Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,283 results

Sort by

16901Legal documentT-S NS 225.99
Primary language
Judaeo-Arabic
Court record in the hand of Avraham b. Natan. Location: Fustat. Dated: 24 Elul, year missing. (A prior description suggested that it is dated Elul …
Related Places
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24239
View document details
16902Literary textT-S Ar.30.72
Primary language
Hebrew
Fragment of what looks like a literary composition in biblical-sounding Hebrew, with several mentions of lions and oxen and one of Joseph. ASE.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
20465
View document details
16903Credit instrument or private receiptT-S AS 148.186
Primary language
Judaeo-Arabic
Receipt of some kind. Mentions a ḥaver; "this document/letter"; and that Abū Zikrī delivered the goods, including a burniyya, something miṣrī, and a kerchief (? …
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34785
View document details
16904List or tableENA 2197.6
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. In the hand of ʿArūs b. Yosef. Dating: 11th or 12th century.
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34107
View document details
16905List or tableYevr.-Arab. II 1422
Document date
5422 Anno Mundi (1662 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Karaite note acknowledging a debt dated 5422 era of creation
Tags
- karaite
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27961
View document details
16906Unknown typeENA NS 77.494.9
Text in an unidentified Romance language in Latin script. Needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41939
View document details
16907Paraliterary textT-S NS 272.29 + T-S NS 272.88
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Text on parchment, primarily in Hebrew, invoking God with various epithets. There is diagonal marginal text (resembling the format of a letter) which contains some …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41508
View document details
16908List or tableT-S NS J159
Primary language
Arabic
Verso: Document or account in Arabic script, possibly official, or possibly related to recto. There is also another type of account written at 90 degrees …
Related Documents
1
1 Discussion
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36530
View document details
16909Legal documentT-S 16.247
Inferred date
1128–1138 CE
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Fragment (left side only). Location: Fustat. Dating: ca. 1128–38 CE, based on the …
Recto
1. [ ]הן החבר ישצו בר מרור אהרן הכהן הזקן
2. [ ]ה ואלמעאני אלמוכדה ובכל לישאני דזכואתא
3. [ ]גק מרור יוסף הכהן הזקן הנכבד נבע
4. [ ] צחה מני וגואז אמר טאי…
Related People
2
Related Places
2
Tags
- partnership
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
7468
View document details
16910LetterT-S AS 161.187
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Part of an official/communal letter. Opens with blessings in Hebrew, then changes to Judaeo-Arabic for the body. Moderately wide spaces between the lines. It begins …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18045
View document details
16911LetterT-S AS 165.74
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter or petition from a group of people in Fustat. Headed by a biblical verse, then the rest is in Judaeo-Arabic. "We the undersigned of …
Tags
- communal
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35793
View document details
16912State documentT-S NS 306.141
Primary language
Arabic
State correspondence with signs of being reused for a book binding. The beginnings of four lines are preserved: خدمته ان المملوك قد سير لك... مملوكه …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25156
View document details
16913LetterT-S 20.172
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from the merchant Abū l-Riḍā ha-Kohen in Tiberias to his brother Seʿadya, in Jerusalem. In Judaeo-Arabic with the address mainly in Arabic script on …
1. אכוה אלכהן
2. אבו אלרצא
3. יוי נסי
4. וצל כתאב מולאי אלשיך אלאגל
5. אלסיד אלאך אלאעז אדאם אללה
6. סעאדתה וערפת מא דכרה
7. ומא כאן אלאמר בינה וביני
8. הדא אלא כאן קאל תכר…
Related Places
4
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
1787
View document details
16914LetterMoss. VII,192.1
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
IB V, 19. Letter fragment, preserving only the opening line, seven lines from the top margin and, on verso, the address. The letter is addressed …
Related People
1
Tags
- ib5
- india book
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
16990
View document details
16915LetterT-S Ar.30.107
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Very faded. Dating: likely 13th century. Verso: פי הדא אלאסבוע . . . . חתי יגי אכוה . . …
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
20244
View document details
16916Legal documentT-S 12.527
Inferred date
1156–1156 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
IB II, 72. Legal testimony. In Judaeo-Arabic. Location: Fustat. Dating: ca. 1156 CE. Sitt al-Ahl bt. Sayyid al-Kull, the widow of Hiba b. Abū Saʿd …
1. שהדותא דהות באכפנא אנ[ן שהדי דחת]מות ידנא לתתא סוף שטרא דנן כן הוה בחדש [...]
2. בפסטאט מצרים רעל נילוס [נהרא מותב]ה רשותיה דאדוננו שמואל הנגיד הגד…
recto
1. עדות שהייתה בפנינו א[נחנו העדים שחתימ]ת ידינו למטה בסוף שטר זה כך היה. בחודש [...]
2. בפסטאט מצרים שעל נילוס [הנהר מושב]ה, רשות אדוננו שמואל הנגי…
Related People
5
Related Places
2
Tags
2 Transcriptions 2 Translations
In PGP since
2017
PGPID
5424
View document details
16917List or tableT-S AS 151.149
Primary language
Arabic
Verso (original use): Account in Arabic script, unclear if private or fiscal. Needs examination.
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
36212
View document details
16918Paraliterary textT-S NS 325.55
Primary language
Hebrew
Small booklet made of parchment containing the Birkat ha-Mazon with marginal decorations. The cover page states "belonging to the good youth Shemuʾel b. Yiṣḥaq ha-Rav …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41829
View document details
16919State documentT-S NS 209.44
Primary language
Arabic
A few enormous words in Arabic script, likely from a decree. It is a title and a name, perhaps Thiqat al-Dawla Ḥammād b. ʿAlī. Above …
1. ثقة الدولة حماد بن علي
Related People
1
Tags
- arabic script
- decree
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
23946
View document details
16920List or tableT-S NS 324.132
Document date
Ṭevet 1488 Seleucid (5 December 1176–2 January 1177 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Pages (a) through (c): Distribution list for clothing (al-kiswa). Dated: Ṭevet 1488 Seleucid, which began on 5 December 1176 CE. The last but one numeral …
Related People
3
Related Places
1
Tags
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8696
View document details
16921Unknown typeBL OR 10578S.41
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Four lines of very fragmentary Judaeo-Arabic: "return them to their owners... the 23rd of... half a dirham." Verso: A few words in Hebrew ("...hayah …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19078
View document details
16922Unknown typeENA NS 85.716
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15149
View document details
16923Legal documentT-S Ar.34.157
Document date
17 Rabīʿ II 1013 Hijrī (12 September 1604 CE)
Primary language
Arabic
Legal document or receipt or a similarly formal document. In Arabic script. Dated: 17 Rabīʿ al-Thānī 1013 AH, which is September 1604 CE. Signed: Ibrāhīm …
Tags
- late arabic script
- seal
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
20513
View document details
16924LetterJRL Genizah Ar. 778
Primary language
Arabic
Letter, fragment, in Arabic script. Mentions "ان عرضت خدمة".
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33473
View document details
16925LetterBodl. MS heb. d 65/38
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Hārūn b. Sulaymān ha-Ḥaver al-Kohen to [...] b. Ṣadaqa(?) Ibn Shaʿya(?). In Judaeo-Arabic. Dating: Likely 11th century, on paleographic grounds. The writer opens …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
19384
View document details
16926Credit instrument or private receiptMoss. II,125.2
Primary language
Judaeo-Arabic
IB V, 40a (verso). Order of payment for half a raṭl of honey, issued by Abū Zikrī Kohen to Sibāʿ. (Information in part from CUDL)
Related People
2
Related Documents
1
Tags
- ib5
- india book
1 Transcription
In PGP since
2023
PGPID
39081
View document details
16927Legal documentENA 3181.6 + T-S 16.34
Document date
Sunday, 7 Shevaṭ 1390 Seleucid (January 1079 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Partnership release. Dated: 7 Shevat 1390. Location: Fustat. An olive-oil partnership is dissolved. This fragment contains two documents related to the same partnership …
T-S 16.34 Recto
1. שרחה בראה פאצלה באוכד מא תקדם מן שרוט אל
2. אלאבארי אלתי תקדם דכרהא מן רפע אלאימאן ואלאחריות
3. ואלמחילה .... בביטול כל מודעי ותנאי אלמק…
Verso
1. its interpretation, a terminating release, proceeding with the most certain of the aforementioned stipulations
2. of release, removing oaths and r…
Related People
1
Related Places
1
Tags
- olive oil
- partnership
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4082
View document details
16928Legal documentENA NS 17.24
Primary language
Hebrew
Marriage document. Karaite deed of betrothal of Amat al-Waḥid אמה אלואחד daughter of Ḥalfon and Ḥaifon ha-Levi ben Daniel b. Bundār. Early 11th century, Cairo …
Recto
1. וארש[תיך ל]י בא[מונה] …
2. … אולמו וישיב כבודו להדומו וי…
3. … [ש]מחתם ויקים כל בשורות[י]ו הצפ[ונות] …
4. … סיון משנת אלף ושלש מאות וא[רב]עה …
5. … הסמוכה…
Recto
1. And I have betrothed you to me in faith[fulness] (Hos. 2: 21) …
2. … His hall, and he shall return His Glory to His temple …
3. … their joy, and He …
Tags
- karaite ketubba
- marriage
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
11357
View document details
16929List or tableT-S Ar.38.137
Primary language
Arabic
Large list in two columns, covering both recto and verso. In Arabic script and Greek/Coptic numerals. Giving names of houses, their owners or tenants, numbers, …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20725
View document details
16930Paraliterary textT-S NS 298.26
Colophon in the handwriting of Evyatar Ha-Kohen b. Eliyyahu Gaon.
TS NS Box 298, f .26, ed. Gil, Palestine, p. 361 (Doc. #549), N.H. 10-24-87 (p)Colophon in the handwriting of Evyatar Ha-Kohen b. Eliyahu Gaon
1. נעתק …
Tags
1 Transcription 1 Discussion
No Image
In PGP since
1987
PGPID
1454
View document details
16931LetterT-S 8J27.8
Primary language
Judaeo-Arabic
Recommendation letter in the hand of Peraḥya b. Yosef, mentioning Abū l-Makārim, Avraham and his brother Ḥananʾel, Abū Isḥāq, Moshe (Maimonides), Rabbenu al-Maskil, and Sitt …
Recto
1. [ . . . ] . . . מן . [ . . . . . . . ] דתהא פי אכתר אלאוקאת
2. וכדלך מולאי אלשיך אבי אלמכארם ואכותהא אלהי
3. ישראל יחמדהם אלעאקבה פי אנפסהם ופי אלחצ…
Related People
2
Tags
1 Transcription 2 Discussions
In PGP since
2004
PGPID
3757
View document details
16932LetterT-S 12.295
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic with some Hebrew. The names are missing, except part of the sender's name at upper right. Dating: Likely 12th or 13th century. …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
19933
View document details
16933List or tableT-S NS 83.16
Document date
Tammuz 1558 Seleucid (6 June 1247–4 July 1247 CE)
Primary languages
Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
Accounts of the Qodesh. In Judaeo-Arabic, some Arabic script, and Greek/Coptic numerals. Mentions a date: Tammuz 1558 Seleucid, which is 1237 CE.
Tags
- qodesh
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26174
View document details
16934Legal documentAIU XII.173
Document date
7 Shawwal 1059 Hijrī (14 October 1649 CE)
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto: Long, calligraphic legal document in Arabic, referred to as a "ḥujja" in the Judaeo-Arabic filing note. Location: Cairo (مصر المحروسة). Dated October 1649 CE …
Recto, heading
1. هو المنعم
Recto, ʿalāma
1. الامر كما ذكر فيه حرره الفقير اليه سبحانه
2. احمد المولى خلافة محكمة
3. باب الخرق والسعادة
4. عفي عنه
Recto, main …
Recto, heading
1. He [God] is the benefactor.
Recto, ʿalāma
1. The matter is as it was recounted in it [the document]. The
  poor one in need of [God…
Related Places
4
Tags
- 17th c
- arabic script
- kashif
- late arabic script
- ottoman state
- (+ 2 more)
1 Transcription 1 Translation
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31084
View document details
16935Legal documentT-S 13J2.25
Document date
Ṭevet 1451 Seleucid (24 November 1139–22 December 1139 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Court minute, in the hand of Natan b. Shemuel he-Ḥaver. Location: Fustat. Legal document concerning the Sicilian Abū Yaʿaqov Yosef b. Moshe al-Kohen who has …
1. מעשה שהיה לפנינו אנו בית דין כן הוה בחדש טבת דשנת אלפא וארבע מאהוחדא וחמשין
2. שנין לשטרות בפסטאט מצרים למא אלתמס אלשיך אבו יעקוב יוסף אלכהן אלסקלי בן …
Related People
2
Related Places
2
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
1009
View document details
16936LetterT-S 13J9.14
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Business letter dating to around 1800 CE (12 Adar [no year]). The opening salutation may contain the recipient's entire name, but its meaning is not …
Tags
- 19th c
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17051
View document details
16937List or tableJRL A 394
Page from a large ledger of communal contributions c. 1800 CE.
Tags
- donations ledger ca.1800
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32588
View document details
16938Legal documentT-S NS 225.17b
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE). Settlement of a dispute over a husband's support for his wife during …
Related People
1
Tags
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38482
View document details
16939Unknown typeENA NS 85.1143.3
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14450
View document details
16940Legal documentT-S Ar.38.61
Primary language
Arabic
Marriage contract. Dating: Probably 11th century. Groom: Ṣāfī b. ʿAbdallāh, freedman of the elder Abū l-Faḍl Ibrāhīm b. ʿAbd al-Karīm al-Anbārī. Bride: Dhakhīra (or Dhukhayra) …
Recto - ʿalāma
1. الله العمدة
Recto - registration mark
1. ثبت في ديوان الحكم الموفق lلمعمور
2. ..... بمال ثمنه معروف (؟)
Recto
1. بسم الله الرحمن …
Recto - ʿalāma
1. God is the support.
Recto - registration mark
1. It was registered in the archives of the prospering court .....
2. . .... mone…
Related People
4
Related Places
2
Tags
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2018
PGPID
16250
View document details
16941Legal query or responsumT-S F9.75
Primary language
Hebrew
4 late responsa about excommunication enforced on a banker who took a loan and refused to pay it back (data from FGP by Glick) .
Tags
- late heb
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23041
View document details
16942LetterT-S NS J24b + T-S NS J24a
Inferred date
1094–1111 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Araḥ b. Natan, also known as Musāfir b. Wahb, in Alexandria, to his brother, Avraham b. Natan ha-Sheviʿi (the seventh), in Cairo. Dating: …
Recto, T-S NS J24a - main text
1. [ ] אלי אלאן [ ] אלי ענדה [ ] אנשרחת
2. [ ] ענדה הוא מולאי אלממחה רבי חייה שמ' צור
3. [ ] עאפיה ערפתה דלך וסבב הדה אלאחרף…
Rustow, Lost Archive, pp. 405-406
19) … On Monday 9
20) Kislev, there arrived [here in Alexandria some people] who were reported to have brought with…
Related Places
2
Tags
- alexandria
- amir
- brawl
- decree
- drunkenness
- (+ 10 more)
2 Transcriptions 2 Translations 2 Discussions
In PGP since
2020
PGPID
4297
View document details
16943Literary textAIU VII.A.13
Primary language
Hebrew
Literary text listing various Talmudic sages. Late.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27269
View document details
16944Unknown typeENA NS 85.1433
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14791
View document details
16945Legal documentT-S AS 153.246
Inferred date
1100–1138 CE
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Fragment of the beginning of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). One of the parties is [...] …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16597
View document details
16946Literary textT-S Ar.38.46
Primary language
Arabic
Two poems in Arabic script.
Tags
- arabic poetry
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20745
View document details
16947State documentT-S Ar.42.55
Primary language
Arabic
State document, in Arabic script. Probably a report, petition, or recommendation from Ṭalḥa al-Qibṭī to a dignitary, probably in Cairo. Dating: Probably Ayyubid-era or later, …
Related Places
1
Tags
- recommendation
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21155
View document details
16948Unknown typeENA NS 85.869
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15302
View document details
16949LetterT-S AS 177.95
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script. Beginning with taqbīl, formal addresses/blessings, and a report ("anhā al-mamlūk..."). Dating: Probably Ayyubid or early Mamluk era. The sender reports that …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
37046
View document details
16950Literary textJRL A 692
Primary language
Judaeo-Arabic
The opening page of a book in Judaeo-Arabic by al-ʿĀrif al-Māhir. . . al-Mutaṭabbib. . .
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28312
View document details