State document: T-S NS 305.71

State document T-S NS 305.71

Metadata

Shelfmark
T-S NS 305.71
Primary Language
Arabic

What's in the PGP

  • Image
  • 1 Transcription

Description

Report, or petition, in Arabic script. Probably Fatimid. About five lines are preserved along with some text in the margin. More diacritics and vowels than usual. An ʿalāma is visible in the margins, with some more annotations at the top. Mentions the patrons of the addressee, who seems to be a state mentions the raʾy of the addressee. On the verso, there is mirror-image Hebrew script. Needs further examination.

Additional metadata

Provenance
Geniza
Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Input date
In PGP since 2019
Image
Transcription
Translation

T-S NS 305.71 1r

°
1r
Alan Elbaum and Yusuf Umrethwala's digital edition (2026).
  1. اتصل به ان اتباع خدمته السامية قد .....[
  2.  ىىىال خيولا ونعالا ولها ثم اتمام ترعي وثم
  3. بقيت هناك بعد هذا بيوم [. . . .] رجل . . . .
  4. انهى غايات الضرر ورايه في التقدم الى
  5.     ]وغيرها . . . اعل

Right margin

  1. والحمد لله رضايه عل[
  2. ...واله الطاهرين[

T-S NS 305.71 1v

°
1v
Image Permissions Statement
Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S NS 305.71. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/25117/ (accessed August 24, 2026).