza.

Related Places

1

1 Discussion

Primary language

Judaeo-Arabic

The sender reports that all is well and that the first ships have arrived India, including one from the Coromandel coast (wa-qad waṣala awwal marākib al-Hind wa-waṣala markab min al-Maʿbar...). He reports that the pepper (al-filfil) was sold at 56 dinars, the spice (al-bahār) and the ginger at 40 (dinars), the cinnamon (al-qirfa) at 16 (dinars), the nutmeg (al-jawza) at 70 (dinars), the cloves (al-qurunful) at 80 (dinars), and the aromatic wood (al-ʿūd) for various prices.

Related Places

2

Tags

• ib7
• india book

2 Transcriptions

Document date

3 Sivan [4901] Anno Mundi (11 May 1141 CE)

Primary language

Judaeo-Arabic

Letter from Abū Naṣr b. Avraham, in Alexandria, to Ḥalfon b. Netanel ha-Levi, in Fustat. […] This letter was written when Yehuda ha-Levi was on the ship in Alexandria. Abū Naṣr reports on Ibn al-Baṣrī, a Jew who converted to Islam and caused an uproar in Alexandria. The letter contains information on the legal authorities in Alexandria, the relations between Jews and Muslims in the city and on trade in silver and textiles.

Related People

3

Related Places

4

Tags

• ib-untranslated-eng
• ib4
• india book
• scandal

3 Transcriptions 4 Translations 2 Discussions

Primary language

Arabic

Draft of a petition to the caliph al-Ḥākim, with tarjama and opening formulae. Recto contains a Hebrew legal deed (see separate entry). From Hibat Allāh b. Abū Manṣūr al-Yahūdī. It reads: ṣalawāt allāh wa-barakātuhu wa-nawāmī zakawātihi wa-afḍal taḥiyyātihi wa-salāmihi ʿalā mawlānā wa- sayyidinā l-Ḥākim bi-amri llāh amīr al-muʾminīn wa-ʿalā ābāʾihi al-ṭāhirīn wa-abnāʾihi al-akramīn.

Related Documents

1

Tags

• dimme
• lost archive
• petition

1 Transcription

Document date

Dhū l-Qa‛da 449 Hijrī (30 December 1057–28 January 1058 CE)

Primary language

Arabic

Deed of acknowledgment dated 449/1058. Ṣadaqa b. Ṭayyib al-Mayāziri al-Ramlī receives from Ḥasan b. Ishaq al-Isrāʾīlī al-Mayāziri al-Ramlī a loan of 150 dirhams. […] Ṭayyib al-Ramlī, the maker of waist-cloths, contracted with Ḥasan b. […] Dated Ḏū al-Qa‛da 449 AH (= December 1057/January 1058 CE).

Related People

5

Related Places

1

1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

Primary language

Arabic

The addressee is Shams al-Dīn [...] b. Shams al-Dīn Muḥammad b. Nāṣir al-Dīn [...]. The petitioner is a physician or surgeon, expert in blood-letting, enema-giving, fresh wounds (al-jurḥ al-ṭarīʾ), and yellow-bilious boils (al-damāmil al-ṣafrāʾ). […] He concludes, "Let the [response] be recorded in the noble registers (al-ṣaḥāʾif al-karīma)." There is a rescript in the right margin: "I have granted his request" (adhantu lahū fī dhālika).

Tags

• medicine
• petition
• rescript
• sahifa
• surgery

No Scholarship Records

Document date

18 Iyyar [4829] Anno Mundi (12 May 1069 CE)

Primary language

Judaeo-Arabic

Letter from Faraḥ b. Yosef, in Alexandria, to Yehuda b. Menashshe, in Fustat. Dating: May 12, 1069. […] Mentions the ships that sailed from Alexandria to the west, probably the first ones after the winter. […] Also Mentions details about the situation in Sicily and the battles there, especially the rise to power of the last Muslim ruler of Palermo, Ibn al-Baʿbāʿ.

Related People

5

Related Places

5

Tags

• ibn al-ba'ba'
• sicily
• suftaja

1 Transcription 1 Translation

Primary language

Arabic

The letter starting at the bottom of verso is addressed to a dignitary called "[...] al-muwaffaqa al-manṣūriyya al-sayfiyya al-nāṣiriyya [...] amīr al-muʾminīn...." (conceivably a reference to the ʿAbbāsid al-Manṣūr, but probably a reference to someone later).

Tags

• dimme

No Scholarship Records

Primary language

Judaeo-Arabic

Verso: Accounts with the header "What was sold before the death of Abū Isḥāq b. Abū Sahl known as Ibn al-Ahuv, in the presence of al-Mawla al-Raṣuy and Abu ʿAlī his brother-in-law." […] Another list of goods is headed with "And in Fustat, in the presence of al-Mawla al-Raṣuy and [...]." The children of Abū ʿAlī b. Dāʾūd are mentioned, as is Hiba b. Dāʾūd. Abū l-ʿAlāʾal-Ṣabbāgh bought a chest. Recto: "What Abū ʿAlī expended for the deceased in his lifetime and after his death" including payments to various officials and for food and pullets (presumably for his final sickness).

Related Places

2

Tags

• abu sahl levi
• illness
• illness: cost
• illness: death

1 Discussion

Document date

27 Ramaḍān 405 Hijrī (21 March 1015 CE)

Primary language

Arabic

Written by Mīkhāʾīl b. ʿAbd al-Masīḥ the jahbadh and registered by the Dīwān al-ʿAmal and the Dīwān al-Ishrāf. Payment made under the supervision of three officials: (1) the auspicious, rightly guided qāḍī Thiqat al-Mulk Makīn al-Dawla wa-Amīnuhā, protégé of the Commander of the Faithful, Abū l-Ḥasan ʿAlī b. Nahār; (2) on behalf of the fiduciary qāḍī Abū ʿAlī l-Ḥasan b. Yaḥyā b. Nahār; and (3) under the tax accounting of the elder Sadīd al-Dawla Abū l-Faraj ʿAbd al-Masīḥ b.

Related People

6

Related Places

1

Tags

• abu l-hasan b. wahb
• daman
• damin
• tax receipt

2 Transcriptions 2 Translations 1 Discussion