Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,498 results

Sort by

14401State documentT-S Ar.39.14
Primary language
Arabic
Petition in Arabic script. The sender's name may appear between lines 2 and 3 (ʿabduhu Khalaf....?). May mention Qalyūb (l. 3) and mentions merchandise and …
Related Places
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
20780
View document details
14402Legal documentENA 4011.29 + ENA NS 28.15
Document date
Tevet 1493 Seleucid (December 1181 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
ENA 4011.29: Record of payments of the qodesh in Cairo, ca. December 1181. The collector of the qodesh in Cairo, Kohen Abu al-Munajja, surnamed al-Zariz, …
a
1. אחצר אלכהן אלשיך אבו אלמנגא
2. אלזריז גאבי רבע אלהקדש
3. באלקאהרה אלמחרוסה רשותיה
4. דארוננו גאוננו שר שלום הלוי
5. גאון יעקב ירום הודו אמן
6. מן אגרה אלרבע אלמד…
Recto
1. (1-7) AI-Kohen al-Shaykh Abūʾl-Munajjā al-Zārīz, the collector of the of the heqdēsh in al-Qāhira al-Maḥrūsa (which is under) the authority o…
Related People
3
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
3 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
770
View document details
14403State documentT-S NS 148.46
Primary language
Arabic
End of an official letter in Arabic script. "...fīmā yaḥtāj ilayh..." then a ḥamdala and ṣalwala. Reused for Hebrew piyyuṭ probably by the same scribe …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
23673
View document details
14404Literary textENA NS 76.391
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13089
View document details
14405Unknown typeT-S NS 338.31
Primary language
Judaeo-Arabic
Responsum? It discusses ritual purity, but the layout looks like a letter. Needs examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25921
View document details
14406LetterT-S 20.181
Inferred date
1025–1051 CE
Primary language
Hebrew
Letter from Shelomo b. Yehuda, in Jerusalem, to Efrayim b. Shemarya, in Fustat. Dating: ca. 1030 CE (per Gil) and ca. 1025–1051 CE, based on …
1. אל אהובינו וידידנו וסגולת ישיבת צבי כגק מור אפרים
2. החבר בסנהדרי גדולה הזריז העומד בשירות העם בכל לבבו
3. ובכל נפשו ובכל מאודו צור יחזק את ידו ויכין צעדו…
Related People
2
Related Places
2
Tags
- 11th c
1 Transcription
In PGP since
1988
PGPID
4461
View document details
14407List or tableT-S AS 184.257
Primary language
Arabic
Accounts, probably
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
41291
View document details
14408List or tableENA NS 32.25
Accounts in Hebrew script. Very faded.
Tags
- list
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12603
View document details
14409LetterT-S 13J10.10
Primary language
Hebrew
Part of a rhymed letter. In the top right-hand corner is a note of the name Shemarya the teacher. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17031
View document details
14410Paraliterary textENA NS 83.358
Primary language
Arabic
Writing practice in Arabic script with a drawing of a horse on verso. Looks late.
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35555
View document details
14411List or tableT-S AS 146.63
Primary languages
Greek/Coptic Numerals, Hebrew, Judaeo-Arabic
Accounts with Coptic numerals. Building expenditures. (Information in part from CUDL)
Tags
- account
- coptic numerals
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18256
View document details
14412Paraliterary textBL OR 10481.21 + BL OR 10481.15 + BL OR 10481.20
Primary language
Ladino
Recipes. In Ladino and Hebrew. Some medical, some not. Some headed "secreto."
Tags
- ladino
- recipes
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32228
View document details
14413Letterp. Heid. Hebr. 12
Inferred date
1130–1150 CE
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
IB II, 50. Memorandum from Khalaf b. Isḥāq al-Yamanī. In Arabic script, with additional notes in Judaeo-Arabic. Ordering pharmaceuticals from Egypt. There is an entire …
Recto
1. بسم الله الرحمن الرحيم تذكرة مباركة صحبة الشيخ
2. مشرقه كتب الله سلامة اصحبه عبده خلف
3. بن اسحق صرة هيل الوزن اربعة عشر رطل يتفضل حرس الله
4. عزه ويسا…
Recto
1. בשם אלוהים הרחמן הרחום. תזכיר, יהיה לברכה, (הנשלח) עם האדון
2. משרף בן .... יכתוב אותו אלוהים לשלום, מסר לו עבדך חלף
3. בן אסחק : צרור קרדמון משקלו …
Related People
1
Related Places
1
Tags
- aodeh
- arabic script
- ib-untranslated-eng
- ib2
- india book
- (+ 1 more)
3 Transcriptions 2 Translations 1 Discussion
No Image
In PGP since
2018
PGPID
9594
View document details
14414Paraliterary textJRL Genizah Ar. 199
Primary language
Arabic
Writing practice. Ottoman-era. Needs examination.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32979
View document details
14415LetterT-S AS 155.271
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Maḥāsin b. Abū ʿAlī, probably in Alexandria, to his mother Sitt Ghazāl bt. Abū ʿUmar, in Fustat. (The letter is to be delivered …
Related People
3
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17921
View document details
14416List or tableT-S H2.147
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Placeholder [ASE]
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40840
View document details
14417LetterENA 1822a.67
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yosef b. Farah, Fustat, to his brother Farah b. Ismail in Busir, December 1055 (Gil), or to his nephew Ibn al-Surur Farah b. …
recto
1. אכי וסידי וגלילי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך ו<נ>עמאך וכאן לך ומעך ולי וחאפץ' פי גמיע
2. אמורך מן אלמסתקר במצר יום אלגמעה מסתהל טאבת' (!) ען חאל…
recto
1. אחי ואדוני ונכבדי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת חסדיו לך ויהיה לך ועמך מגן ושומר בכל
2. ענייניך; (אני כותב לך) מהבית בפסטאט ביו…
Related People
3
Related Places
3
Tags
3 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2608
View document details
14418Literary textMoss. III,140.1
Literary text in Hebrew.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
26758
View document details
14419Legal documentT-S NS 297.71 + T-S NS 297.72 + T-S NS 297.73
Document date
13 Dhū l-Qaʿda 957 Hijrī (November 1550 CE)
Primary language
Arabic
Legal document in Arabic script. About 10 lines are preserved and one witness clause. Dated: 13 Dhū l-Qaʿda 957 AH, which is November 1550 CE. …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24911
View document details
14420Legal documentT-S 12.773
Fragment of deed of sale in Hebrew in which Esther bat Yosef b. Shalom, her husband Yosef, David b. Sahlan and Dosa sell to each …
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] מ . . [ . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . …
Tags
- bill of sale
- real estate
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3202
View document details
14421Paraliterary textT-S Ar.38.124
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Medical recipes in Arabic script and Greek/Coptic numerals, including one powder (dharūr) for children and several ophthalmics (ashyāfāt).
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
37780
View document details
14422List or tableT-S K25.156
Primary language
Judaeo-Arabic
Mercantile accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. The hand is that of ʿArūs b. Yosef. Mentions tartar; Yaḥyā; Yosef; a purse
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38042
View document details
14423State documentT-S Ar.39.372
Primary language
Arabic
Petition from an official. Dating: Likely 13th or 14th century (this can be narrowed if the person named is known from chronicles). Mentions an amir …
Recto
1. [ ] . . . عنده لاحد المماليك يسمى علم الدين سنجر المحمود[ي]
2. مبلغ وصـ[و]لات في ثمن قنده المبيع من شونه وهو
3. الف واربعمائة . . . . . .…
Tags
- mamluks
1 Transcription
In PGP since
2021
PGPID
20912
View document details
14424Legal documentT-S 12.697
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Legal document, probably a bill of release. Fragment: lower left corner. Dating: Early 13th century. In which Shela b. Berakhot acknowledges that he has no …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
20057
View document details
14425List or tableT-S AS 183.54
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. The term ublūja may appear on verso.
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
41483
View document details
14426Unknown typeENA 3399.7
Arabic script (VMR). Small fragment containing the remnants of three lines of text. There are several other Arabic-script fragments in the series ENA 3399 that …
Tags
- arabic script
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10146
View document details
14427List or tableENA 2481.22
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. Rudimentary hand and spellings (e.g. מיא for 100). Mentions: Isḥāq; Muẓaffar; ʿImrān; Manṣūr; al-Kaʿkī; Abū l-Majd.
Tags
- list
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12518
View document details
14428List or tableT-S Ar.34.205
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. Late. Mentions people such as Jamāl al-Dīn and Ismāʿīl al-Ḥalabī. Mentions commodities such as pepper, lac, and sumac.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
20526
View document details
14429Credit instrument or private receiptT-S AS 112.201
Primary language
Arabic
Receipt for the sale of Ḥummuṣ. Reused for a literary text in Hebrew on verso.
Verso
1. مبلغ ما ابيع من الحمص
2. دفعه ثمنية وعشرين اردبا
3. ودفعه ثمنية وعشرين اردبا
4. عن عشرين اردبا اثنا عشر دينار.....
5. ...... ....
Tags
- dimme
1 Transcription
In PGP since
2024
PGPID
39380
View document details
14430Unknown typeENA NS 76.424
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13123
View document details
14431LetterT-S 13J21.33
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter addressed to a certain Yosef. Dating: no earlier than 1425 CE, based on the mention of the currency ashrafī. Mentions goods like saffron and …
1. שילת לקי ת.אמיי
2. אלדי יעלם אלאך אלעזיז אלמופק אלסעד אלח יוסף יל
3. אבקאה אללה תעאלי פי כיר ועאפיה ונעמה אן שאפיה
4. אנס אללה תע אן יגמענא נחן ואיאך פי מסתק…
Tags
- tarsim
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3341
View document details
14432List or tableJRL C 178
Inferred date
1750–1850 CE
Accounts list a shop (דוכאן) in one of the headings, with columns for weights of goods (אוקה // וקייה), names, and prices. Dating is 18th- …
Tags
- 18th or 19th c
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
32028
View document details
14433State documentT-S AS 111.29
Primary language
Arabic
Unidentified text in Arabic script. Probably accounts, possibly fiscal/state. Might mention ʿAbd al-Ṣamad. Reused for a Hebrew literary text. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18485
View document details
14434Letterp. Heid. Hebr. 17
Primary language
Arabic
Verso (original use): A letter in Arabic script from a (Muslim?) merchant to a group of Jewish merchants which advertises his own services. (Information from …
Related Documents
1
1 Transcription 1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
7043
View document details
14435List or tableT-S AS 184.111
Primary language
Arabic
Accounts, probably.
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
41243
View document details
14436Legal documentT-S AS 145.182
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Small fragment from the bottom. Involves a certain Abū l-Ḥasan. Location: Qūṣ. Signed by Makārim b. Yeshuʿ[a]. The month is Adar and the …
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
21362
View document details
14437Paraliterary textT-S Ar.44.178
Booklet of divinations. See T-S Ar.44.54. (Information from Goitein’s index card)
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8294
View document details
14438LetterT-S NS 338.77
Inferred date
1007–1055 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Verso: Letter from Efrayim b. Shemarya to Natan b. Avraham. Quotes Psalms 45:16 as a greeting. Mentions a deceased Abū l-Surūr. Dating: ca 1007–1055 CE, …
Related People
1
Related Documents
1
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
25964
View document details
14439LetterBL OR 5549.3 + BL OR 5549.4
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter about the birth of David, the grandson of Maimonides, early 13th century (ca. 1226). Description from PGPID 6237: A list with details about the …
1. ולאדה סידנא ר' דוד
2. יחי לעד לילה אלארבעא
3. אלנצף מן די אלקעדה
4. סנה תסעה עשר וסתמאיה
5. והוא טבת אתקלד והי
6. לילה אן אבלית ללשיך
7. אבי אסחק אלחמאם זל
8. וכאנת הדרת…
Related People
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
No Image
In PGP since
1989
PGPID
461
View document details
14440List or tableENA 3905.14
List of entries that designates names in Arabic script and expresses figures in Coptic numerals. For example, on the lower recto there is mention of …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12730
View document details
14441Literary textJRL B 2804
Primary language
Hebrew
Recto: Mentions a hypothetical cantor or reader of the Torah who went mad and stole something and was caught. Verso: From a halakhic discussion on …
Tags
- illness
- illness: mental
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28495
View document details
14442Literary textT-S NS 305.55
Document date
Rabīʿ I 1312 Hijrī (2 September 1894–1 October 1894 CE)
Primary language
Arabic
Printed page. In Arabic script. Refers to the founding of something to do with agriculture in Rabīʿ I 1312 AH, which is 1894 CE.
Tags
- printed
- very late
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25106
View document details
14443Unknown typeENA NS 76.577
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13302
View document details
14444Legal documentENA NS 2.38
Primary language
Hebrew
Court verdict, probably from Tyre, concerning the inheritance of a woman buried in Tiberias, dated approximately 1015.
....
1. אשר מחוץ והבינו בו והתאמתו [
2. מיתתה פי טבריה מאיה דינאר וארבע[ה
3. ואלבאקי לוהב בן אסחק אתניין תמא[ן
4. דינאר ונצף יציף אליהא וישתרי ארבע[
5. [ ] מודה די…
Related Places
3
Tags
- tiberias
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
824
View document details
14445LetterDK 232.4 (alt: XXIII)
Primary language
Arabic
Business letter in Arabic script from Mubārak b. Isḥāq to Abū l-Faḍl Sahl b. Yaḥyā al-Baṣrī (or al-Baṣīr), expressing longing for the addressee and sending …
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6566
View document details
14446LetterBL OR 10578A.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Informal note from Yeshuʿa (or from a communal leader with the ʿalāma "Yeshuʿa"). In Judaeo-Arabic. It says that Abu Saʿīd should report to the court …
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19025
View document details
14447LetterT-S NS 110.26
Primary language
Hebrew
Blessings on the Fatimid caliph al-Āmir bi-aḥkām Allāh (1101-31 CE) and on the Gaon Masliah b. Shelomo ha-Kohen, head of the Jerusalem Yeshiva, which then …
TS NS Box 110, f. 26 + Mosseri L 62, ed. S. D. Goitein, "Prayers from the Geniza for Fatimid Caliphs, the head of Jerusalem Yeshiva, the Jewish commu…
1. In (Your name, o) Me(rciful).
2. And we pray for the life of our lord, the g(reat) k(ing), //
3. the prince of the sons of Kedar, our master and lord, th…
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
1445
View document details
14448LetterT-S NS 327.133
Primary language
Arabic
Business letter in Arabic script containing an order for lac and pepper. Mentions Abū l-Ḥasan ʿAlī b. Naṣr al-Ṣārifī, Masʿūd, and ʿAbd al-Karīm. Also requests …
Related People
2
Tags
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
25802
View document details
14449Unknown typeENA NS 76.518
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13242
View document details
14450List or tableT-S NS 301.59
Primary language
Unidentified language and script
On verso there is a fragment of a list written in some kind of shorthand. On recto there is a Judaeo-Arabic text on linguistics.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24947
View document details